s 
CHAPITRE XXVII. 4G1 
Enfin, non sans peine nous obtînmes un 
consentement, qui coûta, il est vrai, bien 
cher à cette bonne mère , mais le consen- 
tement fut libre et parfait. 
Je récompensai sur le champ par quel- 
ques présens , ce consentement et cette 
preuve de confiance , dont j'étais comblé^ 
et même très-flatté. 
Mais au moment du départ , les adieux 
furent déchirans. Kourana tint son fils em- 
brassé plus d'un quart d'heure ; elle Tinon- 
dait de ses larmes ; Taliba pleurait aussi , 
il voulait me suivre , et ses pleurs ne pro- 
venaient que de l'attendrissement que lui 
causait la douleur de sa mère. 
Sur la physionomie de cette respectable 
femme , était répandue une pâleur bien 
marquée ; enfin , et après plusieurs efforts , 
elle quitta son fils , vint em*brasser mes 
genoux, et me dit d'un ton authentique et 
pénétré : Je te laisse mon Taliba , tu dé- 
mens son père , tu m'a promis de me le 
rendre , Kourana mourra si tu manques 
à ta parole ; mais tu y serajidelle. Promets- 
le moi encore. 
Ensuite elle se leva } elle éleva ses bras 
