ERRATA. 
Page vii. line 5. 
24. 
7. 
18. 
12. 
XI. , 
85. 
122. 
133. 
153. 
164. 
168. 
172. 
182. 
198. 
236. 
259. 
263. 
265. 
270. 
275. 
276. 
288. 
308. 
310. 
317. 
319- 
S43 
361. 
366. 
387. 
389. 
414. ... 
430. ... 
482. ... 
501. ... 
516. ... 
37. 
29. 
15. 
9. 
27. 
26. 
11. 
12. 
15. 
19. 
21. 
4. 
. 5. 
3. 
, 32. 
. 6. 
, 33 
21, 
9. 
7. 
11. 
5. 
10. 
13. 
17. 
1. 
VOL, I. 
from the bottom,yor are read is. 
for page 550. read 350. 
for is read are. 
for drank read drunk. 
for fixed read placed. 
for they read the rains. 
for riffle read rifle. 
for incumbrance read encumbrance. 
for browze read browse. 
for are read is. 
for were read was. 
for tract read track. 
of the note, _/br tortuosa read tortuosum. 
for coot read coots. 
of the note, for Namaquana read Na- 
maquanus. 
dele which. 
for bring read brings. 
for irruption read eruption, 
of the note, ybr piligenu read piligera. 
for their read the. 
of tlie note, ybr Peteoli read Petioli. 
for viginti, read quinqua- 
ginta. 
for is read are. 
dele seldom. 
. dele all. 
for it read them. 
of the note, after Folia msert opposita. 
for rigidia read rigida. 
for 14. read 18. 
for petiloanlia read petio- 
lantia. 
for was read were. 
. for mover lead move. 
dele totally- 
of the note, Jb) tristatus re".d cristatum. 
for idea read ideas. 
Page 5 16. line 2. for they read it. 
— ... 3. for them read it. 
536. ... 25. for these read those. 
543. ... last but one of the note, ybr 140". read 
120». 
562 ... 9. in the column of Stations, for 
564. 
10. 
3. 
4. 
10. 
218^ 
• for 701 
- for 791 
read 216^ 
read 699. 
read 789. 
576. 
■ for 308^ read 3061. 
- for 180 read 183|. 
23. and 27. for have read has. 
In the Map (in some impressions) in the last line of ' the 
Interpretation of Dutch words,' cfter contradistinc- 
tion add to achter. 
for Schoornsteenberg (in the Roggeveld 
Karro), read Schoorsteenberg. 
for Deer. 4. and Deer. 6, (on the Sunday 
and Kuga rivers) read Novr. 4, and Novr. 6. 
for Further (in the Bokkeveld and Rogge- 
ze\d) read Farther. 
dele Grooce R. (in the Cape Peninsula, ) 
-, the words ' The new River,' are not in 
tended as its proper name, this being unknown : it 
has, in the narrative, sometimes been called the 
Friendly River. 
VOL. IL 
Page 16. line 21. after could, insert have. 
21. ... l. of the note,ybr candicans, readalbicans. 
69. ... 19. & 20. transpose the words pleasing and 
unpleasing. 
121. ... 10. o/ier praiseworthy, add in their sight. 
222. in the title of the chapter, for Graflfreynet read 
Graaffreynet. 
225. ... 29. dele who. 
549. .. 
592. 
for emigrations read migrations 
14, dele In size. 
4eV 
