« Certes, tout se lie et s'enchaîne Jaiis un 
pays: une meillcuic ciillure diminue le prix 
de revient des élèves ; \Aus d'élèves en clie- 
vaux et bestiaux, amciiurcnt la cuLture; de 
meilleures routes permettent l'emploi de che- 
vaux plus légers et de voitures moins pesantes 
qui, à leur tour, dél'oncent moins les routes. 
Une amélioration n'arrive jamais seuls, elle 
se multiplie par ime entre; mais parcequ'on ue 
les possède pas toutes, doit-on renoncer à les 
conquérir'.* 
« Votre Commission, Messieurs, en vertu 
de ces considérations, est d'avis que le chiffre 
accordé par les Cliaudjrcsj^pour servir de pris 
de courses .aux chevaux , est très-insufOsant. 
Que le gouvernement veuille donc Lien aug- 
menter le chifl're cl le nombre de cespri.x. Qu'il 
ne s'effraie pas de quelques abus, soit de la 
supériorité durable d'un éleveur sur les autres, 
soit de quelques prix gagnés sans peine et 
sans mérite; qu'il s'en rapporte à l'intérêt par- 
ticulier, ce grand mobile, pour y remédier et 
le i c'corapcnser plus tard de ses sacrifices. » 
La répartition des prix entre les différents 
iiippodromes qui vient d'être faite par l'arrêté 
de M. le ministre de l'Agriculture et du Com- 
merce, du 15 mars dernier, doit nous faire 
de'sirer bien vivement de voir les Chambres 
prendre en considération la proposition de 
M. de Mornay,qui a été adoptée parle conseil 
d'Agriculture. 
SCIENCES HISTORIQUES. 
AStCIfEOBiOCil H^. 
VASES D'AREZZO. 
Extrait cVun cornptd rendu fuit par M. 
Breton , membre du rinstitiit historique 
sur l'Histoire des anciens vases de terre 
cuite, d'Arezzo ,\)av M. Fabroni. 
Parmi les auteurs anciens qui ont parié des 
vases d'Arczzo , il faut citer principalement 
Virgde, Martial, et Pline le Naturaliste; 
panu} les modernes, Ristoro , Marco-Atilio 
Alessi , Vasari , Gori, Rossi,Lanzi, Ange- 
^ lucci, Pignotti.; enfin les bulletins de l'Institut 
' de cori-espondance archéologique de Piome , 
et le savant Inghirami, l'illustre auteur du 
grand ouvrage publié en 182'» sous le titre de 
^ Monumenti Etruschi, o di nome Etrusco. 
Quelques \ases d'Arczzo sont dispersés dans 
les divers musées ; mais il n'en existe que deux 
collections importantes , et tontes deux sont à 
I Arezzo. La première est le cabinet Ilossi lîacci' 
i provenant tout entier de Cincelli, l'antique 
Cenlitm cellœ ; l'autre est le muséepublic de 
la ville, compose de vases- Irouvés presque 
tous dans Arezzo même, ou aux environs, dans 
les diverses fouilles nécessitées par des tra- 
vaux publics. 
Les vases d'Arezzo sont légers, d'une pàie 
homogène, compacte, couleur d'ocre rouge, 
plus pâle à l'intérieur; ils sont couverts d'iin 
. vernis très-mince, brillant, d'un rouge de co- 
j rail, plus rarement d'un noir tirant sur le bleu • 
jplus rarement encore ils sont gris ou couleur 
Heur de pêcher. Leurs formes sont variées et 
élégantes ; les figures et les ornements en relief, 
cl un dessin correct et d'un excellent goût. 
Cette pureté de style et le relief des ligures les 
distinguent principalement des vases ilalo- 
grccs, dits étrusques, qui ne portent que des 
peintures. Les vases d'Arezzo offrent plusd'a- 
joalogie avec les vases de Noia et du reste de 
aUmpanie; seulement ils sont beaucoup plus 
légers; il existe entre eux la même dllfércncc 
]u entre nos porcelaines communes et les an- 
Mcns produits de la manufacture royale de 
serres. Les vases de la Campanic étant beau- 
•0"p pins répandus que ceux d'Arezzo, et 
L'ÉCHO DU MONDE SAVANT. 
ayant été imites dans tous les pays, et en par- 
ticulier dans les Gaules, les antiquaires ont 
l'habitude de désigner sous le nom de terra 
Campana toutes ces poteries rouges vernis- 
sées qui se trouvent en si grand nombre sur 
tous les emplacements d'établissements ro- 
mains. C'est dans ce sens que j'ai einployé 
cette expression dans un Mémoire sur les an- 
tiquités de Broin , inséré dans le journal de 
VInstilut Historique , mémoire que cite 
M. Fabroni, en siqjposant que le vase dont je 
parle peut être de la fabrique d'Arezzo. 
