des Pflanzenwartens. 
21 
der Terrasse (la rampe , S, Plan, O. ) in den 
obern und höherliegenden Theil des Pflanzen- 
gartens. 
Hier erhebt sich mahlerisch zur Linken die 
grofse schoue Anhöhe (Ja grande bubbe) , welche 
den Namen eines Berges mit Recht verdient. Sie 
schlängelt sich in Schneckengängen bis zu ihrem 
Gipfel empor, und ist daher auch Labyrinth 
genannt worden. Dieser erhabenste Theil des 
Gartens trägt einen antiken Tempel von Bronze, 
weicher in einem weit edlern Geschmacke als ein 
Kiosk {kiosque) errichtet, auf seiner Kuppel eine 
künstliche Mittagslinie und einen Automat trägt, 
■welcher die Mittagsstunden anzeigt. Diesem ed- 
len Geschmacke in der Architektur entspricht die 
Inschrift an der Friese nicht ganz : 
Dum l um ine et c alo r e s ol mund u tu 
vivificab) Ludovicus XP^I. sa- 
pienbia etjusbibia, h umani b ab e t b 
m u n ifi cenbi a uu di qu e r adi a b. 
Sie konnte leicht einfacher und dem Ganzen 
angemessener erfunden Werden. Ich will dabei 
der Ausführung in der ziemlich gebrechlichen La- 
tinität gar nicht einmal erwähnen.' 
Dieser Tempel nun gewährt eine der ange- 
nehmsten und schönsten Aussichten; besonders 
