L'ÉCHO DU MONDE SAVANT. 
261 
cette fièvre ardente qui les assiège et les 
tourmente, lorsque le moment du départ 
est arrivé. Cette époque venue , les oiseaux 
trouveraient-ils dans les lieux qu'ils vont 
quitter, tontes les circonstances favorables 
à leur existence; ces circonstances seraient- 
t^les les mêmes que celles qu'ils vont ren- 
contrer ailleurs, il n'en faudrait pas moins 
qu'ils partent. Leur nature , leur instinct , 
leur organisation . tout leur êire enfin les 
forcent d'une manière irrésistible à se dé- 
placer et à échanger contre la vie paisible 
des champs qui les ont vu naître , les ha- 
sards et les chances aventureuses des longs 
voyages. 
Le besoin de partir, de se transporter au 
loin dans d'autres climats , est bien plus 
impérieux pour les oiseaux que celui de 
manger ou de ressentir l'impression d'une 
douce températui'e. C est une condition en- 
core plus essentielle de leur existence à la- 
quelle ils sont forcés de céder et contre la- 
quelle vient même se briser tonte l'influence 
de l'homme. 
Lorsque nous voulons retenir les espèces 
voyageuses à ces époques si importantes 
de leur vie, nous les voyons dans une agi- 
tation et une inquiétude continuelle. Leurs 
mouvemens brusques et irréguliers témoi- 
gnent hautement combien ils sont impa- 
tiens de satisfaire aux désirs pressans que la 
nature leur a inspires Si, contraints par la 
puissance de notre influence, ils sont for- 
cés de résister à cof. instinct impérieux, ces 
animaux languissent et finissent par suc- 
coiliber, sans s'occuper de la nourriture 
qu'on leur présente, ou de la douce tempé- 
rature qu'on maintientautour d'eux. Il y a 
plus encore, malgré toute la tendresse des 
oiseaux pour leurs petits, leur famille 
même ne les intéresse plus, lorsque le mo- 
ment du voyage est arrivé; les mères les 
plus affectionnées la quittent sans efforts, 
comme sans l'cgrets, pour aller, sur l'aile 
i des vents, gagner d'autres climats. 
I Les espèces erratiques ne voyagent au 
I conlra ire et n'exécutent leurs passages ac- 
cidentels dans des pays différens de ceux 
qu'ils habitent ordinairement, que pour as- 
souvir le besoin qui les ^iresse , ou pour 
\ trouver ailleurs une température appro- 
priée h leurs conditions d'existence. Aussi 
les excursions auxquelles elles se livrent 
; n'ont rien de fixe ni de périodique ; bien 
différentes en cela des voyages des espèces 
j émigrantes si re.'îiarquables par leur régu- 
larité. 
^-fShs^-t» 
Société nationale Polonaise. 
Les Polonais réfugiés à Paris, voulant 
mettre à profit la faculté que leur accorde 
le gouvernement français desnivreles cours 
nombreux qui sont professés dans les éta- 
I blisscinens publics et les révmions scientifi- 
ques, viennent de se constituer en société 
.sous le titre de Soriéié nationale polonaise 
des srienres-, arts et inciier-<. Leur but est de 
faire des travaux en conunun, et de com- 
poser des livres élémentaires qui plus tard 
pourront devenir un élémeni puissant pour 
la réfjénération de leur patrie. Cette œuvre 
de liante philantropie se recommande 
d'elle-même, et ce n'est pas sans raison que 
les fondateurs ont compté sur la sympathie 
et sur le concours des savans français. 
ECOKOmiE SOCIALE. 
Examen de l'ouvrage de M. Rossi. 
{i"' artide. ) • 
M. Rossi a public naguère le second vo- 
hime de ses Leçons sur l'Economie politique ; 
ce livre, si iinpaticmniem attendu ei que pos- 
sèdent aujourd'h'ii tous ceux qui sont jaloux 
de connaître les vr;iis principes de la science 
économique, mérite d'être, dans ce journal , 
l'objet d'un exam n approfondi. 
. La publication de ce second volume mérite 
à to is égards de fixer noire attention. Elle pré- 
cède de qufdqne lemps seulement la discussion 
qu'a fait naître dans le sein du parlement le 
paragraphe (lu projet d'adresse relatif au traité 
de commerce avec la Belgique. 
