lait mater familias ; 2» que le mot uxor ne ^ 
pouvait êire donné qu'à c°lle qui était 
épouse juste et légitime ; 3" que la femme 
en puissance , molrona , était la mère par 
excellence, filiorum procreandorum causa. 
Nous ne suivrons pas l'autour dans les 
inductions qu'il a tirées del'usage des biens 
paraphernaux réservés dans certains maria- 
ges, et de la manus, qui, sous la législation 
l'omaine et à toutes les époques, dépouil- 
•làft'la femme de tous ses biens pour lui 
"donner une part d'enfant. S s arguments 
corroborés par une appréciation savante et 
méthodique dos lois sur les successions, 
.nous ont paru concluants, quoique nous 
,5pyojis forcé de convenir que noiis nous 
rTeconnaissons inconipt'^tent pour iippré- 
cier tout le mérite qu'ils paraissent avoir. 
CF. 
. l/industrie et le commerce en Pologne , depuis 
. , le siècle jusqu'à la fin du 18' siècle, par 
M. Christieu Ostrowslti. 
4» article. 
On établit alors un vaste système d'ex- 
IproprialioQ caché sous les apparences les 
plus perfides , système qui n'avait que 
trop bien réussi dans les provinces enva- 
hies antérieurem.ent par la Prusse. Le 
prix des terres fut momentanément élevé, 
et les emprunts des sommes considérables 
hypothéquées sur les propriétés devinrent 
plus faciles. Séduite par cet appât trom- 
peur que la mauvaise foi du gouverne- 
ment lui tondait, la noblesse fit des dettes 
inou'ies, et, en obérant imprudemment 
ses possessions, courait à une perte cer- 
taine. Les uns engageaient leurs terres 
pour entreprendre des voyages ruineux 
en France ou en Italie , les auiros pour 
établir des fermes-modèles, des jardius 
de luxe ou des bâtiments dispendieux, 
qu\ , à la moindre variation politique , 
devaient nécessairement retomber aux 
mains de leurs créanciers. Les derniers, 
et c'était le plus grand nombre, voulant 
arrondir leurs domaines, à l'exemple 
du gouvernèrent , hypothéquèrent leurs 
biens , pour l'acliat des altinenus , à des 
prix fon élevés. Celle nvesure les mettait 
dans la triste nécessité de céder aux ban- 
quiers leurs lorrcs anciennes et nouvelles, 
si le prix Cil était accidentellement réduit 
de moitié au moment de l'échéance par le 
manque do capitaux ou de crédit. En effet, 
les termes des paiements furent si bien 
combinés par les perfides bienfaiteurs, 
que pour leur acquittement simultané la 
masse du nimiéraire en circulation dans 
le pays aurait à pteiuc sufifi. Un demi-siècle 
encore dans cet état de choses, et tous les 
biens se seraient transportés entre des 
maiîis étrangère^. Il faut frémir en son- 
geant aux conséquences ;de cette systé- 
matique et captieuse expropriation. Si le 
duchéde Yarsoyie n'était pas venu mettre 
un terme à cette débauche de perversité, 
sans doute , dans la seconde génération , 
les anciens maîtres creuseraient le sol 
dans les biens des propriétaires nouveaux. 
Fort heureusement. Napoléon , en 1808, 
tenant alors la Prusse sous son éperon , 
la contraignit à céder, par la convention 
de Bayonne , ses droits au grand duc de 
Varsovie ; et les sommes résultées de la 
liquidation entre les propriétaires et les 
créanciers prirent désormais le nom de 
sommes de lîaijonne. 
Le cabinet de Berlin no se contentait 
L'ECHO DU MONDE SAVAIT. 
pas d'avoir spolié les propriétaires , il lui 
fallait encore remplacer la population sla- 
vonne de la Pologne par une race nou- 
velle , avec des coutumes et des mœurs 
différentes, et professant un autre culte. 
Des colonies étrangères furent alors , 
comme par dérision , établies dans les 
biens du fisc, pour servir, disait-on, de 
fermes-modèles aux agriculteurs du pays. 
C'est alors qu'il y eut une vraie irruption 
de barbares en Pologne, la quatre-vingt- 
douzième , d'après l'ordre numérique. On 
voyait affluer de toutes parts des familles 
de mendiants demi-nus et de la plus ché- 
tive apparence, parlant un patois inintelli- 
gible pour les Allemands eux mêmes, et 
se soutenant à peine de misère et d'inani- 
tion. On les appelait d'ordinaire Hollan- 
dais ; mais ils n'avaient de batave que le 
nom, d'autre loi que l'instinct qui les for- 
çait à s'expatrier, et n'appartenaient, à 
vrai dire, à aucune nation. Quand ces 
sauterelles habillées d'indigo vinrent s'a- 
battre sur le pays, la consternation fut 
générale ; des huttes de terre et de bran- 
chages s'élevèrent par milliers, les chênes 
furent dépouillés de leur écorce; leurs 
débiles travaux dans la campagne se bor- 
naient à quelques essais de jardinage ; et 
c'était là le peuple modèle-, venu pour 
enseigner l'agriculture au peuple le plus 
agricole de l'Europe. Comme on a pu le 
prévoir, aucune de ces colonies ne s'est 
maintenue; leur population diminuait 
tous les jours, car, en changeant de pays, 
elle n'avait fait que changer de misère. 
