déclare la famille Buonaparte noble, de 
noblesse prouvée au-delà do deux cents 
ans. 
Tivisièmc cahier, cfjii tenar. l l'extrait bap- 
tistaire de Joseph, père dé Charles, ei (ils 
de Sébastien ; comme aussi la pn uve qu'il 
a été élu ancien de la ville, l'an 1700, 
jouissain du litre de rnagiiifique. 
Quatrième cahier, coulen'Uiit l'extrait de 
Sébastien, père de Joseph , et fils de Jo- 
' seph, avec Isa p4 euvo qu'il a été élu, le 17 
; avril 1-720, ancien dit la ville, jouissant du 
; titre de magnifique. 
Cinquième cahier, qui prouve que Jo-^i 
j seph Buonaparte, père. de Sébastien, est 
j fils de Charles; It-quel a aussi été élu an- 
' cicH de la ville, 1 ' 3 mai 1702,. jouissant du 
titre de maf;nil'iqiie. 
Sixième ca/a'c;-, contenant un décret du 
conaraissaire de la république de Gènes, 
qui donne le titre de noble à Chai Les, et 
qui prouve qu'il est fils de Sébastien, du 
septembre 1661. 
Autre acte par-devant notaire, de 1672, 
qui prouve que ledit Charles était noble 
et fils de Sébastien ; comme aussi qu'il a 
été élu ancien de la ville l'an 1681, jouis- 
sanl.dM')lMR6:d'C niagnilique. 
Se-^i,imp cahier, contenant l'extrait bap- 
tislai/îe do Sébastien , père de Charles et 
fiîs,4é; lï'ri'nç^'S ' de 160.3; comme aussi 
' deux actes de.lOSô eilMS.qui constatent 
que ledit Siébaslien était noble. 
Jliiilicine /c,a/i'i'<^>'f contenant un acte par- 
devant notaire, de 1626, qui prouve que 
François, père do Sébastien, était capi- 
taine, et fils de Jérôme; comme aussi que 
ledit Fi ançois a été élu ancien de la \ille 
l'an 1.596, jouissant du litre de magnifique. 
Neuvième cahier, contenant un acte de 
I j 1601 , (lui constate que Jérôme, père de 
' François, était [)ropriétaire do la tour de 
Salines ; 
I ! Autre acte de 1.562, dans lequel le sénat 
|[| Gènes, dms u;. décret, dnnne audit Jé- 
f ! rôme le titre suivant : Eijreijium Ilieroni- 
f : mum de Buonaparte , Procuraloroti nohi- 
\ } livm ; 
' ' Autre acte qui prouve que !a famille 
:; Buonaparte existait au moment do la fon- 
; ! dation do la ville d'Ajaccio, éiant proprié- 
f taire d'une partie de terre où biuiie ville 
ï a été bâiie ; 
I Autre acte do 1572, qui prouve que ledit 
Jér,ÔOîQ:ipère do François, était (ils de Ga- 
'.\ briel, et que, en 1,594, il était ancien de 
la viMpj;j,ftmssani du titre do magnifique; 
Autre. acte de 1597, qui prouve que le- 
dit Jérôme était proj-riélaire de la tour de 
f Salines , y ayant fermier et domaine aux 
environs. 
Dimèmeet dernier cahier, contenant un 
acte de 1567, qui prouv(= que Gabriel, 
père de Jérôme, était 'fiis de François; et 
autres actes de 1567 et 1568, qui prouvent 
que ledit Gabriel jmissait du titre de mes- 
; sire, qu'on donnait alors aux nobles les 
i plus distingués. 
Finalement, pi odnit le blason des armes 
j de sa famille, qui se trouve sur la porte 
i de sa maison depuis un temps immémorial, 
[ sur la sépulture qu'elle possède dans la 
j paroisse et dans le palais des anciens po- 
destats à Florence. Lesdites armes ont la 
couronne de comte, l'écusson fendu par 
deux barres, et deux étoiles, avec les 
étires B. j., qui signifient Buonaparte; 
e lond des armes rougeAtre, les barres et 
les étoiles bleues , les ombrements et la 
couronne jaunes. 
ub *è*i/. 
L'ECilO DU MONDE SAVAIT. 
Notice sur la vie et I^es écrits de Philippe de 
Navarre , parEÏ. le comte Seugnot, membre 
de l'Institut. 
^®vn doit s'étonner que les historiens 
><(Pfraiiçais aient à peine fait mention de 
ce personnage , qui obtint beaucoup de 
l enommée en Orient, à une époque où les 
occasions de s'y disihigoer éiaient rares 
pouclcri chrétiens, et cependant ce guer- 
rier .célèbre pour sa dextérité dans les af- 
faires publiques était un des hommes les 
I pl,us instruits et uOides écrivains les plus 
remarquables du x,'!!'' siècle.. 
Philippe do NaiViïrre ou de Novaire na- 
quit en France vers la fin du xir siècle. 