En présence île ce zèle ardent avec lequel 
les partisans du système prohibitif ont com- 
battu tout projet de réforme, louie modifica- 
tion quelconque de notre léj',islaiion actuelle 
des douanes, c'est une œuvre éminemment 
utile et instructive que ce livre si fécond en 
enseignemens. 
Adversaire déclaré du système prohibitif, 
et proibndément convaincu qu'une liberté ik- 
limitée est néci ssaire à un grand développe- 
ment du commerce et de l'industrie , c'est au 
nom de la justice, au nom de la science et de 
la raison que M. Rossi attaque la position for- 
midable que ce système a acquise en Europe 
depuis deux siècles. 
Le système proliibiiif , comme œuvre léga- 
lement et réi^uliérement organisée, remonte au 
règne de Louis XIV. Colbert, qui à celte épo - 
que avait fondé l'industrie française , et qui 
voulait lui assurer un développement rapide 
et brillant, s'imagina qu'elle ne pouvait vivre 
qu'à la condition d'obtenir une protection 
puissante. L'interdiction du marché français 
aax produits él rangers fut donc dans la pen- 
sée de ce grand ministre une mesure indis- 
pensable et que prescrivait l'intcrèt bien en- 
tendu de celte industrie naissante. 
Sans doute la prohibition absolue ou ce qui 
revient au même lélévation exagérée des droits 
de douanes réalisent pour le moment des condi- 
tions favorables à la production nationale. On 
ne peut nier cela d'une manière absolue. Le 
spéculateur qui sait habilement choisir une 
industrie nouvelle pour l'emploi utile de ces 
capitnux, réalise quelquefois dans un court 
espace de temps de grands profits et une 
grande fortune. Mais cet état prospère de l'in- 
dustrie favorisée tu dure poitu : les capitaux 
libres, ou ceux qui ne l'étant pas sont engage;* 
dans des voies ingrates, difficiles, séduits par 
famorce trompeuse de grands profits ob 
tenus, accourent dans les voies de findustrie 
nou\ elle. Il arrive alors que les premiers ca 
pitaux employés procurent des bénéfices con 
sidérables , que les seconds en procurent de 
moins grands, et que ceux qui viennent après 
suivent une projjression rapidement déciois 
santé jusqu'à ce que , par une abondance ex 
trème et la concurrence qui en est la suite, 
l'équilibre étant rétabli entre les frais de pro 
duciion et létaux des profils, il n'y a pas plus 
d'avantage à laisser les capitaux engagés dans 
cette industrie que dans toute autre. 
D'ajirès cela, on voit que le système prohi- 
bitif qui donne d'abord des rcsuilats avanta- 
geux au producteur, finit par ne plus le fa- 
voriser du tout. Il reste alors avec son carac 
tère absolu, distinctif, celui d'être nul, charge 
très lourde pour le consommateur. Par peur 
de la concurrence extérieure, on a sévèrement 
consigne à la fronlière les produits étrangers, 
et les capitaux de f intérieur se font , pendant 
ce temps, une concurrence. tellement achar- 
née que les projets baissent de plus en plus à 
mrsure c[lic les fi-ais de production el le taux 
des salaires s'élèvent davantage. 
La protection accordé-^ à telle ou telle bran 
clic de l'induslre nationialc , par l'exclusion 
des produits éiraiigers , a toujours été suivie 
d'une surexcitation artificielle et fâcheuse des 
forces productives. Il en résulte nécessaire 
ment uu(; aiiginenialion considérable des pro- 
duits et par tant un encomlirement du mar 
ché local qui doit finir par amener des per 
turbations profondes dans les places indus- 
trielles et commerciales. 
De son côté le consommateur perd toujours 
à l'étahlissemeut du système prohibitif, il perd 
d'abord lorsque le producteur gagne , et en 
raison inverse de ce gain ; et quand le pro- 
I diicicur ne {Vgne plus, le consommateur perd 
encore ; il perd tout ce qu'il ei\t économisé en 
achetant moins cher les produits similaires de 
l'étranger , si ceux-ci avaient eu le libre accès 
du marché national. 