Le pays fut simultanément submergé de 
fonctionnaires fam.éliques, de cupides ad- 
ministrateurs , hommes pour la plupart 
sans aveu , qui venaient de toutes parts , 
leur avoir sur le dos , ou quelquefois 
voyageaient d'une manière plus agréable 
sur le siège d'un carrosse. Bientôt enrichis 
aux dépens d'un pays que tout le monde 
pouvait pressurer sans scrupule , ils pas- 
saient à l'intérieur de l'équipage , ache- 
taient des terres , et se faisaient nommer 
comtes ou barons. La tendance évidente 
des cours copartageant était de dénatio- 
naliser la '*ologne et d'y effacer jusqu'aux 
vestiges de l'ancienne indépendaiice. Les 
Allemands, il faut le dire^ y réussissaient 
le moins; l'exaspéralion contre eux à 
celte époque est difficile à exprimer ; et 
voulant germaniser la Pologne dans leurs 
bras de marâtre, ils ne réussirent qu'à 
l'appauvrir. A l'inverse de leurs désirs, il 
arrivait que plus d'un honnête Geimain , 
charmé par le bien-être nouveau dont il 
jouissait dans le pays et par les divers 
genres de séductions qu'il ne s'attendait 
pas à y trouver, affectait de renier son 
origine et simulait, tant bien que mal, les 
joviales habitudes polonaises , en les exa- 
gérant à l'extrême. Il arrivait aussi que la 
morgue de ces habiles fonctionnaires était 
énergiipiement réprimée par une jeunesse 
impatiente du joug et prête à le secouer 
au premier signal. Les Autrichiens, dans 
les terres qu'ils avaient envahies, par 
d'autres moyens arrivaient aux mêmes 
résultats. L'immoralité de ce gouverne- 
ment, qui joue à la hausse et la baisse 
avec les propriétaires , occasionna des 
dommages notables aux biens situés en 
Gallicie par l'échange des valeurs contre 
un papier-monnaie tout-à-l'ait déconsi- 
déré. Là, comme ailleurs, beaucoup de 
domaines passèrent entre les mains des 
Allemands. C'est alors que les litres féo- 
daux se ré[)andircnt avec une profusion 
snns exemple sur tous les parvenus des 
! dernières révolutions. Les prisons do 
15 
Monkaten et de Spielberg se gorgèrent 
des enfants de ces mômes guerriers qui 
avaient épargné la peine aux Viennois de 
passer sous le cimeterre de Kava-Musta- 
pha. En Gallicie, le peuple était rentré 
sous la dépendance dont la constitution 
du 3 mai l'avait libéré ; les maîtres, pré- 
sidant eux-mêmes les cours communales, 
devenaient , par une hideuse usurpation, 
en même temps exécuteurs, juges et par- 
ties. Quelquefois, les Winkel Schreiber, 
écrivains communaux afioslés par le gou- 
vernement, insurgeaient les paysans con- 
tre leurs seigneurs, ce qui n'empêchait 
pas que les rebelles ne fussent rud ment 
châtiés. Le moteur de l'insurrection avait 
seul garni sa besace , et par ce moyen le 
gouvernement trouvait le moyen de re- 
tenir maîtres et paysans sous une égale 
dépendance : a Divide et impera. » 
( La suite au prochain numéro. ) 
L'un des rédacteurs en chef, 
Z<e vicomte A. de !■ AV AIiSTTE ■ 
— La Société royale des antiquaires 
de France ouvre, pour l'année 184-2 , un 
concours dont le sujet sera la réponse à 
la question suivante : 
(( Quel fut l'état de la législation et de 
l'administration en France, depuis la fin 
du ix^ siècle jusqu'au milieu du ? Re- 
chercher et faire connaître les monuments 
écrits , contemporains et principalement 
les actes de l'autorité royale qui consta- 
teraient les faits à recueillir sur cette 
question? » 
Le prix, consistant on une médaille d'or 
de la valeur de 500 fr., sera décertiédans 
la première séance du mois, d'avril 1843. 
Les mémoires devront être rédigés en 
français ou en latin , accompagnés d'une 
devise , qui sera répétée sur un billet ca- 
cheté, contenant le nom et l'adresse de 
l'auteur. Ils seront envoyés franc de port 
avant le l" janvier 1843, au secrétariat 
de la société, rue Taranne, 12, à Paris. 
Les membres résidants et honoraires sont 
seuls exclus du concours. 
— La société de la Morale chrétienne 
vient de renouveler son conseil d'admi- 
nistration pour 18i2. Ont été notumés : 
président honoraire, M. le duc de Biog- 
iie; président, M. le marquis de la Roche- 
foucauld - Liancourt.; vice - présidents , 
MM. de Lamartine, Carnot , Villenave , 
Berville ; secrétaire-général , M. Charles 
Malo; trésorier, M. Vivien. 
— Il se prépare à Sedan, pour le 9 jan- 
vier, une cérémonie d'un haut intérêt , et 
qui appellera sans doute daiis cette ville 
un nombreux concours de curieux étran- 
gers. Il s'agit de la translation solennelle 
dans le temple proteslani actuel dos cer- 
cueils , fortuitement retrouvés le 24 août 
dernier, de Henri de Latour, père de Tu- 
renne et prince souverain de Sedan ; de 
Marie-Elizabeth do Nassau , sa femme ; 
de Julienne-Catherinne, leur fille , femme 
de François de Roye dcLarochefoucauld; 
d'un fils et d'un pèlit-nevcu de ces der- 
niers, d'un prince palatin, second fils de 
Frédéric V le Constant , roi détrôné de 
Bohème et du comte de Ilanau. 
Les autorités locales cl le consistoire ne 
négligent aucun des préparatifs conve- 
nables pour mettre cette pompe funèbre 
