248 
*' In pinem aufgeklärtem Zeltalter verband 
Büffon seine eigenen Beobachtungen mit denen, 
welche ihm sein ausgebreitetes Lesen verschaffte; 
sein Plan, welcher weniger ausgedehnt war als der 
von P Uni US, ist auf eine v^ollkommnere Weise 
ausgeführt; er stellte die Resultate, welche A r i- 
fltoteles nur anzugeben wagte, auf, und be- 
stritt sie." 
" Der griechische Philosoph hat in seinen 
Styl nur eine methodische und strenge Genauig- 
keit gebracht, und nur zu der Vernunft gespro- 
chen.** 
'*Plinius, Ififst bei einem edlen energischen 
und kraftvollen Style Züge einer starken, aber trü- 
ben Einbildungskraft, und einer oft tiefen , aber 
beinahe immer trocknen und melancholischen 
Philo-sophie durchschimmern " 
**ßiiffon, mannichtaltiger , glänzender, rei- 
cher an Bildern, verbindet Leichtigkeit mit Ener- 
gie , Grazie mit Würden seine Philosophie mit 
einem weniger hervorstechendenCharakter, ist wah« 
rer und weniger finster. Aristoteles scheint 
nur für Gelehrte, Plinius nur für Philosophen, 
Büffon hingegen für alle aufgeklärte Männer ge- 
schrieben zu haben. " 
■"Aristoteles wurde oft durch die leere 
Metaphysik der Worte, ein Fehler der griechi- 
