CHAPITRE XXIV. aG5 
ni la veste ^ ni l'habit , il montrait son 
pauvre corps noir presque nud; il n'était 
chaussé que de sandales , et cependant 
coëfFé du beau chapeau , paré de son beau 
sabre , et la main droite appuyée sur sa 
canne de tambour-major, il se tint placé 
pendant près de dix minutes , droit devant 
nous 5 gardant l'air le plus sérieux, et sans 
changer d'attitude ni de position , et la 
reine ne cessant de l'admirer , tournant 
autour de lui , témoignant de toute ma- 
nière son extrême enchantement, et répé- 
tant sans cesse , frappant ses mains l'une 
contre l'autre , atot , atot , atot , mungo 
ounifera. 
Cette reine était une vieille femme de 
plus de cinquante ans, extrêmement flétrie, 
comme le sont toutes les négresses d'A~ 
frique , d'un âge avancé ; elle était la pre- 
mière femme du roi , sa véritable femme ; 
c'était elle qui jouissait de tous les hon- 
neurs , de toutes les prérogatives du rang 
suprême de son époux , et cela se réduisait 
comme l'on voit , à peu de chose ; mais elle 
l'accompagnait toujours dans les grandes 
occasions, il avait pour elle la déférence 
