8oo fr., ci, 4.800 fr. — Pour tannée 1847. 
Pour la plantation des terrains en pente , 
I" prix, 2,000 fr. ; 'i* prix , 1,000 fr. ; médail- 
les , i,5oo fr. 
COMMERCE. 
Prix proposé pour l'année 184^. Pour un 
mémoire sur l'associalion des douanes alle- 
mandes , a,ooo fr. — Prix extraordinaire 
fonde par. M. le marquis d'ytrgenlcuil. Pour 
ladécouverle la plus utile au perfectionnement 
de l'industrie française, ri, 000 fr. 
CONDITIONS GENERALES A REMPLIT. PAR LES 
CONCUnllENTS. 
I" Les modèles, mémoires, descriptions, 
renseignements , éclianlillons et pièces desti- 
nés à constater les droits des concurrents se- 
ront adressés franc de port au secr claire de la 
Société d'encouragement pour l'industrie na- 
tionale, rue du Bac, n" hôtel de Boulo- 
gne ; ils devront être remis avant le 3i dé- 
cembre de l'année qui précédera celle de la 
distribution des prix : ce terme est de ri- 
gueur, a" Les procédés ou machines seront 
examinés par des commissaires que la Société 
désignera. 3" Les membres du conseil d'admi- 
nistration et les deux censeurs sont exclus du 
concours. 4" Les autres membres de la Société 
sont admis à concourir ; les étrangers le sont 
également. 5° Les concurrents sont avertis que 
la communication qu'ils font à la Société de 
leurs procédés ne peut leur tenir lieu d'un 
brevet d'invention, et que, s'ils veulent prendre 
le brevet, il faut qu'ils le fassent avant de se 
présenter au concours. 6° Les brevets d'inven- 
tion n'étant délivrés que sur la description dé- 
taillée des procédés, et chacun, d'après les lois 
des 7 janvier et 25 mai 1791, pouvant en 
prendre connaissance , la Société se réserve 
expressément la faculté de publier, en totalité 
ou en partie, les découvertes qui auront obte- 
nu les prix cl médailles : mais les concurrents 
ue pourront user de cette faculté, sous quelque 
prétexte que ce soit. 7" La Société conser- 
vera les mémoires desci'iptifs et les dessins qui 
n'auront point été couronnés ; mais elle per- 
mettra aux auteurs d'en prendre copie, et elle 
leur rendra les modèles. 8» Les concurrents ne 
mettront pas leurs noms à leurs mémoires; ils 
y mettront seulement une devise , et ils join- 
dront aux modèles , mémoires ou échantillons 
un billet cacheté, renfermant la même devise, 
leur nom, et l'indication de leur domicile. 
9° Les concurrents qui auraient traité plusieurs 
des questions mises au concours sont invités à 
envoyer des mémoires séparés sur chacune 
d'elles. 10° Les médailles ou la somme seront 
remises à celui qui aui-a obtenu le prix, ou à 
son fondé de pouvoirs. 
Le total dci prix est de. . . 2i3,4oo fr. 
1 PfSTITtlTlOPf d'iNGEN lEUnS CIVILS DE LONDRES. 
Séance du 19 avril. 
ArPAKEIL POL'R NÉTOYEll LES ÉCOL'TS. 
On lit la description d'un appareil pour 
nettoyer les égouts dans les arrondissements 
de Vinsbury et de Holborn, par M. Roc. 
11 paraît que dans ces deux arrondis.sc- 
raents, il y a plus de quatre-vin?;t milles d'é- 
gouîi, et que dans beaucoup d'eux, ;i cause 
des différents nivc:iux, le manque général de 
chule, et autres causes, des dépôts considéra- 
bles ont lien, qui occasionnent beaucoup d'in- 
convcnients en mèiiic temps qu'ils engendrent 
des miasmes putrides. Les moyens qu'on 
employait autrefois pour ôter ces dépôts , 
étaient d'ouvrir les égouts, do sortir la masse 
de fange, et de remporter dans des voilures, 
mais les inconvénients d'un tel procédé étaient 
grands, et l'on lit des cxpéricncesjdans lesquel- 
les on css.iya de ncltoyer les égouts, en pous- 
sant les dépôts en avaiil à l'aide d'une masse 
d'eau. 
