der vergleichenden Anatomie. 365 
der K ib it z , le Vanneau , Tringa pugnax ; 
der g r a u e K i b i t z , la Maubeche, Tringa grisea; 
die Meerlerche, V Alouebte de vier , T. cinclus ; 
die Heerschnepfe, la Beccassine 9 Scolopax 
gallinago ; 
die Brachschnepfe, le Courlis , S. arquaba ; 
die kleine Brachschnepfe, le Corlieu , S, 
phaeopus ; 
der gelbfüfsige Reiter, Chevalier aux 
pieds jaujies , Sc. J usca ; 
der r o t h t ä £ s i g e Reiter, le Chev. aux pieds 
rouges , Sc. gambetta ; 
der Austernfresser, V Huibrier^ Haemanbopus 
osbralegus ; 
die W a s s e r r a 1 1 e , la Marone l be , Rallns por- 
zana ; 
das Wasserhuhn, la poule d'Fau , Fulica 
chlor opus ; 
das grofse Wasserhuhn, la Foulique, F. abra \ 
der jakana, le Jacana du Bresil , Porra jacana. 
Skelette von Schwimmvögeln. 
Der Pelican, le Pelican, Pelecanus onoerobalus; 
der Corraoran, le Cormoran , PeL carbo ] 
die M eerscWalbe, V FLirondelle de mer t Sber- 
na hirundo ; 
die kleine graue Möve, la Mouebbe , Farns 
canus ; 
die grofse Möve, le Go'elaiid , F. maximus ; 
der Struntjäger, le Sbercoraire du canada 9 
F. parasibicus ; 
der Lan dzeiger , le F) amier , Procetlaria ca- 
peusis ; 
der Sturmvogel, V Oiseau de bempebe , P. 
pelagica ; 
der Schwan, le Cygne , Anas cygnus ; 
