lation, deir air frais, dont l'influence leur 
»t si utile et si salutaire. 
Il n'est pas permis d'aérer la corbeille- 
ère, car, en le faisant , on serait sûr de 
atruire le couvain nécessaire à la pros- 
érité do la ruche, qu'elle seule contient, 
u contraire, les corbeilles latérales dol- 
ent être soumises à la ventilation pen- 
ant le temps du travail ; cette ventilation 
st produite tout simplement par un cou- 
intd'air, que l'on fait passe: par la ru- 
he , en le faisant entrer par le milieu du 
iblier et sortir par le irou de sommet, 
our cela, le tablier doit avoir au milieu 
ne ouverture de 11 centimètres cariés 
4 pouces ) , qui peut èii e fermée au-des- 
ous par un tiroir de b'iis ; c'est c<:; trou 
ui est recouvert de la plaque à ventila- 
Ion, c'est-à-dire d'un treillis en fort fil de 
er.On en entrelace les barres au milieu , 
vec du fil de fer plus mince , pour lui 
lonner plus de solidité. Dans le trou du 
ommetest suspendue la cheminée à >en- 
ilalion ; elle est en fil de fer, de la gros- 
eur d'une forte aiguille à tricoter , et on 
approche assez les barres pour qu'au- 
:une abeille ne puisse y passer. On en- 
relace également le milieu des barres de 
il de fer mince pour les empêcher de 
l'écarter. Les parties supérieure et infé- 
icure de la cheminée sont en bois blanc , 
!t faites au tour ; la première a un rebord 
)Our l'empêcher de tomber ; la seconde 
"orme un cercle d'environ 2 3/4 cenlimè- 
res (1 pouce] de large et de 4 centimètres 
1 1/2 pouce) de diamètre. Dans les pe- 
its trous destinés à recevoir les barres 
le fil de fer on fera bien de mettre trois 
)u quatre de ces barres , en les faisant 
in peu plus fortes. En outre, la partie 
nférieure de la cheminée est munie d'un 
reillis en fil de fer , qui est fait avec des 
îapèces de crochets ou crampons , et re- 
îose sur la plaque à ventilation. À la par- 
ie supérieure se trouve un bouchon , 
}u'on enlève lorsqu'on veut opérer la 
.fentilation. 
Au premier abord , la cheminée à ven- 
jJation paraît superflue, puisque, dans 
■es circonstances ordinaires, la chaleur 
mérienre suffirait à pr rvoquer un cou- 
rant d'air. Cependant , si l'on se figure 
nœ masse compacie d'abeilles , fermant, 
lour ainsi dire, toutes les plus petites 
assures de la plaque à ventilation , qu'il 
jerait alors nécessaire de placer au som- 
!net intérieur de la ruche , on compren- 
dra aisément qu'alors tout courant d'air 
serait intercepté, et que, par conséquent, 
:)ouren produire un, la cheminée ù venti- 
^iation est Absolument nécessaire. 
( La suite prochainement. ) 
SCIENCES ilISÎftllKiyES. 
itîquîtés orientales. — Paléographie arabe. 
Les monuments d'architecture maure 
ou sarrasine ont toujours conservé i 
physionomie , soit dans les détails , soit 
dans l'ensemble, distincte de l'architecture 
(ppelée particuhèrement gothique. Ainsi, 
dans tons les bâtiments qui sont restés 
debout en Espagne , en Sicile et sur le 
vieux rivage de l'Afrique, et qui sont bien 
certainement les ouvrages des Sarrasins , 
on ne trouve rien qui ressemble à quelque 
dessin original d'après lequel on aurait 
pu supposer que les ornements gothiques 
auraient été copiés. Les feuillages, les ar- 
L'ECHO DU MOKDE SAVANT. 
cades , les piliers , les créneaux dans une 
architecture qui se trouve le plus souvent 
consacrée au mode religieux, annoncent un 
caractère, une légeretéquc l'on ne rencon- 
tre pas toujours dans les constructions des 
Arabes. Les arcades dans les cathédralesse 
sont ordinairement dessinées saillantes et 
pointues, au lieu quechez les Sarrasins elles 
soiit presque en demi-cercle , à moins 
!|u'elles ne soient en forme de fer à che- 
val : les deux extrémités de l'ellipse légè- 
rement rapprochées et le centie du cercle 
tant soit })eu brisé par un angle, comme 
on en voit des exemples dans quelques 
vieux débris qui subsistent sur la côte 
(l'Afrique. Le sommet des églises du 
Moyeii-Agc est orné de flèciies , de tours, 
do tourelles et d'ouvrage^ en filigrane. On 
n'avait jari ais rien entrepris avant cette 
époque qui ressemblât à une coupole, au 
lieu que les mosquées des x\rabes sont 
presque toujours arrondies en doiues et 
en toits voûtés, et ont de temps en temps 
des minarets carrés et légers , terminés 
par une boule ou pomme de pin. Les 
murs des Arabes étaient ornés de luiles 
peintes, de mosa'iques et de stuc, genre 
de décoration qui ne se trouve jamais em- 
ployé dans nos édifices anciens. Dans les 
constructions chrétiennes , les piliers sont 
en général groupés ensemble, et presque 
toujours, hors d'un très petit membre 
d'entablement, s'élèvent une ou deux ar- 
cades , au lieu que chez les Maures , et 
notamment dans les mosquées, les colon- 
nes étaient toujours isolées ; ou si l'on 
était obligé d'en placer plus d'une dans 
le même endroit, afin de soutenir quelque 
partie pesante, elles ne se touchaient et 
ne se groupaient jamais ; il y avait tou- 
jours une architrave lourde pour suppor- 
ter l'arcade, et aussi un pan de mur droit 
pour résister à la pression latérale. Quand, 
par hasard , il arrivait , comme dans les 
grandes divisions de la mosquée de Cor- 
doue , que quatre piliers étaient joints en- 
semble , c'était toujours par le moyen 
d'un mur ou d'une pile carrée ,aux qua- 
tre angles duquel leseolonnes étaient pla- 
cées tout-à-fait séparées et distinctes. En 
examinant avec attention la variété des 
chapiteaux qui subsistent encore en Espa- 
gne, on n'en trouve pas un seul qui soit 
du même dessin ou qui ait les mêmes 
proportions que ceux de nos églises go- 
thiques, soit en Angleterre, soit eo France, 
du moins dans les cathédrales de Saint- 
Deiu's, d'Amiens, de Rouen, de Bordeaux 
et de Tours. Les constructions chrétiennes 
sont ordinairement très élevées, et toutes 
percées de longues fenêtres garnies de vi- 
traux coloriés ; les poi tes et les porches 
sont très enfoncés ; les portes ont plu- 
sieurs arcades l'une dans l'autre, qui sont 
remplies de petites figures de saints ou 
d'anges, au lieu que si nous prenons la 
mosquée deCordoueconnne terme de com- 
paraison , nous n'y trouvons rien de sem- 
blable. On pourrait sans aucun doute 
moins circonscrire les exemples, mais le 
monument indiqué a toujours été reconnu 
.. , . j . pour donner de l'architecture 
sacrée des Arabes une idée suffisante et 
nous permettre d'asseoir notre jugement. 
