5-4 
înipossible tout accident grave , soit à la ' 
machine, soit aux ouvriers. 
Les trois luaohines de MM. Antig, Lo- 
riot el Papillon, que nous appellerons ma- 
chines à grandes dimensions , coûtent 
4,V00 fr . charroi en sus , et demandent 
1,000 fr. de frais d'appropriation. 
Les deux machines de MM. Mothès et 
Winier. que nous appellerons machines à 
moyennes dimensions , coûtent , celle de 
Mm. -Moihès, -2,000 fr. pour nos localités, 
y compris les frais de transport de Bor- 
deaux, et celle de MM. Winier 2,500 fr., 
Frise à l'aris. Les frais d'appropriation de 
une et de l'autre de ces deux machines 
sont yen importants, 100 à 200 fr. devront 
toujours suffire ; nous pensons ménie qu'un 
grand débit permettrait à MM. Winter de 
consentir à quelque diminution sur leurs 
machines, qui sont moins volumineuses et 
demandent moins de matières premières 
que leurs rivales. 
Dans les expériences auxquelles nous 
nous sommes livrés, cinq machines étaient 
mues par deux chevaux; mais trois doi- 
vent être considérés comme nécessaires 
pour les trois machines à grandes dimen- 
sions ; les deux autres peuvent facilement 
fonctionner avec deux. 
Le battage a dépassé nos espérances 
dans chacune de nos expériences, et le 
maximum de 2 p. 100 de grains laissés 
dans la paille n'a été atteint et dépassé 
qu'une seule fois , encore n'était-ce que 
parce que le blé à battre était très frais, et 
aussi parce que M. Antig , n'ayant pu se 
rendre à notre invitation, nous avions né- 
gligé de serrer convenablement le battage. 
Aussi avons-nous reconnu que cette cir- 
constance n'était nullement le fait de la 
machine, mais bien celui des circonstances 
particulières dans lesquelles nous opérions. 
Nous dirons même que la machine de 
M. Antig est construite d'après les prin- 
cipes d'une saine mécanique, que les di- 
verses pièces en sont soignées ; mais ce- 
pendant elle pèche dans la disposition de 
son manège dont les bras du levier sont 
trop courts , ce qui rend le travail des 
chevaux plus pénible : nous avouerons 
que le lieu ne permettait d'y remédier que 
par un déplacement complet qu'il eût fallu 
exiger. S'il était permis à M. Antig , dont 
toute l'attention est dirigée sur l'établis- 
sement des usines, de la fixer sur les pro- 
grès des machines à battre, il y aurait tout 
lieu d'espérer quelque utile amélioration 
de l'habileté de ce mécanicien. 
La machine de M. Loriot est on ne peut 
mieux exécutée et d'un fini remarquable, 
ne laissant rien à désirer dans la moindre 
de ses pièces : elle fonctionne bien, n'est 
établie que depuis peu , à la vérité , mais 
promet un bon service. M. Loriot, dont la 
réputation comme constructeur de ma- 
chines à battre est justement méritée, s'est 
surpassé à Egrenai. 
La machine de M. Papillon est égale- 
ment bien et solidement construite , fonc- 
tionne depuis quinze mois d'une-manière 
très régulière , et justifie le mérite bien 
reconnu de M. Papillon pour ce genre de 
constructions mécaniques. M. Desforges 
et son fils se chargent presque continuel- 
lement de la conduite de cette machine ; 
aussi en comprennent-ils parfaitement le 
mécanisme et en tirent-ils le parti le plus 
avantageux. 
Nous ne pouvons que recommander à 
MM. Antig, Loriot et Papillon de ne pas 
négliger les observations qui précèdent et 
celles qui suivent, de diminuer le volume 
et le prix de leurs machines, tout en cher- 
L'ECIIO DU MONDE SAVANT. 
chant à en simplifier le mécanisme ; nous 
sommes certains qu'ils y réussiront : leur 
habilolé et leur cxpérienco nous lo garan- 
tissent. 11 est indispei sable que ces mes- 
sieurs se persuadent que les cultivateurs 
ne peuvent consacrer qu'un certain capital 
à l'établissomoni d'une machine ;\ battre, 
qu'elle doit exiger le moins d'espace pos- 
sible et très peu de frais d'appropriation. 
Ces conditions de rigueur n'excluent ni la 
durée , ni la solidité , mais peut-être ad- 
mettent-elles un piHi moins de travail. 
S'il y a dans un département agricole 
50 à 100 glandes fermes, il y en a 500 à 
1,000 moyennes; sans exclure les ma- 
chines à grandes dimensions , celles de 
moyennes dimensions sont appelées à jouer 
le rôle le plus important. 
Nous avons cru devoir consigner^ ces 
observations dans notre rapport , parce 
qu'elles ressortaient naturellement de 
l'examen auquel nous nous sommes livrés 
et parce qu'elles indiquent l'avenir des 
machines à battre, ainsi que la direction 
que doivent suivre les mécaniciens , dont 
nous louons le talent ei les efforts, sans 
admettre même l'idée du blâme. 
Dans chacune des expériences aux- 
quelles nous nous sommes livrés , nous 
avons tout compté, pesé, mesuré; nous 
avons apprécié les moindres circonstances 
favorables ou défavorables, et cherché à 
remplir notre mission le plus scrupuleuse- 
ment possible. Nous nous sommes consi- 
dérés comme jurés , et c'est non seule- 
ment dans les résultats chiffrés de nos 
expériences , mais dans les diverses ap- 
préciations que l'esprit conçoit d'un exa- 
men consciencieux, que nous avons puisé 
les éléments nécessaires pour asseoir no- 
tre jugement. 