Après beaucoup d'essais, l'appareil dont il 
csl question fut inventé par IM. Roc, inspec- 
teur des égouts puar les quartiers en ques- 
tion. L'appareil consiste en une iiueliinc eu 
L'ÉCHO DU MONDE SAVx\NT. 
fer. qui est fixée dans l'égout avec une porte 
à gonds. La moitié de sa iiiiutcur, qui reste 
fixée avac une jointure imperméable ; elle est 
ouverte et fermée au moyen d'un bâton noué, 
qui est travaillé du niveau de la rue. On at- 
tend que l'eau se soit amassée contre la porte 
fermée et quand elle est sulfisaniment pesante, 
la porte est ouverte subitement cl toute la 
masse se précipite en a\ anl, emportant avec 
elle toute accumulation jusqu'à ce qu'elle ar- 
rive à l'issue. 
Celte o|)éiation est répétée avec une masse 
d'eau Je trois pieds , ii des intervalles d'un 
demi mille, et il paraît que le succès est com- 
plet. 
Séance du 26 avril. 
GAZ rOKTATir. 
Nouvelle manière d'élever hors de l'eau les 
vaisseaux de toat rang, par M. Mallcr de Du- 
blin. Le principe sur lequel celle machine repose 
est celui de la répartition du poids ou du tirage 
sur le plus grand nombre possible de points 
fixes. Avec elle, d'après l'auteur, les tractions 
inégales, inféneures,deviennent impossibles, le 
mouvement est constamment uniforme, et pro- 
portionné à la résistance. 11 paraît que ce nou- 
veau système offre des avantages praliipies; il 
ménage le vaisseau, etcconomisc le temps. Une 
série de dessins grecs, modèles en petit, ont 
été soumis à l'examen de la société. 
— Sous le titre suivant : » de la compres- 
sion du gaz». M. Dcnroche rend compte de 
l'invention du gaz portatif, duc à M. David 
Gordon. Le rapporteur décrit successivement 
les expériences qui ont été faites, les modifica- 
tions introduites parl'aiitet;r dans la construc- 
tion des pompes foulantes, et enfin des usines 
dans lesquelles le gaz portatif se fabrique^ à 
Londres à Paris, à Edimbourg, etc. 
Séance du 3mai. 
r EÉCiliTIONS K PRENDRE TOUR LES ROUTES DANS LES 
DirrÉRENTES ESPECES DE ROCHES. 
Le premier mémoire, dont on a donné lec- 
ture, a pour titre : « Description des voûtes 
qui se trouvent entre Bath et Bristol, sur le 
Great- Western, par M. Nixon. —-Ces ouvra- 
ges sont très-intéressants à cause du grand 
nombre de voûtes, leur grande dimension, et 
la rapidité avec laquelle elles furent exéculées. 
Tous les détails sont donnés minulieusemcnt , 
dans ce mémoire, auquel sont annexés plu- 
sieurs dessins. 
Après une discussion sur les sommes qu'a- 
vaient coûté différents travaux, les dériations 
de la ligne originale, et les avantages compara- 
tifs des différentes manières de travailler, le 
docteur Bukland décrivit la formation géolo- 
gique de la localité, et parla des précautions 
qui étaient nécessaires en creusant des roules, 
sous différentes espèces de rochers. 
Dans les rochers non stratifiés , on peut 
faire des excavations avec une parfaite sécuri té , 
mais dans ceux dont les plans, ou lignes de 
ivage, étaient presque verticaux, il faut faire 
beaucoup plusd'atlention ; tandis quelcdanger 
est encore plus imminent, dans Icsrochcrs for- 
mes df'subslanccs, telles (pie la craie, l'oolite, le 
malle, ou le lias. Ton lelois on a contesté que dans 
des voûtes creusées ;i travers de tels plans, ii 
moins qu'ils ne fussent partout recouverts de 
maronncrie, la vibration seule causée par le 
passage des locomotives et des wagons, pour- 
rait oc( asionncr des eliulcs subites de parties 
du toit. 
On a parlé aussi des éljoulemenls de ter- 
rain causés par raccuuiulntiua de l'eau ou par 
une pression inégale; tout le monde convient 
qu'il serait avantageux que les ingénieurs elles 
géologues s'entendissent entre eux. 