D'ailleurs nous devons considérer avant 
tout son antiquité , ayant été bâtie avant 
le IX" siècle , et puis son état actuel qui , 
à quelques parties près , est exactement 
ce qu'il était il y a mille ans. N'oublions 
pas qu'elle fut érigée par Abdoulraii- 
man I", probablement sur les dessins et 
sous l'inspection des architectes les plus 
habiles de son siècle et d'après la distri- 
63 
bution qui était généralement observée 
dans les édifices saints bâtis en Arabie et 
en Egypte. A Cordoue, l'élévation du toit, 
laisse beaucoup à désirer , elle n'a pas la 
dix-septième partie de la longueur des 
nefs : il n'y a pas de grandes fenêtres ; les 
petites ouvertures par où pénètre le jour 
sont couvertes en filigranes de pi-rre, 
de manière à ne laisse |- pénétrer que fait- 
blement- la lumière ; 1-a mosquée n'était 
éclairée que par des abat-jours < u par 
des coupoles , et aussi par les [)ori( que 
l'on ouvrait pour entrer et pour sortir. La 
retraite des arcades sur les portes est à 
peine visible, parce que leur projeciiou est 
presque égale à celle du mur du bâtiment. 
D'après toutes ces observations qui ;:ousont 
déroulé des différences notables, oii [leut 
penser que bien souvent des constnitions 
fort anciennes d'ailleurs ont reçu une 
désignation impropre par cela seui qu'on 
n avait pas les preuves suffisantes qui 
indiquent une origine mauresque ou 
orientale. Il est certain qu'il est sou- 
vent bien difficile de leur trouver une gé- 
néalogie qui satisfasse jusqu'à l'évidcjnce. 
Nous pouvons en outre terminer par cette 
observation faite pour soulever le voile 
ténébreux qui pèse sur tant de cho.sas ; si 
nous étudions les édifices de l'Iadoustan., 
ou bien si l'archéologue, faute de pouvoir 
mieux faire , se contente d'en étudier les 
dessins , il sera inévitablement tenté de 
croire qu'on pourrait y retrouver le ber- 
ceau de notre architecture gothique, dans 
le peu qu'elle a de ressemblance avec 
l'architecture maure , et peut-être même 
celle des anciens Grecs. 
Eugène Hangar. 
[La suite au prochain numéro.) 
L'un des rédacteurs en chef, 
lie vicomte A. de IiAVAïiKTTE- 
— Un grand malheur est arrivé le 8 ao. 
soir dans le village de Combe, près de 
Bath ( Angleterre) : une portion considé- 
«able du terrain sur lequel est construit 
le village., iBi.né par les travaux des car- 
rières, s'est affaissé tout d'un coup; 
18 maisons, l'église du village, l'école pu- 
blique, se sont écroulées etont écrasé sous 
leurs ruines un nombre considérable d'in- 
dividus,. On ne connaît point encore le 
chiffre des malheureux qui ont tr. uvé la 
mort dans celte catastrophe; mais on parle 
de plusieurs ceataines. 
— On vient de terminer au ministère du 
commerce la construetion d'une salle des- 
tinée à devenir une sorte de nmsée pour 
les poids et les mesures. Sur des étagères 
disposées autour de la i)ièce seront pla- 
cées les étalons des poids et mesures em- 
ployés en France dans tous les temps. 
(Tribune, de Liège.) 
— La détresse et la misère, à INIanches- 
ter et dans ses environs prennent une 
grande extension ; à Skiptor, sur une po- 
pulation de 16,610 habitants, il y a 4.038 
individus qui subsistent avec un salaire 
moyen de 10 deniers trois quarts ^environ 
22 sous) par semaine. Le pain de i)reniière 
qualité est en ce moment plus cher à Lon- 
dres qu'à Paris de 3 sols par 4 livres , et 
le pain de seconde qualité est plus cher 
de 6 sols et quelques liards. 
— Le nombre des personnes qui ont 