Nous appelons en conséquence , mes- 
sieurs, votre attention particulière sur une 
machine qui , tout en fonctionnant admi- 
rablement bien, tient peu de place, néces- 
site peu de frais d'appropriation , se dé- 
place facilement, se règle promptement et 
rigoureusement, a le fond ou contre-bat- 
teur mobile , îm manège à terre ou à un 
seul point d'appui , est légère aux che- 
vaux, coûte un prix peu élevé , convient 
au plus grand nombre des cultivateurs , 
remplit parfaitement le but de sa destina- 
tion et a beaucoup d'avenir ; nous vou- 
lons parler de la machine Winier. C'est 
donc à messieurs Winter , mécaniciens à 
Paris, que nous avons l'honneur de vous 
proposer d'accorder le prix de 1,500 fr., 
et d'y attribuer une médaille d'or comme 
un témoignage éclatant do votre satisfac- 
tion. 
La commission n'a pas hésité à rendre 
hommage à l'habileté de MM. Winter et 
à la persévérance qui leur a été nécessaire 
pour arriver au résultat qu'ils ont obtenu ; 
elle croit cependant devoir engager ces 
habiles mécaniciens à diminuer leur prix, 
qu'elle trouve trop élevé , matériellement 
parlant, et à apporter la plus grande at- 
tention dans l'établissement de certains 
accessoires et l'appropriation de leurs ma- 
chines, sans jamais exclure la solidité. Une 
machine à battre étant pour une ferme 
la pièce-modèle sous le rapport mécani- 
que, doit mériter ce titre à tous égards. 
MM. Winter frères sont appelés, nous l'es- 
pérons, à jouer un grand rôle dans la con- 
struction des machines à battre ; l'avenir 
est à eux : nous sommes certains que ces 
messieurs nous sauront gré de nos obser- 
vation- ; nous savons même qu'ils ont pré- 
paré silencieusement des améliorations im- 
portantes. 
Votre commission a été frappée dea , i lon^i ' 
avantages que présente également la ma-l 
chine ù battre de MM. Moihès frères, da- ; 
Bi)rdoaux. Cette machine prend lo blé eni|' 
long, au lieu do lo prendro en travers, a i 
un manège à terre inmè de genouillères) !f 
permettant à l'arbre de suivre le sol san»i |l»l""' 
lo régler horizontalement; elle fonctionne 
au moyen d'iin système varié de poulies' 
et de courroies, dont les combinaisons i 
permettent d'accélérer ou ralentir à vo- 
lonté la vitesse du batteur sans nuire à la 
régularité du battage; lo levier, armé 
d'un contre-poids qui maintierU l'équilibroi 
du conti'e-batleur , l'impossibilité d'ad- 
mettre dans les cylindres les corps durs 
d'un certain volume, l'éloignement que lei 
battage en long permet de mettre entre- 
les cylindres et le batteur, aitisi que le dé-y > 
brayement instantané de la principale cour-' ilàes 
roie lors d'une trop grande résistance,! 
rendent les accidents matériellement im-i 
possibles, soit pour la machine elle-même,) 
soit pour les ouvriers. 
Cette machine fonctionne bien, tient peu 
de place , nécessite peu de frais d'appro- 
priation et coûte moins que ses rivales , 
mais son mécanisme me paraît plus com- 
pliqué et a plus besoin que les autres ma-' 
chines de l'œil du maître ; elle travaille 
vite, mais dans les circonstances ordinai- 
res brise un peu plus la paille. Cette ma- 
chine , moins connue dans nos environs 
que les machines en travers , peut varier 
facilement de force et de dimensions -, elle 
tient principalement cet avantage de son 
système en long et de l'activité qu'elle 
peut lui donner par ses poulies cle re- 
change. Deux che\aux suffisent à la ma- 
chine que nous avons examinée , tandis 
que MM. Mothès en établissent à quatre 
chevaux pour le Midi, et qu'ils doivent 
dépasser cette limite afin de répondre aux 
exigences de celte région , le battage s'y i 
faisant en plein air et devant y être opéré 
dans le plus bref délai. 
Nous regrettons vivement de n'avoir eu 
qu'un prix à décerner, ei ne pouvons ré- 
sister au désir que nous éprouvons de 
donner à MM. Mothès frères , de Bor- 
deaux, le témoignage le plus complet de 
notre admiration pour les combinaisons 
ingénieuses de leurs poulies et de leurs 
mécanismes. 
Notre tache est remplie, messieurs; nos 
consciences sont aussi tranquilles que nos 
intentions ont été pures. Si les lumières 
nous ont manqué , nous avons poussé le 
scrupule aussi loin que possible, peut-être 
même n'avons-nous pat, craint de paraître 
minutieux. 
Nous n'avons en fort heureusement que 
des louanges à donner , et si nous nous 
sommes permis quelques conseils, nous 
avons cru qu'il était de notre devoir de le 
faire, et que vous nous en aviez en quel- 
que sorte imposé l obligation; nous es- 
pérons même que les habiles mécanicien» 
dont nous avons examiné les machines 
nous en sauront gré. C'est donc à vous, 
messieurs , que nous en appelons avec 
confiance , pour savoir si nous avons ré- 
pondu à votre attente et rempli convena- 
blement notre mission. 
Signé : F.-L. Auberge, président et 
rapporteur; Dutfoy, Ddclos, GiLSONet 
JOZON. 
La Société d'agriculture de Melun, sur 
la proposition formelle de M. Bernard de 
la Fortelle , son président , a adopté les 
(conclusions de ce rapport , en a ordonné 
l'impression, et a voté la mention la plus 
l 