Mais laissons p.irler M. Rossi lui-même : on 
va voir que nous n'avons fait qu'une exacte 
analyse de son opinion, n Si la loi, dit-il, dé- 
» fend dans un pays l'entrée des tissus de eo- 
» ton fabriqués à l'étranger , qu'arrive-t-il? en 
» fait, qu'est-il arrivé ? La production nationale 
B de ces tissus sous l'égide du régime prolubl- 
» lif prend un vif essor. Pendant c/î(ei(/î(e temps 
» les capitaux engagés dans cette industrie 
» donnent des profits supérieurs aux taux 
» communs. Beaucoup de capitaux qtiittent 
» les autres industries pour se porter vers 
» findustrie nouvelle jusqu'à ce que le niveau 
» des profits le trouve rétabli ; quand ce fait 
» est accompli , on tarit pour le capitaliste les 
» bénéfices du système prohibitif, le capitaliste 
» ne gague pas plus qu'il ne gagnait » 
Et plus loin : « Il se peut que par un certain 
» concours de circonstances ce système de- 
» vienne l'occasion ou la cause d'une hausse 
> des profits ; mais on doit en même temps 
» reconnaître avec nous que celle hausse ne 
» pourrait être ni générale ni durable, qu'elle 
» n'est ni équitable en soi, ni utile à l'écoiio- 
» mie nationale, et qu il serait révoltant do 
» demander le maintien du système prohibitif 
» pour assurer aux capitalistes des profits 
e élevés, au détriment soit des cousomma- 
» leurs soit des travailleurs : mais, encore 
» une fois , la hausse permanente des profits 
» n'est pas une suite nécessaiie, encore inoins 
» une conséquence directe du système prohi- 
» bit if. » 
Une des plus funestes conséquences qu'en- 
traîne l'application du système proliibititV 
c'est de favoriser seulement rindu>tiie qui, 
sans la protection légale qu'elle reçoit, ne pour- 
rait lutter avantageusement contre la concur- 
rence extérieure. 
L'industrie nationale, qui donneniit en effet 
les produits à meilleur compte que l'étranger, 
n'aurait pas besoin d'un système prohibitif 
pour la soutenir el faire prospérer. Elle écarterait 
d'elle-même du marché français, par le bas 
prix de ses marchandises ou la qualité supé- 
rieure de ses produits la concurrence exté- 
rieure. Le système prohibitif ne sert donc , 
encore une fois, qu'à l'industrie le plus défa- 
vorablement p.irtagée sous le rapport des con- 
ditions naturelles (jui sont le gage certain d'un 
développement prospère et llorissant. 
De ce fait découlent deux conséquences 
également funestes et qu'il importe de signa- 
ler ; la première, c'est que le consommateur 
pale toujours 1res cher les marchandises fubri- 
quée-i à l'abri du sysièu e protecteur; la se- 
conde, c'est que capitaliste et travailleurs en- 
gagés imprudemment au service d'une indui- 
Ine qui vit exclusivement de le protection des 
lois, se trouveront dans une crise rcdoulable 
quand celte protection cessera ou deviendra 
impuissante. 
Le système prohibitif n'est donc ni juste, ni 
humain , ni utile , c'est une œuvre de transi- 
tion ; appliqué à la fin du xvii"^ siècle , pour 
servir d'égide à une industiie qui venait de 
naître, c'est sa destinée de succomber sous 
l'action délétère de ses propres ^ ices st sous 
l'invesligallon rigoureuse de la raison pu- 
blique. 
Nous aurions omis un des plus déplorables 
résultats qu'occ 'sionne l'aiiplic uion Un régime 
prohibitif, si nous ne mentionnions pas ;ivcc 
JI. Rnssl (pi'il est une excitation iiulirecte et 
puissante au développement de la popul.ilion. 
Précisément pa.ce que ce système réalise des 
conditions temporairement favorables à l'indus- 
trie, et qu'il élève les salaires, il offre sous le 
point de vue que je viens d'Indiquer des dan- 
gers sérieux , et dont on n'a pas terni assez 
de compte. 
La population, excitée par ce bien être pas- 
sager, se développe rapidement; le nombre des 
travailleurs s'accroît et cet accroissement réa- 
git par les lois naturelles de la cnnciirrence , 
sur le taux des salaires dont il amène une 
réduction graduelle el sensible : en présence 
de celte dim nation nécessaire , que devient 
cette [lopulatiiiu noinbi cusc qui vit du trav.tjl 
