malurelles de l'action long-tomps pro!o i- 
'g:'c de ces glaciers. 
Dans les vallées de la Mosel'e, de la 
Thu' , de la Savoureuse, et dans presque 
toutes les autres vallées des Vosges, on 
rencontre à diverses hauteurs des roches 
iS'surfjies convexes et dont le poli est sou- 
tiVeiit eu'toro parfaitemenl conser\ é, offrant 
dos sillons, (les stries reclilignes ou con- 
Hourii' 'S, parallèles entre elles et à la di- 
iréciiiMi des dépôts. 
■ 'Ces s^rfiices [)olies se remarquent par- 
ticulièrement sur les roches qui coupent 
trnn- vcrsalement les vallées, et qui sem- 
blvni être les restes des anciennes digues 
des b;ii rages qui divisaient la plupart de 
j 06) vjillées ; elles se montrent aussi sur les 
I flancs des montagnes à des hauteurs assez 
conj,idérables, àOrbeis, àBussang, sur 
I les revers du Ballon, soit vers Giromagny, 
I soit vers Saint-Maurice, au-dessus de Rupt, 
! à Oderen, à Gerardmer, à Uochesson , 
dans la vallée de Saulxures, etc. , etc. 
Ces stries, ces surfaces polies ne peu- 
, vent résulter de l'action de blocs entraînés 
I dans des courants ; le parallélisme sou- 
I vent lègulier des sillons indique une ac- 
tion , long-temps prolongée et régulière , 
de matières dures poussées dans un même 
sens et subissant une forte pression ; leur 
direction, parallèle à celle de la vallée et 
non aux lignes de pente des montagnes, 
ne permet pas non plus de s'arrêter à l'idée 
de l'action de blocs qui , entraînés dans 
l'eau, auraient roulé dans tous les sens, 
et changé de direction toutes les fois que 
dans leur marche ils seraient venus heurter 
contre quelque obstacle. 
Les rochers sur lesquels roulent la plu- 
part de nos rivières, de nos torrents, sont 
attaqués sans cesse, uses et arrondis par 
Se frottement des galets et des sabler ; les 
angles des parties saillantes s'émoussent 
et s'arrondissent; les sillons naturels qui 
divisent ces roches s'élargissent ; des ca- 
vités dans lesquelles des fragments de 
roches dures sont mus en tournoyant par 
l'effet du remous, se creusent verticale- 
ment de plus en plus; mais dans tout cela 
rien qui ressemble à ces surfaces mame- 
lomiées , à ces stries dont il est question , 
et qui se présentent sous un aspect telle- 
fne.il, inver-e de celui que nous offrent les 
érosions résultasit de l'action des torrents, 
qu'cMi osi forcé de leur attribuer une autre 
ori-'ine. 
_ J';ii signalé, dans une notice sur les val- 
lées des Vosges, l'existence de massifs de 
racîu'i-H qui bauraieni çà et là les vallées, 
et les sépar.iicMit auircfois ou les séparent 
encore en [)lusieurs bassins ^uccessifs ; 
mais je n ai entendu parler alors quelles 
barres rornices par des roches, telles que 
celles de Relournemer, du lac de Gerard- 
mcv, (\tc., ()iii sub^islent encore aujour- 
d'hui (>t foi ment les eh;iussées de ces lacs, 
0(4 celles du Unpt, d'IIérival, de Saint- 
Maurice, etc., dans lesqueUes ont été dé- 
terminées des fractures qui permettent 
aux ri\ièrcs qui les traversent de s'é- 
couler sans obstacles. 
Mais, outre ces barres formées des 
mêmes roches que les montagnes voisines, 
il on existe d'autres, composées de maté- 
riaux de transport, de sables et de cailloux 
loulés, et affectant des formes entièrement 
analogues à celles des]moraincs , et com- 
plètement différentes de celles que pré- 
sentent les alluvions charriées dans le sein 
des eaux par des courants plus ou moins 
rapides. ; 
^ Au-dessus de Rochesson, au-dessus de 
Gerardmer, en remontant vers Reiourne- 
L'ECMO DU MOMX£> SAVAIT;. 
mer, à VVesserling, dans les vallées qui 
du Ballon descendent vers Remiremont, 
vers Giromagny, etc. , on voit plusieurs 
de ces dépôts; à l'intérieur, c'est-à-dire 
vers l'amont, ils sont sensiblement circu- 
laii es, et leurs talus sont plus abrupts que 
vers le bas des vallées, où ils se terminent 
en nappes ail ngées et offiant toutefois 
un renflement prononcé vers le milieu , 
(|ui est plus élevé que les extrémités laté- 
rales ; or, cette forme est précisément celle- 
qu'affectent les moraine'; termi;ialos , et 
elle est tellement reniaïquable que « les 
» propriétaires de Wesserling , d (origine 
» suisse, frappés de celle, analogie, ont, 
» il y a plus de 80 ans, donné le nom de 
» moraine au dépôt de sables et de blocs 
» sur lequel est bâtie celte fabrique (1). » 
En suivant le cours de la ïhur, dans la 
vallée de Saint-Amarin , on voit de nom- 
breux exemples de ces moraines et des 
dépôts plus ou moins bien conservés de 
matériaux qui ont dû être transportés par 
les glaces, à Fellering, à Oderen, àGriith : 
ce dernier village est établi sur deux mo- 
raines terminales parallèles entre elles. 
La première, celle de l'amont, a subi des 
dégradations notables, qui toutefois n'en 
ont pas entièrement fait disparaître le ca- 
ractère; mais la seconde, qui est beau- 
coup plus vaste et qui a encore aujour- 
d'hui une grande puissance , peut être 
considérée comme un type certain de 
moraine terminale. 
