m 
un ti«nt la crois ; les apôtres sont sculptés 
dans l'archivolte. Ce sujet, si souvent ré- 
pété au xir siècle, du Christ présidant 
au jugement dernier, est expliqué par les 
Ters suivants gravés en caractères du 
XII* siècle : 
SVRGITE DEFVNCTI RECTOUEM CEIINITE 
MlNDl 
VOS QVI DOUMITIS J VIVI SVKGITE NONCIVS 
INQVID 
M. le chevalier Lopez, conservateur 
du musée d aiuiquités de Parme et anti- 
quaire d un grand mérite, se propose de 
publier une descripliou du baptit-tère, ac- 
compaiiiiée de belles planches. Ou doit 
viveineiit tlésirer que ce travail soitprom- 
ptement mis sous presse , car ii est com- 
{iletei fait avec soin. Le monument d'ail- 
eurs est d une grande richesse de détails 
et l'un des plus remarquables de l'Italie. 
M. Lopez expliquera les figures sym- 
boliques dont les murs sont couverts ex- 
térieurement. M. de Caumont en a re- 
marqué quelquefois de pareilles sur les 
cuves baptismales et qui se rapportent 
certainemcMit aux cérémonies du baptême ; 
ce sont, entre autres, des cerfs , des es- 
pèces d'oiseaux à queue de poisson , des 
oiseaux palmipèdes et des sirènes. 
Des deux côtés de chaque porte on voit 
de petites figures assises représentant les 
vertus cardinales , tenant dans chaque 
main une fleur, emblème d'autres vertus 
résultant des premières. Ainsi l'espérance 
serait, d'après 1 idée du sculpteur, si 
M. de Caumont l'a bien compriî^e, géné^ 
ralrice de la prudence et de la modestie, 
car il a placé l'inscription suivante sous 
une de ces figures : 
:^SPES EST QVAM CERNIS PRVDENCIA 
DEXTRA SOOXLIS SIGN\TVR LAPlUE 
ET PARTE M0DE5TIA LEVA. 
La foi est génératrice de deux autres 
vertus, toujours représentées par desfleurs 
portées par la figure emblématique de la 
vertu cardinale. Ces représentations em- 
blématiques sont expliquées par de cour- 
tes inscriptions comme celle qui vient 
d'être citée , mais dont plusieurs sont 
malheureusement très difficiles à lire. 
La cathédrale de Parme est presque 
tout entière du xn« siècle ou du xi*. Elle 
est en forme de croix dont les bras sont 
assez allongés, disposition commune avec 
les cathédrales de Pise, d'Ancône, et quel- 
ques autres qui seront citées plus tard; 
les extrémités de ce transept sont aussi 
de forme semi-circulaire. La façade oc- 
cidentale est ornée d'arcatures disposées 
sur deux rangs au-dessus des portes d'en- 
trée; d'autres arcatures garnissent le fron- 
ton et suivent le mouvement du toit. 
En avant de la porte centrale sont deux 
lions énormes portant les colonnes d'un 
porche peu profond , comme on en voit 
dans beaucoup d'églises d'Italie. L'un de 
ces lions écrase un serpent à queue de 
dragon, l'autre un quadrupède à tête de 
cochon ; les deux autres portes correspon- 
dant aux bas côtés avaient aussi des lions, 
mais beaucoup plus petits; les porches 
qu'ils couronnaient ont été détruits. D'a- 
près les recherches de M. Lopez, lestions 
du grand portail ont été donnés en 1281 , 
pour honorer la Vierge et (jarder l'église des 
esprits mnlins. , 
M. de Caumont a pris plusieurs esquisses 
de la cathédrale de Parme: il indique l'or- 
donnance générale de l'édifice, tant à l'in- 
li'ECKO DU MONDE SAVABIT. 
térieur qu'à l'extérieur. Une vaste crypte 
s'étend squs le chœur cl les transeps ; on 
y voit des colonnes de diverses grosseurs, 
dont plusieurs sont peut-être antiques. 
Travaux de la Société de l'histoire de France. 
Publications nouvelles. 
^^ans la dernière séance de la Société, 
^^M. le comte Btnignot annonce qu'il 
est prêt à remettre à l'imprimerie la copie 
entièrement lermitiée et annotée du pre- 
mier volume de La Coutume de Beauvoisis. 
Un mois lui suffira pour revoir et colla- 
tionner le texte du deuxième \olume. Le 
conseil fixe à 750 le nombre d'exemplaires 
auquel sera tiré cet ouvrage, et désigne 
M. Guérard pour commissaire respon- 
sable. M. Crapelet fait remarquer qu'il 
est préjudiciable aux intérêts de la Société 
de ne point publier en une seule fois les 
ouvrages composés de plusieurs volumes, 
et que déjà cet inconvénient se fait sentir 
pour les publications d'Eginhard, d'Or- 
deric Vital et de Commynes. Il en sera 
vraisemblablement de même pour les Pro- 
cès de Jeanne d'Arc, les œuvres de Suger 
et celles de Guillaume de Nangis; il serait 
■à souhaiter qu'il n'en fût pas ainsi pour la 
Coutume de Beauvoisis. M. le comte Beu- 
gnot est de la même opinion, et demande 
que les deux volumes de ce dernier ou- 
vrage soient mis en vente simultanément; 
son activité à corriger les épreuves ré- 
pondra à la célérité liabiluelle de M. Cra- 
pelet. 
