678 
les pavés 0!\ mo!HVi\\uo, un toniplc entourô 
de colonnes, 'dos bair.s, des puits, dos 
fours , des tables , et inielquos ustei, silos 
laissés en place quand on emporta à Na- 
ples les vases , les meubles et une foule 
d'objets retrouvés dms cos ruines. 
Dans une reaison de Résina, on descend 
par un grand escalier jusqu'à l'ancien 
théâtre d'Horciilanum , dont on suit l'en- 
ceinie, les corridors , une partie des gra- 
dins et des loges, et la scène, bien dé- 
blayés. Un paysan de ce pays, en creu- 
sant un puits, était parvenu sur ce théâtre, 
et y avait trouvé des slalnes de marbre 
et de bronze : ce fut l'origine de la dé- 
couverte des villes enfouies depuis l'an 
70 de l'ère chrétienne. Le prince qui en 
devint le njaître ordonna les premières 
fouilles de ce quartier, et ce fut par le 
même puits , qu'on agrandit , ou par l'es- 
calier dont j'ai parlé, qu'on retna tant de 
marbres précieux qui décoraient le théâtre, 
tant de statues transportées au musée de 
Naples, et entre autres les deux statues 
équestres de Balbo père et de Balbo fils, 
qui étaient à droite et à gauche del'avant- 
scène. 
Je reviendrai sur ces fouilles et sur 
celles de Pompe'i, ce premier article étant 
consacré à l'ascension du volcan. 
Les environs de Résina sont peui3lés , 
et les vieilles laves spnt d'une fertiliié ex- 
trême. On y rencontre des villa avec des 
jardins plantés d'arbres et de fleurs, et 
surtout des vignes, quelques mûriers, des 
figuiers, des orangers et autres arbres. 
On trouve de belles vignes jusqu'à mi- 
côte de la montagne, et c'est de cette terre 
de feu que provient le Lacryma-Christi, 
trop vanté. 
Les laves des éruptions plus récentes, 
dont nos guides nous disaient les dates, 
ont coulé sur plusieurs de ces vignes, et 
celle de 1834 recouvrait en même temps 
plus de cent maisons ; ceux qui en furent 
préservés n'en jouissent pas moins du 
présenti 
Toute culture cesse vers l'ermitage de 
San Salvator, où l'on fait halte. Au-des- 
sus on trouve encore des châtaignes sau- 
vages , des genêts et quelques autres ar- 
brisseaux ; bientôt l'on est tout-à-fail dans 
les la.ves, et l'on se croirait dans un chaos 
affreux si, en tournant la tête, on ne dé- 
couvrait la délicieuse Naples et ses envi- 
rons, plus enchanteurs encore, depuis le 
cap de Misène, les îles d'Ischia et de Pro- 
cida , jusqu'à Sorente, l'île de Gapri. Les 
derniers végétaux que l'on observe en 
montant sont Vartcmisia variahilis et le 
medicago mfo'ifima, d'autant plus remar- 
quables qu'ils font une des exceptions 
aux règles de la géographie botanique , 
puisqu'ils se plaisent également à ces 
hauteurs et dans les plaines au bord de 
la mer. On laisse les chevaux et les ânes, 
et des paysans offrent des brancards aux 
dames et aux personnes qui ne peuvent 
pas marcher ; ils s'attachent des cordes ou 
des courroies aux reins pour soutenir ou 
revnorquer ceux qui ne sauraient gravir 
• sans ce secours. Par une sorte d'amour- 
propre je les refusai comme mes compa- 
gnons, tous plus jeunes que moi, et j'es- 
caladai le cône, non sans fatigue à la vé- 
rité; la marche est pénible sur ces laves 
fracturées , anguleuses ; quelquefois le 
bloc sur lequel on met le pied , tourne , 
roule et vous entraîne ! Quand j'arrivai 
sur le bord du cratère j'étais trempé de 
sueur ; mais, ainsi que je l'avais éprouvé 
dans les hautes montagnes, je fus délassé 
parle plaisir d'avoir atteint le but, ou, si 
L'ECHO ini MOMDE SAVANT. 
