ERRATA DU SECOND VOLUME. 
Page 3l , ligne I , cjuil aborde y lisez : (jail ahonde. 
Page 39 , ligne 17 , -— < truchement , lisez .• trucheman» 
Page 43 , ligne 7 , ■— -< du fruit , lisez .• des fruits. 
Page idem^ ligneS f-— •truchement ^ lisez: truchemarit 
Page idem, ligne 14, — truchemens ^ lisez : truche-^ 
mans. 
Page 46 , ligne 26 , truchement , lisez : trucheman. 
Page 47, ligne 8 , — - truchement l'is^z : trucheman. 
Page 48, ligne 18, — truchement , lisez : trucheman. 
Page 52, ligne 14, — Chacales , lisez : Chacals, 
Page 60, ligne 21 ^ -—formait donc au nombre ^ lisez: 
formait donc un nombre. 
Page 87 5 ligne 14 , — cap Manœl , lisez : cap Ma- 
noel. 
Page 118, ligne 8, — truchemarit , lisez : trucheman. 
Page 119, ligne 5 et 6 , même correction. 
Page 125 j ligne 21 et 22 , — • les parois intérieurs y 
lisez : les parois intérieures. 
Page 127, ligne 14 5— truchemant ^ lisez : trucheman 
Page l56, ligne 9, ■ — les cares de soldats ^ lisez : les 
cases des soldats. 
Page l57, ligne 23 j '—^ et pendant Vannée I7835 
lisez : 1785. 
Page 181, ligne 24 , —-/ormer « Jo«/, lisez : à Baol. 
Page 204, ligne 3 du texte , «— Manœl, lisez : Ma- 
noel. 