Au-dessus de Maxonchamp, au fond 
d'un cirque ouvert dans le flanc des mon- 
tagnes qui bordent la rive gauche de la 
Moselle et bien au-dessus du niveau du 
fond de la vallée, se trouve le petit lac de 
Fondromée, terminé et retenu à l'aval 
par un massif de sables et de blocs. 
Ce massif semi-circulaire peut être con- 
sidéré comme une moraine terminale , 
produite par un glacier qui occupait tout 
le cirque et le flanc des montagnes voi- - 
sines : çà et là, sur la digue et tout autour 
du lac se trouvent, à la surface du sol, 
des blocs roulés ; on voit sur les rochers 
des surfaces m.amelonnées qui ont par- 
faitement conservé leur poli. Et ce n'est 
pas seulement vers le fond de la vallée 
que l'on peut reconnaître ces traces, mais 
on les retrouve encore près de l'étang du 
Feuillot, sur toutes les sommités voisines, 
qui sont recouvertes d'alluvions et de ■ 
blocs erratiques. 
M. Renoir, membre de la Société géo- 
logi<:jue (fe France , vient de publier une 
notice sur les glaciers qui ont recouvert 
anciennement la partie méridionale de la 
chaîne des Vosges (2) , dans laquelle il 
signale et décrit les moraines piodnites 
par les glr.ciers descendant du grand Ven- 
tron , du l>rumont cl des montagnes qui 
bordent le bassin de la Thur. 
Je n'ai pas lu sans un grand intérêt le 
travail di! ce géologue, dont les observa- 
tions consciencieuses sont venues confir-- 
nier les miennes sur les mêmes faits, et 
me donner la preuve que les dépôts que 
j'avais étudiés de nouveau et rapportés à 
des moiaines, ainsi que me l'avaient fait 
soupçonner les communications faites par 
M. Agassiz à la Société géologique, vers la 
fin de 18.'58, avaient réellement dû être 
produits par des glaciers, 
M. Uenoir cite, particulièrement dans 
la vallée de Giromagny, plusieurs exem- 
ples non équivoques et bien conservés de 
(1) M. Leblanc , Bnllelitt de la Ahciélé géologique 
lU h'riiticc, tomo X, page .')17. 
[î] JUilltiiii de la Sociéié géologique de France , 
tome XI , page 53. 
moraines terminales, et il dit, page ^^9 (2) : 
« Une première moraine terminale se 
montre d'abord ; c'est la moins bien con- 
servée et la moins puissante ; elle est 
rompue en plusieurs endroits , et une 
roche en place qui se trouve dans son 
milieu pourr.iil donner prétexte au doute : 
mais trois belles moraines lermina-les as- 
sez puissantes, bien parallèles et bien con- 
formes au type général des moraines ac- 
tuelles, se développent dans la vallée, 
comme trois tém iins irrécusables, a\ant 
d'arriver au village du Puy, c'est-à-dire 
sur une étendue d'une demi - lieue da 
posle ; et enfin la partie nord de Giroma- 
gny, à 400 mètres environ du clocher, est 
aussi bâtie sur une puissante moraine ter- 
minale, coupée par le li't delà Savoureuse 
et par la tranchée de la route, et qui, mal- 
gré les accidents, les constructions et la, 
culture, est encore bien conservé?. » 
Je reconnaîtrai sans doute ultérieure- 
ment, dans les Vosges , un grand nombre 
d'exemples de moraines terminales dont 
je puis d'avance soupçonner l'existence 
d'après les notes que j'ai conservées, mais 
qui toutefois ne sont pas assez précises 
pour qu'il me soit possible de me dispen- 
ser de retourner sur plusieurs points que 
j'ai visités dans un moment où l'on ne son- 
geait guère à rechercher, dans la forme 
des dépôts de comblement, dans leur dis- 
position et dans celle des roches qui les 
avoisinent, les preuves de l'existence d'an- 
ciens glaciers. 
Les moraines terminales offrant des 
obstacles au passage des eaux , ont été 
entamées par les torrents qui occupent le 
fond des vallées et détruites en partie ; 
aujourd'hui on ne peut plus espérer, dans 
le plus grand nombre de cas, d'en re- 
trouver que des lambeaux dont l'étude et 
la détermination exigeront quelques soins. 
Mais il n'en est pas de même des moraines 
latérales, qui se trouvent presque partout 
placées à des niveaux que ne sauraient 
atteindre les eaux, et exposées tout au 
plus à leur action , soit vers leurs bases, 
soit au passage de quelques ravins au 
fond desquels se trouvent des ruisseauj;. 
» 333 0t> CCt « 
? AI.SONTOX.OGIE . 
Sur la îiJonographie des plantes fossiles du gr^ 
bigarré des Vosges, de KIM. Sohimper et 
Mougeot. 
Rapport fait à la Société industrielle de Mulhouse, 
2» article. 
Le grès bigarré , le new red sandstofle 
des Anglais, qu'il ne faut pas confondre 
avec le nouveau grès rouge des auteurs 
français, repose tantôt sur le grès vosgien, 
tantôt sur le terrain pénéen, ou même sur 
le terrain houiller ; mais le plus souvent 
il recouvre des terrains volcaniques ou 
ignés, et sert à son tour de base au Mu- 
schdhalh oi an KeiqKr ou aux ivarncs iri- 
sées , avec lesquels il compose le terrain 
triasique d'Alberti. Dans nos Vosges, il 
se trouve soit en dehors de la chaîne prin- 
cipale, soit au commencement ou à l'entrée 
des vallées, mais jamais il ne forme le 
noyau ou la masse principale, ni le som- 
met de nos montagnes , tandis que le grès 
vosgien d'Alsace n'est jamais recouvert 
par une autre formation et s'élève jusqu'à 
1) Tome XI. 