l'on veut, par la \>lus grande légèreté "do 
l'air. La chaleur du sol, la vapeur sidfu- 
reuse et la fumée qui sortaient de plu- 
sieurs crevasses, et celle qui s'élevait on 
tourbillonnant du fond de ce vaste en- 
lonnv)ir, nous incommodèrer.t assez : mais 
par oomponsaiion séchèrent la sueur qui 
mouillait nmre linge, et nous préservèront 
des mauvais effets que nous eussions î 
éprouvés à la même élévation dans une 
atmosphère plus pure et [ilus fraîche. On 
ne peut guère s'arrêter au bord de ce 
gouffre; nous fîmes le tour de la partie 
que le vent préservait de la fumée sulfu- 
reuse. Les hommes qui nous accompa- 
gnaient avaient apporté des œufs, qu'ils 
firent cuire dans les cendres , que nous 
mangeâmes avec des raisins, et qui nous 
parurent meilleurs dans ce lieu. On y en- 
fonça un bâton , qui ne tarda pas à s'al- 
lumer. Une chaîne de montre eti acier et 
des lunettes montées du mémo- métal 
noircirent par l'effet des vapeurs qui nous 
environnaient. 
» J'avais lu jadis qu'un curieux était 
descendu dans le cratère jusqu'au bain 
de lave bouillante, et, d'après l'idée que 
je m'étais formée des volcans, je pensais 
qu'il était plus que téméraire. Je viens de 
me convaincre du contraire. Cette des- 
cente ne présente pas de dangers, à moins 
que le vent ne change la direction de la 
fumée. La pente est moins inclinée inté- 
rieurement qu'à l'extérieur du cône ; j'y 
fis quelques pas pour découvrir le feu, et 
si la journée eût été moins avancée je se- 
rais descendu tout-à- fait avec trois mes- 
sieurs et une dame qui s'étaient joinis à 
notre société ; mais notre itinéraire nous 
forçait de revenir coucher à Naples, et 
nous n'y arri\âmes qu'à neuf heures du 
soir. 
La descente du Vésuve se fait du côié 
de rO.-S.-O., dans une sorte de ravin de 
cendres. On glisse plutôt qu'on ne marche ; 
les pieds ne posent pas sur des points 
fixes; chaque pas, ou, pour mieux dire , 
chaque fois que l'on soulève un pied, tout 
s'écoule au-dessous : on descend d'un 
mètre ou de deux et quelquefois plus. 
Mais ces cendres ne s'étendent que sur 
une portion du cône ; bientôt on est arrêt 
par des laves fracturées , et il faut des 
cendre avec précaution jusqu'à l'endroit 
oîi attendent les montures. On se repose 
à l'ermitage, et l'on y dîne bien, si l'on a 
apporté de quoi ; mais toujours de bon 
appétit. 
» Il fallut se presser de remonter à che- 
val, en se recommandant à son patron, et 
en se fiant à l'habitude et aux bons pieds 
de sa bête. La pente, à laquelle nous avions 
fait peu d'attention en montant, est extrê- 
mement rapide et rocailleuse. Les derniers 
convois du chemin de fer étant partis à 
sept heures (il en était près de neuf, ainsi 
que je l'ai dit), nous prîmes des voitures 
à Portici. 
«Je peux faire mention ici d'un éta- 
blissement dont aucune relation n'a encore 
parlé, parce qu'il est à peine commencé : 
on bâtit près de San-Salvator un obser- 
vatoire, où le savant Melloni, correspon- 
dant de l'Institut de France, ira s'établir 
dans le temps des éruptions; il y aura un 
cabinet de physique , un laboratoire de 
chimie, des instruments de météorologie, 
et il y étudiera le volcan , les laves et les 
modifications atmosphériques dans tous 
leurs rapports. Nous aurions bien sou- 
haité voir une éruption, que je me figure 
très en petit par la coulée de nos hauts- 
fourneaux. Bientôt j'espère en avoir une 
autre image en allant on Sicile. Le volcan 
de Stromboli est presque conlinuellemonc 
endammé à celte épo(iuo, et sert, dit-on» 
do phare j)onr ce voyage. l..a Sicile fut sé- 
parée de rilalie par une révolution du 
globe, d'iiprè.s Pline, Strabon, Diodoro. 