11 est à remarquer que h s vases noirs, plus 
rares que les rouges, sont aussi plus simples; 
les ornements sont moins riches, et quelque- 
fois, au lieu d'être en relief, ib sont simple- 
ment gravés en creux. 
Les principales formes des vases d'Arezzo 
e'taient celles de coupes, de patères; ils sont gé- 
néralement assez petits; quelques-uns cepen- 
dant paraissent avoir servi d'urnes funéraires ; 
mais leur emploi le plus fréquent était sur les 
tables et dans Jcs sacrifices. M. Fabroni a pu- 
blié une longue liste de noms de fabricants 
gravés sur les vases, et les rapproche de ceux 
déjà publiés par Gori et Alessi. 
Les planches nombreuses qui accompagnent 
cet ouvrage sont gravées avec une exactitude, 
ime conscience, que trop souvent nous cher- 
chons en vain dans nos publications françai- 
ses, et dont les Italiens ne cessent de nous éton- 
ner l'exemple. 
En résumé, l'ouvrage de M. Fabroni est, 
pour l'antiquaire, du plus haut intérêt, et je 
dois vous remercier de m'a voir procuré l'oc- 
casion de lire avec soin un livre aussi recom- 
mandable par l'élégance du style que par la 
profondeur de l'érudition. 
Sur divers monuments Égyptiens, explorés 
par M. Nestor l'Hôte (1). 
( Premier article.) 
_^ Le nondjredcs voyageurs qui sont viles en 
Fgy pie pour visiter les antiques monuments de 
ce célèbre pays, est, on le sait, très considé- 
rable. Chacun d'eux es^ animé du zèle le plus 
ardent, et cependant, malgré leur autorité et 
leurs efforts, il leur arrive parfois de ne pas 
voir divers objets intéressants. Notre illustre 
compatriote Champoilion, à qui la connaissance 
de toutes les choses qui concernent l'ancienne 
Lgyptea de si grandes obligations; et qui ex- 
plora si soigneusement cette contrée dont, 
grâces à ses veilles, la langue mystérieuse est 
maintenant lisible sur tous les objets où elle se 
montre, ne put examiner tout ce qui aurait 
mérité de fixer son attention. « Plusieurs mo- 
numents, alors peu connus, dit M. l'Hôte, 
échappèrent à ses investigations; d'autres fu- 
rent négligés, soit qu'il crût qu'ils n'offriraient 
rien de véritablement utile à ses études , soit 
que, satisfait des richesses qu'il avait en porte- 
feuille, et fatigué par un travail trop long- 
temps soutenu, il éprouvât le besoin de rentrer 
dans sa patrie. ,> En effet , sa santé avait 
éprouvé de rudes atteintes. Il rentra en France 
en janvier 1830, et en 1832 les lettres et les 
arts pleuraient sa mort. 
M. l'Hôte avait accompa{);né Champoilion ; 
on reconnut en France que, parmi les monu- 
ments qui n'avaient pas été vus par ce savant, 
plusieurs étaient dignes de trouver place dans 
le^ magnifique recueil intitulé Monuments 
d'Egypte et de Nubie, qui se publie sous les 
auspices du gouvernement. Il devenait donc 
nécessaire d'envoyer en Égypte un dessinateur, 
""^ Annales des Voyages, recueil jjloin 
(1 intérêt, que nous empruntons ce coiupie-rendu 
qui résume l'ouvrage in-8°, orne de {Si dessins «ur 
^"'s. puhlié chez FirminDidot frères, par M. Nes- 
tor 1 Hote. 
