aG4 VOYAGE EN AFRIQUE. 
vrait son chef; et deux pagnes tie la même 
coule^ur, formaient son habillement; l'une 
couvrait les épaules et le haut du corps, 
l'autre enveloppait les reins , et tombait 
comme une jupe de femme jusqu'aux ta- 
lons ; sous ces deux pagnes il était nud ; à 
cela près , qu'une étroite ceinture de toile 
bleue , enveloppait les hanches et le haut 
des cuisses. 
Quand la reine sut que son mari pou- 
vait essayer le magnifique habit rouge , elle 
lui ôta sur-le-champ son bonnet et ses deux 
pagnes , lui passa la veste ponceau brodée 
d'or , et le bel habit d'écarlate ; mais 
comme il ne s'agissait que d'un essai , le 
roi pour cette fois ne mit ni la chemise , ni 
la culotte , ni les bas , ni les souliers ; mais 
il se coëfFa du chapeau à plumes rouges, 
passa le beau sabre et le baudrier, et prit la 
canne à pomme d'argent , sur laquelle il 
s'appuya fièrement. 
C'était un tableau fort risible, que celui 
de ce bon Forbana , couvert de son magni- 
fique habit , qui , fait pour un homme 
d'une grande taille , lui descendait bien 
au dessous des genoux ; n'ayant boutonné 
