travail obligatoire^, ib espèrent en trouver 
un mieux rétribué chez les colons. Us 
abwsent ainsi do knirs forces un jour, deux 
jtMirs et davantaf^e, jusqu'il co que les 
maladies résultant de ces latigues journa 
lièros les torceni ù s'arrêter. Poui prévo'- 
uir ces maux, il faut levu- ordonner do 
consacrer tant d'heures à chaque lAche, 
et k>iir défendre expressément d'aller Ira- 
vaiHer chez les colons , connue à ceux-ci 
de les employer s'ils n'ont point une per- 
mission par écrit de leur capitaine , qui 
ji*gèra de l'opporlunifé h la refuser ou à 
l'iïecorder. On doit être d'autant plus sé- 
vère i\ cet égard que c'est le plus souvent 
pmir aller au cabaret (ju'ils cherchent à 
augmenter leui's bénéfices. 
Il n'est pas indifférent d*; faire travailler 
à telle heure plutôt qu'à telle autre. En 
général, on doit laisser s'écouler deux 
heures enire la fin du repas et le comnien- 
ce-ment du travail ; le soldat n'en faisant 
jamais de copieux . cet intervalle suffira 
toorjours. En hiver, le travail a lieu plus 
particulièrement vers le milieu du jouf ; 
il dure huit heures. 11 est un peu moins 
long en été, et commence le nsatin avant 
l'apparition des furies chaleurs, e&t sus- 
pendu vers le milieu du ji^ur, et recom- 
mencé à trois ou quatre heures de l'après- 
midi. 11 devrait être supprimé aux mois de 
juillet et d'ain'it surtout , à moins d'une 
exlrêaio urgefice pondant que souffle le 
sir0tô. { La mite au proeham m()mr&. ) 
SrJciété d'eacourageirient. 
Cette Société a tenu , le 2;i mars 1842, 
son assemblée générale pour décerner les 
prix proposés dans les années précéden- 
tes. En l'absence de M. Thénard, prési- 
dent, M. Dumas, vice-piésident, a occupé 
le fauteuil. 
La séance a été ouverte par un discours 
de V,. 'e baro"! de Gérando, secrétaire gé- 
néral, pour faire l'exposé des travaux du 
conseil d'administration depuis la dernière 
réunion en assemblée générale. Le même 
mentbre a prononcé l'éloge et une notice 
historique sur M. Costaz , l'un des fonda- 
teurs de la Société, qu'elle a eu la douleur 
de perdre récemment. 
M. Péligoi a lu le rapport sur le résultat 
du concours relatif à l'emploi de l'iode 
dans les arts. Les conditions du programme 
n'ayant pas été remplies , le concours est 
prorogé; une médaille de bronze a été ac- 
cordée, comme encouragement, à M. Bor, 
pharmacien à Amiens. 
Sur le rapport de M. Herpin , une sem- 
blable décision a été prise pour le concours 
relatif à l'établissement des grandes gla- 
cières : une médaille d'argent est donnée 
à M. le comte de Lachastre. 
Le même rappi)rteur fait décerner une 
médaille d'argent à M. Bourgnon de Layre 
qui s'est distingué dans le concours relatif 
au perfectionnement du blanchissage du 
linge , sans cependant mériter le prix : ce 
sujet est encore prorogé. 
Il en est de même du concours relatif 
à la description des procédés de la fabri- 
cation des toiles peintes un accessit de 
2,000 fr. est accordé à M. Moisson, sur le 
rapport de M. Gaultier de Claubry. 
Un prix de 500 fr. est accordé à M. Car- 
ville , sur le rapport de M. le comte de 
Lambel, comme ayant satisfait aux condi- 
tions du programme relatif à la fabi ication 
des briques. 