295 
avec la mission de parcourir de nouveau celle 
contrée, et de remplir les lacunes que pouvait 
olfr.r l'ouvrage dont il s'agit. Naturellemèni 
M. i Hote lut choisi; il partit de France eu 
1838. Le 122 avril, il q„iiia ]e Caire; le 
le!" mai, il était i Thèbes, au milieu des mo- 
numents qui, dans leur état de ruine, frappent 
encore d'admir.-ition quiconque les contemple 
Que do faugucs il faut essuyer pour s'en- 
foncer dans les tombeaux des anciens rois.' 
JM. IHoteen visita un situé au fond d'une 
vallée resserrée dans des rochers à pic au 
milieu d'un tcri'ain que les pluies, les torrents 
et d'autres phcuoinèncs physiques plus iniis- 
sants encore ont bouleversé de fond en comble 
Les avenues et son entrée sont obstruées par 
d énormes quartiers de rochers |aécipités des 
montagnes, etiesol de l'intérieur s'est exhaussé 
par l'accumulation des débris et du limon qu'y 
ont apportés les eaux. Chaque jour, M. l'Hôte 
parcourait à pied la distance qui sépare de 
Qournah ce tombeau isolé dans une vallée; il 
n'y arrivait et n'en revenait qu'après une mar- 
che pénible à travers des montagnes brûlantes. 
Ensuite notre voyageur remonta le Nil ius- 
qu à Ilythia (El kalbj ou il existe des monu- 
ments que Champoilion n'avait pas vus. Il y 
a trente ans, il en existait d'autres dont on 
n aperçoit plus que des débris. Néanmoins 
M. 1 Hote put encore dessiner et revint à 
Qournah. Les convulsions de la nature ont joué 
un grand rôle dans les bouleversements dont le 
sol de Thèbes offre un triste spcclacle. Les 
tremblements de terre ont fait écrouler les sta- 
tues, les pylônes, les colonnades; on le recon- 
naît a la position que les débris ont conservée 
après leur chute. 
Au sud du village de Scharone, sur la rive 
droite du Nil, des huttes de décombres anti- 
ques ont été nommées Koum-el-^hmar (Butte 
rouge), à cause des fragments de poterie qui 
larecouvrent ; d'autres restes beaucoup plus 
importants fixent l'attcDlion des curieux. Le 
village de Scheik-Fadel, à quelques lieues an 
sud-esp,tresque entièrement construit de ma- 
tériaux provenant d'édifices anciens; un tem- 
ple égyptien y est depuis longtemps en ex- 
ploitation, et ses fondements fournissent au 
gouvernement égyptien une abondante carrière 
de moellons que l'on iiansporte sur l'autre rive- 
toute la plage en est couverte. Ailleurs on re- 
trouve de longues lignes d'excavations et de 
carrières, et dans le voisinage d'énormes amon- 
cellements de débris ; au milieu de ces ruines 
des ouvrages non achevés. Les carrières d'An - 
tinoesont remarquables parleur étendue, et ce- 
pendant ellesn'approchcntpas de celles des vil- 
lages de Deyr. Il n'y aqu'uiieviUe tièsgrande 
et très ancienne qui ait pu,.nprès une longue 
suite de siècles, laisserde pareilles traces d'ex- 
ploitation ; le voisinage d'Hcrmopolis Magna, 
les besoins de toutes les bourgades qui l'envi- 
ronnaient, c.\pliquenlàpeineune telle consom- 
tion de matériaux, surtout si l'on considère 
que les bâtiments publics et les temples étaient 
construits eu pierres , tandis que les habita- 
tions et les édifices ordinaires étaient de 
briques. 
Ees hypogées d'EU-Tell (Amarna) sont 
presque incoDiuies, et cependant remarquables 
par leur haute antiquité, leur style et le genre 
particulier de leur décoration. Les hypogées 
.sont situées dans la montagne arabique, à une 
lieue et demie de la ville ancienne que la com- 
mission d'Egypte nomme Psinaula, d'après 
les Itinéraires; d'autres et entre autres Wil- 
kjnson veulent que ce soit Jlahastron ■ il est 
pins probable que cette dernière était à une 
assez grande distance dans le désert. 
Le style général des hypogées d'Ell-ïell 
semble indiquer la plus belle époque de l'art 
égyptien. Les hiéroglyphes sont parfaits, et 
rien n égale la pureté et la finesse des contours 