S|)allair/.ani et quelques géologues modcr^' 
nés [)artagenl cette opinion; il en est 
môme qui supposent qu'une nouvelle ca- 
laslrophe pourrait encore les réunir 1 Eq 
intendant je vais m'embarquer pour Mes- 
sine; la saison est trop avancée pour me 
permettre de gravir l'Etna , couvert de, 
neiges. Je compte seulement me rendre à 
Palerme , à Syi acuse , à Calane. Je suis 
venu trop proche do cotte terre du soleil 
et des cydopcs, comme l'appelle Homère, 
pour ne pas désirer de connaître ce pays 
célèbre dans l'antiquité et célèbre dans 
les temps modernes. 
» Pour terminer cet article, je dirai que 
M. l'abbé Monticelli, secrétaire perpétuel 
de l'Académie royale de Naples, a formé 
un musée particulier des produits du Vé- 
suve, qui, de l'aveu de tous les minéralo- 
gistes, sont plus nombreux que dans 
toutes les autres contrées plutoniennes. 
M. Monticelli en a publié le catalogue, et 
a lui-même découvert plusieurs substances, 
qu'il a dédiées à MM. de Humboldt, Davy, 
Christian, Biot, Beudant, etc. Plus récem- 
ment, M. le docteur Semola , de la même 
Académie royale des sciences de Naples, 
a décrit un oxide de cuivre auquel il a 
donné le nom du professeur Tenore, son 
ami. Je ferai connaître dans une autre 
occasion son mémoire , dont il m'a fait 
cadeau.» 
Naples, le 28 octobre 1841.. 
Le baron d'H. F. 
■■ j j>3-®S-e cc ! ■ 
STATISTIQUE, 
Statistique des étudiants dans les diverses TJai- 
versités d'Allemagne ^ pendant le semestre 
de 18'il. 
FACCLTES DE 
Université de ; 
Berlin. 
Bonn. 
Breslau. 
Erlangen. 
Fribourg. 
Giessen. 
Getlingen. 
Halle. 
Heidelberg. 
I6na. 
Kœnisberg. 
Leipsick. 
Marbourg. 
Munich. 
Tubingen. 
W'iirtzbourg. 
Greuswald. 
1,678 
594 
631 
311 
301 
407 
704 
682 
614 
4 GO 
390 
935 
285 
1,371 
739 
443 
189 
Théologie. 
363 
87 p. 
89 c. 
114p. 
176 c. 
14i. 
95 
M 
167 
420 
20 
134 
114 
254 
67 
190 
146 p. 
62 c. 
Juris- Me- Philo - 
prudence, decine. sopbie 
614 408 
198 106 
393 
114' 
196 125 100 
86 
100 
90 
373 
157 
81 
366 
110 
392 
57 
94 
» 
195 
110 
140 
78 
78 
221 
41 
140 
23 
12 
a 
74' 
62 
22 
91 
117 
94 
IS 
462 
104 120 182 
10,734 2,647 p. 3,035 1,914 1,753 
D'après ce tableau, les deux universités 
les plus importantes et les plus suivies de 
l'Allemagne sont celles de Berlin et de 
Munich ; cela est d'ailleurs prouvé par le 
grand nombre d'ouvrages que ces deux 
villes publient tous les ans , par la célé- 
brité des journaux et recueils de toutes 
nuances qui s'y rédigent, parla quantité 
de sociétés savantes qu'elles possèdent 
dans leur sein. Vient ensuite Leipsick, le 
plus vaste marché qu'il y ait en Europe 
pour le commerce de la librairie •, pui» 
Tubingen, Goettingen, qui s'est presque 
entièrement relevé du coup fatal que lui 