M. Calla fait un rapport sur le concours 
pour la description des machines-outils 
li^ECIfO m MO\nE STÏVAIVT. 
employées dans les grands ateliers d'in- 
dustrie. Des éloges sont donnés ;\ MiVI . ïlal- 
lette, Saulnier aîné et Gavé. l'n prix de 
1,000 fr. est décerné pour la descriiition 
de M. Armengaud , et un autre prix do 
ôOO fr. à M. Laborde. 
Le prix de i.ùOO fr. relatif à la construc- 
tion d'un dynanomètrc , est accoi'dé c\ 
MM. Martin et Reymondon, sur le rapport 
fuit par M. le comte de Lambel. 
Un rapport de M. Soulange-Bodin sur le 
concours relatif à la plantation des terrains 
en pente, fait décerner une médaille d'or 
à M. Monseignat. 
Le prix de 3,000 fr. est accordé à M. Ro- 
bine, d'après un rapport de M, Gaidtier de 
Claubry , pour un moyen d'appréciation 
des farines propres à la panification. 
Sur un rapport de M. Péligot, relatif au 
concours pour le perfectionnement des su- 
creries indigènes, le prix de 4,000 fr. est 
accordé à M. Boucher pnur la c<inversion 
du sucre rafiné, sans le sortir de la forme. 
Deux médailles d'argent sont accordées, 
d'après uti rapport de M. Gaultier de Clau- 
bry, l'une à M- A. Dupont, l'jiuire à 
M. Kœppelin, comme ayant approché du 
pris proposé pour le transport sur pierre 
de dessins, gravures et épreuves en ca- 
ractères typographiques. 
M. le bai on A . Seguier l'ait le rapport 
sur les résultats du concours pour les per- 
fect.onnemenis de la photographie. Les 
récompenses suivantes sont accordées aux 
auteurs, savoir : 
r Pour les appareils photographiques, 
une médaille d'argent est décernée à 
M. Voigtlander, et une de platine à M. Ch. 
Chevalier, opticien ; 5 médailles de bronze 
. ont données à MM. Soleil , Buron, Des- 
bordes , Breton et Monimirel ; 
2° Pour les moyens accélérateurs, une 
médaille d'argent est donnée à M. Gaudin; 
3*^ Pour la reproduction de la photogra- 
phie par l'impression, deux médailles d'ar- ! 
gent , l'une à M. Donné, l'autre à M. Ber- 
rès ; ] 
4» Un accessit de 3,000 fr. est décerné à j 
M. Bayard, pour ses ingénieux procédés de 
photographie sur papier sensible , et le 
moyen de fixer les images sans que la lu- 
mière les altère, du moins dans une durée 
suffisante. 
La séance est terminée par la lecture de 
deux programmes de prix proposés par la 
Société : 
L'un de 2,000 fr. pour la construction 
de tuyaux en grès ou en terre cuite, pour 
la conduite des eaux; 
L'autre de deux prix de 6,000 fr. cha- 
cun pour la désinfection des fosses d'ai- 
sances. 
Divers objets étaient exposés dans la 
première salle de la Société, parmi les- 
quels on remarquait principalement : 
loDes cadres contenant de beiles ima- 
ges photographiques sur papier, obtenues 
par M. Bayard ; 
2° Des images sur métal produites par 
les soins de M. Lerèbours ; 
3° Trois superbes bas-reliefs destinés au 
monument de Guttemberg, obtenus par la 
précipitation d'une dissolution de cuivre, 
à l'aide des procédés galvano-plastiqnes. 
Fkancoedr. 
-« J33 <3® Ctc 
II^DUSTSVIE. 
Exposition des produits de l'industrie alsacienne 
de 184 1 . — Rapport de la Société industrielle 
de Mulhouse. 
3« article. 
