246 
Sterhaften Ode geschildert, die sowohl den gros- 
sen Gegenstand, welcher besungen wurde, als 
die hohe und edle Kraft mit der feinen Gewand- 
heit vermischt , die dem Verfasser eigen ist , in 
gleich schönes Licht stellte. 
Pajou hat Eüff on*s Statue in cararischen 
Marmor mit kühnem Meisel in Lebensgröfse aus- 
gearbeitet. Wir werden dieselbe beim Eingange 
in die Bibliothek wieder finden. Sie trägt die/ 
Inschrift: 
MAIESTATI NATVRAE PAR INGENIVM. 
Büffon wurde oft mit Aristoteles oder 
Plinius verglichen; der französische Aristo- 
teles, der französische 1 i n i US genannt. C o n- 
dorcet hat diese Parallele schon beleuchtet ; wir 
wollen die feinen Wendungen dieses berühmten 
Mannes dem Leser so lebhaft, als möglich vorzu* 
legen suchen. "Die Geschichte der Wislsenschaf- 
tcn, sagt Condorcet am Schlüsse der Lebens- 
geschichte Büffon's, stellt nur zwei Männer 
auf, welche durch die Natur ihrer Werke sich 
Büffon zu nähern scheinen, Aristoteles 
und Plinius, alle beide unermüdet in ihrer 
Arbeit , Bewunderung erregend durch den unge- 
mein grofsen Umfang ihrer Kenntnisse, und ih-^ 
rer Plane, welche sie annahmen^ und ausführten; 
beide in ihrem Leben geachtet, und nach ihrem 
