14 
§. 14. Mezitím, co v knihách takto se vedlo, vyvíjela se mluva 
obecná, pokud z listin souvěkých stopovati lze, svým během. Tu za- 
jisté současně shledáváme netoliko i žádný, ale i prosté žádný 
a nad to též ni žádný. 
Nejstarší doklady do 1400 a let nejblíže příštích sestavím, po- 
kud možno, úplně: 
a) Šlohařové nemají biti vlny i žádnému ani ze vsi ani 
z města. Aby i žádný nedělal osnovy atd. Práva soukenníkův 
Rychnovských 1378 (Č. Č. M. 1860 23 sld.). Proti tomu, abych ne- 
mohl jmieti i žádné pře ani žádného práva. Jan z Hradce 1384 
(Arch. II. 317). Těch závad i nechutí ... i žádným právem ani 
i žádnú řečí . . . obnovovati. Nevyjieždějíc na i žádné právo. Ol- 
dřich z Hradce 1388 (ib. 319). /žádných nepoostavujíc. Tak čtyři- 
krát v listu Jindřicha st. Berky z Dubé 1391 (ib. 47). Nezóstavuje 
i žádného práva. A my na i žádné právo nemáme vyjiti. Jin- 
dřich z Rožmberka 1395 (ib. 324 sld.). Nemají k tomu i žádného 
práva. Prokop markrabě moravský v Praze 1398 (Arch. ,111 271). 
Rač to ... i žádnému nepraviti. Bohuslav ze Švamberka, list na 
Boru daný 1400 (ib. 368;. 
b) Toho všeho jim všem pánóm ... ni žádnými řečmi ni 
skutky . . . slibujem ve zlém nezdvihati. Listina krále Václava 1394 
v Písku daná za dvorského kancléře Jana (Hanka Brunonova), biskupa 
Kaminského (Arch. I. 53). 
c) Aby v ty sirotky žádný mocí se neuvazoval. Listina krále 
Václava IV, daná 1395 na Žebráce (Arch. I 58). Žádný sě od dru- 
hých neděle. Země česká ot i žádné*) strany nemá hubena býti. 
A na žádné právo nevyjeli. Zápis Pražanův a pánův strany krá- 
lovské 1399 (Arch. I 61 sld.). Vzdvihati v žádné mieře. Zápis kr. 
Václava IV 1401 (ib. 68). Ale aby . . . prázden byl a žádnému 
z rady toho horším . . . zpomínaí. List pražský 1402 (Výb. I 1055. **) 
§. 15. S tímto trojitým užíváním shoduje se svědectví, jež v téže 
příčině Mr. Jan Hus vydává v přípisku ke své Postille, 1413 složené, 
an dí (Sebr. sp. II. 440): „Aby, ktož budeš čisti, rozuměl mé řeči 
české, věz, žeť sem psal tak, jakž obyčejně mluvím; neb 
*) Čteno „o ty žádné" v Archivu i ve Výboru, ač patrně omylem. 
**) Nejstarší stopy prostého žádný — nullus vyškytají se v legendách o sv. Ka- 
teřině (Ot žádného mistra vóle ... neslýchala čtúce v žádných knihách 
539 sld. Za žádný víásek 1826) a Lvovské o sv. Dorotě (Žádnej bolesti 
viděti nebieše 24. A žádné dřievie nedává ploda 27). I v Passionale prosté 
Žádný po různu se čte. 