Tissus. — Plusieurs articles nouveaux 
en tissus de coton ont paru A l'exposition 
do celte année , tels que les piqués pour 
jupcuis et le» gîizes , dites bitlzormes, dé 
MM. Ivœcidiu , Waldncr et Comp. , ainsi 
que les toiles à voile, en |)nr eoton , do 
MM. Picler et Fnink. - M^ .JmM d:un,d'Alt- 
kireh , a envoyé une pièce y'«n)/(a.s de iVor- 
m«»i</tc , parfaitement traitée. On a aussi 
remarqué une pièce damas en pur colon , 
tissée mécaniciucmeni à la .lacquard , et 
sortant di*H ateliers de M. V. M. Schlum^ 
berger , de Mulhouse. 
Le nondjrc des métiers mécaniques' 
aujourd'hui en activité dans le départe- 
ment est de 8,000, tandis qu'il n'allait pas:' 
à 6,000 en 1839: Les métiers à la main 
sont au nombre de 16,000. Les uns elles 
autres produisent ensemble , par an , en- 
viron 1,300,000' pièces, dont moitié re- 
vient au lissage mécanique. MM. Titot 
méritent d'être cités pour leur apprêt, 
qu'on peut comparer a Tapprét anglais, 
sans désavantage. 
La ville de Sainte Marie-aux-Mines est 
le centre des tissus de couleur. L'intro- 
duction du métier à la Jacquard et dli' 
batianl-brocheur ouvre à celle industrie 
nouvelle une voie de prospérité. Les pro- 
dmts de MM. B'Iech frères , Hepner et C", 
Maire et fils, Piller et Fink , Schmid et 
Salzmann , Urner jeune, méritent d'êtra 
cités honorablement. 
Les tissus damassés qu'on doit encore 
au métier Jacquard prennent également 
une grande extension. La maison Ch. 
Adidphe et Benner, qui e.st une des der- 
nières établies , a aujourd'hui 60 métiers, 
en activité , dont 45 travaillent en laine et 
soie , 5 en laine et coton , et 10 en colon , 
2 couleurs ; elle produit annuellement 
1,000 pièces , de 40 à 44 mètres. — Nous 
avons vu des mousselines pure laine , de 
M. Ile-nri Franal, de Mulhouse, fabriquées i 
avec des filés du pays Les châles kabylefs j 
de M. Werth, de Sainte-Marie-aux-Mines, 
se distinguent par l'exécution et le bon 
marché. I! y en a qui ne se vendent pas 
plus de 60 fr. la douzaine. 
L'as.'^oriiment de nappes et de serviettes 
damassées , qui a été exp:)sé par la mai- 
son G. Scihumbcrger Schwariz, peut ri- 
vali.^er avec les provenances de la Silésie 
et de la Westphalie. Les produits de cette 
maison n'ont pas de concurrence à Paris, 
qui est pour la France le marché des ar- 
l'icles fins ou damassés. 
Draps, impressions , teinture, — La fa- 
brication des draps , qui est une branche 
importante de l'industrie d'Alsace, a eu 
d'honorables représentants à cette expo- 
sition dans MM. Beuck et Comp., de Biihl, 
Greiner et Kunlzer, de Bischwiller , et 
Ruefpicard. Celte fabrication fait actuel- 
lement une grande concurrence à Elbeuf 
dans les draps au-dessous de 14 fr. Les 
draps de Mulhouse, à l'usage des fabri- 
ques de toiles peintes et des filatures, 
soutiennent bien leur réputation. 
En fait d'impressions , rien n'a frappé 
du côté des procédés nouveaux; cepen- 
dant, il est juste de dire que les produits 
de cette industrie ne le cèdent pas aux 
autres. Les impressions sur cachemire et 
sur mous.seline-laineonl été trouvée^ d'une, 
grande richesse de dessins et de couleurs.! 
Nous avons vu une pièce de percale 
cirée, dile mackintosh, pour manteaux, qui, 
rivalise avec les produits anglais; elle est 
de M.Kopp. — MM. Mathieu Bisler et fils, 
de Cernay.ont introduit dans leur établis- 
sement la fabrication des éioffes en caout-' 
chouc , dont ils ont exposé dos échantil- 
lons d'un bel avenir. 
vt 
