,sô trouva déjà mentionné honorablement 
en 1838 pour des recherches archéolo- 
giques sur l'ancienne Hippone et ses en- 
virons; celte fois il a fait parvenir au 
concours des Observations sur u/te inscrip- 
tion latine découverlé dans le profond 
ravin du Runimel , rivière qui entoure 
Constanline de trois côtés. Cette inscrip- 
tion, accompagnée d'un commentaire fort t 
bien fait, est chrétienne et d'une époque 
dont les monuments épi^raphiques et 
■autres sont rares en Algérie. M. Paul 
Prieur, qui a reçu, en 1836, l'honneur 
d'une médaille d'or, a adressé, cette an- 
née , un Mémoire accompagné d'un plan 
très bien exécuté et du fac-similé de deux 
inscriptions latines. Il, rend compte de la 
découverte d'une ville romaine, d'une éten- 
due considérable, siiuée dans une partie 
|de l'ancienne régence qui n'avait jamais 
été ex! livrée. Ces ruines, à huit lieues sud 
jd'Oran , paraissent être celles deGilva, 
jCoionie romaine, que jusqu'à présent l'on 
croyiiit pîacée ailleurs. 
M. Fougères a complété cette année , 
par un dernier envoi fait à l'Acadénjie, la 
Description des monnaies de la seconde race 
de France , travail honorablement cité, 
■l'an passé, dans le rapport du concours 
„oumismaiiquc. 
i Quant aux recherches spéciales sur des 
|villes de France , travaux qui forment 
toujours une partie si intéressante de ce 
jlconcours , elles sont nombreuses ceilo 
jjannée. Une notice imprimée, sur la muni- 
^ cipalité de Strasbourg, a prouvé chez l'au- 
l'teur, M. Bcrnhard, que nous nommerons 
bientôt d'une manière plus éclatante , 
beaucoup de bonne érudition et une ex- 
cellente méiliode. — Les Recherches histo- 
viques sur la ville et l'arrondissement de 
Pontarlier, de M. Bourgon, ouvrage laissé 
noalheureusomcnt incomiilet par la mort 
récenlo de l'auteur, ont été commencées 
avec soin d'après les sources locales. — 
iM. de Guilhorniy a ap[>orié des qualités 
fort estimables au travail manuscrit inti- 
tulé Antiquités de Montmartre , histoire de 
il son abbaye et description de ses églises. 
I Pour VHisivire de la peinture sur ven-e 
enFrance , M. do Lasit jrie, auteur de ce 
magnifique ouvrage, traitant accessoire- 
ment, dans son introduction, de la pein- 
ture sur verre chez les anciens, l'a fait, 
au jugement de la conimission, d'une ma- 
nière défectueuse et iiop au-dessous des 
connaissances acquises sur celte partie de 
Thistoire de l'art. Mais du moment qt;e 
l'auteur entre véritablement dans son su- 
J'et, qui est l'exposition des monuments de 
a peinture sur verre à partir du xiF siè- 
cle, ses recherches offrent généralement 
: l'eKacliiude que le sujet comporte, il ne 
I se contente pas des ressources que lui 
' offrait l'estimable travail de Pierre Leviel, 
' OÙ puisent sans fiiçoii la plupart des écri- 
vains qui parlent de la peinture sur verre ; 
^lîl y ajoute , pour chacune des provinces 
'dont il fait connaître les monuments, des 
renseignements pris à bonnes sources, 
c'est-à-dire dans les histoires locales les 
[ plus récentes et les plus estimées. 
! La variété de notre concours admettant 
tout ce qui louche au passé de la France, 
ne se prête pas toujours aisément aux 
transitions. Ici, si nous n'étions restreints 
jpar les proportions obligées d'un rapport 
jqui contient la mention de près de irenie 
ouvrages, nous aurions matière à un inté- 
ressant récit dans le seul exposé du travail 
manuscrit de M. Bernhard : Recherches 
sur l'histoire de la corporation des Me- 
l'iestriers ou joitcurs d'instruments de la ville 
L*ECHO OC MONDE SAVANT. 
de Paris. Avant le 14 septembre 1321, où 
le jongleur Pariset, ménestrel du roi, fit 
adopter le premier règlement de la corpo- 
ration des menestriers réunis à Paris, rue 
de ce nom, la jouissance de leur gaie pro- 
fession semblait le privilège de la gran- 
deur, « leur office, disent les lois palatines 
du roi de Maïorque, faisant naître la joie 
i que les princes doivent rechercher avant 
tout. » En donnant à l'exercice de son art 
une plus libérale extension, la meneslran- 
dise, d'un autre côté, montre vis-à-NÎs de 
tous les musiciens placés en dehors de ses 
statuts les prétentions exclusives des cor- 
porations du moyen âge. C'est la première 
période établie par M. Bernhard. L'or- 
donnance de 1407 signale le commence- 
ment de la seconde , où la corporation 
s'agrandit, s'étend par des faveurs suc- 
cessives. Elle a son roi, de qui relèvent 
les artistes de la capitale et des provinces. 
Mais la période de décadence arrive au 
xviie siècle par la rivalité des académies 
de danse et de musique ; enfin, la corpo- 
ration succombe, après une lutte désespé- 
rée, sous les ordonnances royales. Luily, 
surtout, lui porta les coups les plus fu- 
nestes. Toutefois , la royauté des me- 
nestriers se prolongea jusqu'à l'avant- 
dernière année du règne de Louis XV, 
où, par suite de l'abdication du sieur Gui- 
gnon , leur dernier roi , cette charge fut 
supprimée. 
Caisse de retraite pour les ouvriers. 