M. Teulot affirme qu'il n'a différé jus- 
qu'au mois prochain à remettre la copie 
du deuxième volume d'Eginhard , qu'afin 
de terminer la table et l'uitroduclion. t^.e 
volume est divisé en deux parties, dont la 
première comprend les lettres au nombre 
de «oixante-dix , et la deuxième la trans- 
lation des reliques de saint Père et de saint 
Marcellin , une paraphrase en vers de ce 
petit écrit et quelques diplômes de Char- 
lemagne récemment publiés par M. Tarn- 
Kœnig. 
M. Crapelet annonce avoir reçu la copie 
du premier volume des Procès de Jeanne 
d'Arc, mais avoir différé d'en commencer 
l'impression jusqu'à ce qu'il ait été décidé 
si l'introduction serait jointe à ce premier 
volume ou à l'un des volumes subséquents, 
ce travail étant annoncé par l'éditeur 
comme devant être assez étendu. Quel- 
ques explications sont données par M. Qui- 
cherat, qui aurait préféré, pour la plus 
grande facilité du renvoi aux textes im- 
primés, de ne publier son résumé critique 
et chronologique qu'à la fin de l'ouvrage, 
et par M. Jollois, commissaire respon- 
sable, dont l'opinion est qu'avec ou sans 
introduction ce premier volume, exclusi- 
vement consacré au procès de condamna- 
tion, offre intrinsèquement un intérêt trop 
réel pour qu'il ne soit pas acquis même 
avant la publication du reste de l'ouvrage ; 
plusieurs autres membres expriment l'o- 
pinion que l'introduction pourrait être fort 
abrégée et presque se réduire à un simple 
exposé du plan de l'ouvrage, sauf le ren- 
voi, en appendice, d'un examen critique 
des documents publiés. Le conseil décide 
que, tout en laissant M. Quichcrat libre 
de la rédaction de son travail, qui devra 
être le plus concis possible, le premier 
volume sera imprimé immédiatement, et 
que l'absence de l'introduction n'en retar- 
dera point la mise en vente. Le tirage de 
l'édition est fixé à 750. 
ILapport fait & l'Académie des Xnsoriptioiu. «t 
Belles-Iicttres , au nom de la Commission ^tf 
Antiquités de la France , sur le concoorr^ 
1S4I, par M. Berger de Xivrey. 
©ous donnons à nos lecteurs unQ 
analyse de ce rapport intéressant. 
Le concours de cette année est d'une 
véritable richesse. Il y a même surabou- 
dance ; car quelques uns des ouvrages 
présentés , cherchant à reconstruire un 
passé anté-hisloriquo , se sont placés sur 
un terrain qui n'est pas celui de l'Acadé'- 
mie, et où vainement les hardiesses d'une 
élymologie aventureuse, le vague des tra- 
ditions populaires sont venus en aide auy 
monuments celtiques. 
L'un des plus constants investigateurs- 
dé ces voies glissantes, M. le baron de La 
Pilaye, qui nous a adressé en manuscrit 
les volumineux résultais de ses Conjec- 
tures , avoue assez gaiement n'en être 
qu'à son second système d'interprétation, 
tandis qu'un de ses plus savants amis et 
rivaux dans la carrière a déjà changé le 
système interprétatif cinq fois. 
Mais du moins M. de La P laye , se- 
condé par son talent de dessinateur dans 
le soin scrupuleux à reproduire les monu- 
ments celtiques, vous offre un résultat 
appréciable : le lielcvé complet des pierres 
druidiques pour les départements d'i Ile-et- 
Vilaine, de la Loire-lnféricurc , du Mor~ 
bihan ; et, de plus, deux bonnes cartes 
topographiques pour l'arrondissement de 
Picdon et pour celui de Fougères. 
Dans l'ouvrage manuscrit de M. Man»> 
gon de La Lande sur les Monuments cel- 
tiques du département de la Vienne , te 
partie conjecturale a paru aussi tenir trop 
de place, bien que ce travail soit entre- 
mêlé de quelques renseignements utiles. 
M. Pierquin de Gembioux , dans son | 
livre intitulé Des Patois et de Vutilité d$ 
leur élude , à la fin duquel se trouvent 
quelques bonnes notions bibliographiques 
sur ce suj t, a donné une extension trop 
hardie à un véritable paradoxe : la supér 
riorité des patois sur les langues. 
Quant à la brochure ayant pour titre 
Es . ai sur les j^remiers temps historiques et 
les antiquités de la France méridionale , la 
commission, en remarquant dans ce court 
travail des défauts analogues à ceux des 
précédents ouvrages , regrette de n'avoir 
point à exprimer quoique témoignage de 
satisfaction. 
A côté de ces excursions au-delà des 
domaines légitimes de l'érudition , il se 
prés( nte des travaux d'un sens plus ap- 
préciable, mais si peu approfondis, qu'au 
lieu d ajouter à nos connaissances, ils 
restent, faute d'éiudes suffisantes, en ar- 
rière du point déterminé d'où tout travail 
nou^eaù doit partir pour offrir un carac^ 
tère utile. {.'Histoire de Carcissonne ej! 
celle de X abbaye de Saint-Ouen de Rmen 
sont dans cette catégorie. 
Ce p éambule obligé de notre rapport, 
continue M. de Xivrey, montrera mieux, 
nous l esperons , le prix et le mérite defl 
travaux dans la mention desquels noufi 
avons à faire dominer l'éloge. 
Un tel accueil appartient encore cette 
année au tribut d'observations archéolo- 
giques envoyé par deux officiers de notre 
armée d'Afrique, déjà bien connus dt 
l'Académie : M. Ernest Carotte, capitainf 
du génie, membre de la commission scien 
lifique qui explore depuis un an l'Afriquf 
française, et M. Paul Prieur, payeur lak 
litaire de la placé d'Oran. Le premiei 