Le méinoiie cpii suivit est, « la descriiilion 
du clieniin de fer, qu'on construit entre Liège 
et Verviers, >■ par le lieutenant Oldiield. L'au- 
teur décrit la ligne générale ,iui vie par le clic- 
341 
min de fer, qui descend par le long plan 
incliné de la hauteur au-dessus de Liège, jus- 
qu'à la vallée de la Meuse, son parcours le long 
des rives delà Vesdrc, à travers des voûtes, et 
par-dessusd'inncjinbrables ponts à Cliaud-Fon- 
taiiie, et de là à travers la ville de Yerviei's 
jusqu'aux frontières de l'Allemagne, vers Aix- 
ia Chapelle. 
=«5*«*g««o.— 
INSTITLÏ DES ARCIUTECTES.XNGLAIS. 
Séance du 18 avrib 
Le chevalier Liugi Canina annonce qu'il 
a rinicnlion de déposer à la Bildiothèque la 
copie d'un ouvrage qui lui a été confié par la 
reine douairière de Sardaigne. C'est une illus- 
tration de l'ancienne ville de Tusculum , l 
Sa Majesté a ordonné que les quelques exem- 
plaires de l'ouvrage ne fussent pas mis en 
vente, mais distribués aux institutions qui 
ont pour bul le progrès de l'antiquité et des 
beaux-arts. 
Un mémoire de M. Whité renferme la des- 
cription du ciment de Keenc. Cet auteur com- 
munique à l'appui plusieurs exemples de 
peintures à fresque et à l'encaustique exécu- 
tées avec l'emploi de ce ciment, par M. Latella. 
Le professeur Hosking continue ses lec- 
tures sur la conlruction des ponts". 
économiî: politique. 
tXriNCTIO.V DE L.V ME-NDICITL. 
Mémoire présenté aux commissions de 
mendicité de V arrondissement de Sché- 
lestat et du département du Bas-Rhin , 
ainsi qaà M. le ministre de l'intérieur, 
sur les causes de la mendicité et les 
inojens d'y remédier ; par la Commission 
de statistique des mendiants et indigents 
du canton de Marckolsheim. (Suite et fin.) 
Nous n'avons point la prétention d'indiquer 
ici la solution que nous donnerions au pro- 
blème de l'Organisation du travail , si nous 
avions à le traiter. Nous examinerons seule- 
ment dans quels termes le gouvernement au- 
rait à poser ce problème pour que la vérité 
fût assurée de se faire jour au milieu du con- 
flit des opinions diverses. 
Aucune idée ne doit être exclue de la lice , 
si l'on veut que le débat soit concluant, mais 
toutes doivent être astreintes à certaines condi- 
tions sans lesquelles il serait impossible de 
procéder avec ordre et méthode. Ces condi- 
tions elles-mêmes feraient d'ailleurs l'objtî 
d'un débat public et préalable, afin que nul 
ne pût se plaindre d'être réduit injustement 
au silence. 
Nous avons dit que l'organisation du travail 
devait être conçue en vue de l'amélioration du 
sort des travailleurs : ajoutons qu'elle doit 
l'être aussi en vue du plus grand avantage ce 
la propriété. 
En effet, le travail, ayant besoin de s'exer- 
cer sur un objet que la propriété doit lui 
fournir, ne peut l'obtenir que de deux nia- 
nièies : ou volontairement ou par contrainte. 
Evidemment , la combinaison qui , toutes 
cho.^es égaies d'ailleurs , obtiendiail le con- 
cours volontaire de la propriété, ,'erait iiréfc- 
rable à celle qui se venait obligée de le de- 
mander à la loi. Avant donc dVxamincr. 
comme le fait l'opinion radicale, s'il faut sa- 
ciilier l'intérêt de la propriété à celui du tra- 
vail, ou d'avancer, comme ou l'a vu avec quel- 
ques partisans du système oppose', que le droit 
clu travailleur doit céder devant celui du ca- 
pitaliste, ou enfin de proposer des concessions 
rrciproi|ues, il conviendrait de discuter les 
projets (pii s'annonceraient avec la prctcutioa 
de donner aux deux intérêts en présence une 
complète satisfaction. 
Si lie riutcrct des productcnis nous pas- 
