17^2 VOYAGE EN AFRIQUE, 
espérances, il me dit de denicinder une 
conférence roj^ale à Barra-Inding. Nous la 
demandâmes; et le 12 avril nous nous 
rendîmes à cheval, M de Brach et moi^ 
au village royal, menés par Ali-Sonko. 
Nous étions escortés par un détachement 
de douze hommes des troupes de la cor- 
vette ; et nous entrâmes à Barra-lnding ^ 
tambour battant. 
Conduits par le régent , notre entrée- 
dans l'enclos du roi n'éprouva aucune diffi- 
culté; nous y trouvâmes l'extravagant et 
ridicule Bai - Sonko , assis, sur le sable, 
à la porte de sa case , entouré de bala- 
dins, de griotes, de jeunes gens, de ma- 
telots anglais et français. Il régnait, dans 
cette cour un désordre , un tumulte in- 
croyables, augmentés encore par le bruit 
des musiciens , qui ne cessèrent leur bar- 
bare musique , que quand le régent , d'un 
ton de gravité et d'autorité , eut averti le 
roi de les faire taire. 
Forcé de les faire retirer , Bai - Sonka 
ordonna que ceux dont il était entouré 
s'éloignassent de lui; il donna cet ordre 
d'un ton si emporté , avec des gestes et 