Mous sommes heureux de pouvoir an- 
noncer qu'une réunion d'hommes 
éminents à divers titres dans l'adminis- 
tration et l'iadusirie; que des ministres, 
des pairs de France, des députés, de 
grands fabricants, des membres de l'Insti- 
tut se sont réunis dans cette même pen- 
sée et ont jeté les bases d une instiiuiieu 
de prévoyance qui , moyennant des ver- 
sements hebdomadaires représentant une 
économie journalière de 0,05 à 0,20 c, 
assureia ;iux ouvriers qui auront atteint 
l'âge do cinquante-cinq ans des pensions 
viagères depuis 150 fr. jusqu'à 600 fr. 
Quelques personnes a\ aient été d'avis 
de faire opérer ces versements par les 
chefs d'industrie, qui auraient exercé di- 
rectement une retenue équivalente sur le 
salaire de leurs ouvriers; il a semblé pré- 
férable, et nous sommes de cet avis, d^ 
laisser aux ouvriers le soin de prélever 
eux-mêmes sur leurs gains l'obole qui doit 
défendre leur vieillesse contre les appro- 
ches de la faim. De cette manière, la pen- 
sée de l'épargne a besoin de vivre dans le 
cerveau de l'artisan pour qu'il ait part au 
bénéfice de la retraite, (jui est connne la 
récompense des privations qu'il doit s'im- 
poser pour l'obtenir; on peut espérer, en 
outre, que, ce premier pas fait, l'ouvrier 
entrera plus avant dans l'idée du système, 
et effectuera, quand les circonstances le 
permettront, une double économie dont 
l'une, placée à fonds perdus, sera réunie 
aux autres éléments de la pension future , 
et l'autre, déposée à la caisse d'épargne, 
constituera le noyau d'un capital qui lui 
permettra de s'établir ou tout au moins 
d'améliorer sa position. 
Les statuts et règlements de la caisse 
des invalides de la marine ont servi do 
modèle aux projets rédigés pour la caisse 
des vétérans de l'industrie, dont la fon- 
dation et l'administration auront lieu sur 
le modèle des caisses d'épargne. Toutes 
47Ô 
les fonctions sont gratuites, et les fonds 
pour les dépenses inévitables sont faits au 
moyen de cotisations volontaires fixées à 
25 fr. — Plus de trois cents souscrip- 
tions ont déjà été réunies. 
Nous n'insistons pas sur les mérites de 
cette entrepise, ils sont évidents. iMorali- 
salion^des classes ouvrières par la pensée 
de l'épargne et de ses effets, amélioration 
de leur soi t matériel par le fait même de 
l'épargne, garantie d'ordre pour la société, 
dans la transformation , en hommes assu- 
rés contre les chances de l'avenir, delà 
partie famélique et par conséquent tur- 
bulente de la population. 
■l'ont ceci, bien entendu, n'est encore 
qu'à l'état de préparation; une première 
assemblée de touies les personnes qui 
s'intéressent à l'œuvre doit avoir lieu le 
mardi 10 août prochain , à 7 heures du 
soir , dans l'une des salles de la Bourse de 
Paris; une commission sera nommée pour 
l'examen, tant des projets préparatoires 
déjà dressés, que de ceux qui pourront 
être envoyés jusqu'à une époque qui sera 
fixée; le rapport de la commission sera 
ensuite imprimé et envoyé à chaque sous- 
cripteur et à tous les journaux pour re- 
cueillir le plus grand nombre d'observa- 
tions possible; enfin, un dernier travail 
comprenant toutes les améliorations indi- 
quées , sera lu et voté en assemblée géné- 
rale, puis soumis au conseil d État dont 
l'approbation est nécessaire pour l'obten- 
tion de l'ordonnance royale qui donnera à 
l'institution le caractère d'établissement 
d'utilité publique , nêcessà 'n e pour qu'elle 
puisse recevoir les dons , legs et héritages 
qui pourraient lui être faits par des per- 
sooaes charitables. 
/ ' » JJ (3C-ff-t-. 
G^OGBLAFHIZ: PHYSIQUE. 
(U>servations sur la structure de File Hawaï et 
sur le volcan df Krsœccv 
ffi'île d'Hava'i est volcanique, et de grand» 
JSicourants de lave sillonnent sa surface. 
En 1830, il est sorti dn sommet de Moitna- 
Huararai une coulée de lave qui a rem- 
pli une baie de 20 milles de Ion*;, et cette 
lave forme aujourd'hui la côte. La surface 
des coulées modernes est nue et slérile, 
tandis que les coulées anciennes entre- 
tiennent une belle végétation. 
L'île d'Hawiii offre un paysage remar- 
quable, tant par les accidents singuliers 
auxquels la lave a donné lieu en coulant 
dans des précipices escarpés, que par la 
hauteur de ses cimes neigeuses qui s'élè- 
vent à 15 ou 20,000 pieds au-dessus du 
niveau de la mer. 
Pendant le tremblement de terre de 
1823, une montagne de 600 pieds s'est 
engloutie dans les flots. 
Le 8 mai 1838, les capitaines Ch.vse et 
Parker , ainsi que quelques autres per- 
sonnes, partirent pour visiter le volcande 
Kiranca, Ils iraversèreiu d'abord de ri- 
ches contrées et de belles forêts, puis une 
coulée de lave moderne dont la surface 
glissante ne laissait pas que d'èirc dange- 
reuse; ils rencontrèrent un lac d'où il'se 
dégageait des fumées; sur ses bords ils 
firent une collection de cristaux de soufre. 
Après avoir dépassé le lac, ils trouvè- 
rent une couche de lave rugueuse, et ar- 
rivèrent enfin à Kiranca. 
Ce volcan est remarquable en ce qu'il 
n'est pas , comme les autres, un cône tron- 
qué qui s'élève au-dessus du pays voisin. 
Pour le voir il faut travers*^ une plaine 