Le lieu »je sa naissance ne nous est pas 
connu d une manière précise, mais il esl 
permis de penser qu'il vit le jour dans la 
province dont il portail le nom. Il quitta 
sa patrie pour aller s'établir dans les pos- 
sessions chrétiennes d'Orient. Sa vie guer- 
rière et politique commence, pour nous, 
en 1218 , époque où nous le voyons au 
nombre, des guerriers qui, sous les ordres 
du roi Jean de Brienne , assiégèrent et 
prirent la ville de Damielte, que ce prince 
remit ensuite au soudan , en vertu d'ar- 
rangements particuliers. Si l'on considère 
que Philippe, dans l'écrit qu'il a composé 
sur la jurisprudence féodale, montre qu'il 
connaissait aussi bien les lois elles usages 
du royaume de Jérusalem que ceux du 
royaume de Chypre, et qu'il eut des re- 
lations plus ou moins intimes avec les 
principaux seigneurs de ces deux états, 
on peut conclure qu'i^ commença sa car- 
rière militaire dans le royaume de Jéru- 
salem, et que, à l'exemple de lant de che- 
valiers français, il alla prendre du service 
chez le roi de Chypre, quand les chrétiens 
eurent été chassés de la Syrie et réduits 
à se reiilèi nier dans Acre , dans Tyr et 
dans ([uclques châteaux du littoral. Qnel- 
qnes années plus lard , nous retrouvons 
l'hilipj)e de Navarre au premier rang 
parmi les seigneurs les plus puissants et 
les plus considérés de l'île de Chypre. On 
pout jugor par .son caractère qu'il ne fut 
redevable de sa rapide élévation qu'à son 
courage, à ses talents, et à sa fidélité pour 
les Ibelin.s, famille puissante qui, pendant 
presque toute la durée du xiir siècle, 
gouverna les deux royaumes. Il pf-it ùiie 
part active aux événements qui suivirent 
l'arrivée de l'empereur Frédéric II dans 
l'île de Chypre, on 1228. La redditidri.du 
château de [''amagousto lut due aiik'né- 
gociations habiles do Philippe deNasarre, 
qui, par le même moyen, fil rentrer sous 
le pouvoir du roi rimporianie place de 
Cantara. Il prit aussi une part brillante à 
la baiaillo de Nicosie. Enfin, dans toul le 
royaume de Chyine, il n'y eut plus que la 
forteresse de Cérines qui tint coiitre le roi. 
Le siège de celte place dura depuis le 
mois de juillet 1232, jusqu'après Pâques 
Î233. Philippe, comme il le dit lui-même, 
assista à tous les sièges qui eurent lieu 
pendant cette longue guerre. Ce fur sans 
doute pour le récompenser de ses services, 
autant que pour proifiter de sa sagosse et 
de son expérience, que le roi char{;ea Na- 
varre de meitre fin, par un traité de pa'X, 
au siège de Cérines et à une guerre qui 
durait depuis plusieurs années. Ici s'arrête 
la carrière politique et militaire de Philippe 
doNavarre, quoique alors il eût tout au plus 
dépassé la moitié du nombre d'années qu'il 
devait atteindre. Il se livra à l'élude et à 
la pratique des lois, occupations favorites 
dos plus puissants seigneurs d'onlre-mer, 
et chercha dans la fréquentation des cours 
] 01 
d'Acre et de Nicosie le repos qu'il avait 
mérité. C'est ainsi qu'il employa le reste 
de sa vie, qui ne fut terminée qu'à la fin 
du xiir siècle, et qu'il a dit avec une sorte 
de fierté: « Je suis envieilli en' plaida 'rt pc/t', 
autrui.» 
Philippe de Navarne avait composé irois 
livros ou volumes , lesquels conloi. aient 
Frois ouvrages en pro.' e et un nombre égaî 
en vers Les ouvrages en prose étaient î 
r des mémoires snr sa vie; 2" un traité 
de« usages , coutumes et assiscrs des 
royaumes de Jérusalem et de Chypre; 
-3" un ouvrage dejiiorale ii.titnlé : les /juatre 
tens d'aage d'orne. Les ouvragos en v( rs se 
composaient: l.o,,d"un recueil de poésies 
légères ou anibut-ebses ; â'd un poëme sur 
la guerre de l'ompcreur Frédéric II contre 
Jean d'Ibelin, sire do B.iruth; 3" de poé- 
sies religieuses. Ce dernier ouvrage n'a 
poiiU été retrouvé, maïs la p -ne des 
mémoires est beaucoup plus regrettable. 
Quant au poévne qui retrace la guerre des 
(diypiioies contre Frédéric II, événement 
le plus important de la vie de Philip[)e de 
Navarre, il existait encore à ta [in da 
XVi' siècle. Florio Bustron, historien chy- 
priotle , cite dans sa préface l'oirvrai'e de 
Phil ippe de Navarre. Or, on ne doit pas 
considérer comme perdu un ouvrage qui 
était alors connu , cité et estimé, et l'oa 
peut espérer que des recherches faites 
avec persévérance, soit dans l'île de 
Chypre, soit même dans les bibliothèques 
de Venise, rendraient à la lumière l'œuvre 
de notre compatriote, puisqu'il existe à la 
Bibliothèque Boyale deux manuscrits da 
traité de morale de Navarre , et que cet 
oOVra^èi comme tous ceux du même au- - 
teur*,' âvàient été écrits en Chypre ou ea 
Syrie. 
Le plus considérable et le plus précieux 
des deux écrits qui restent entre nos"- 
mains est le Traité sur les usages, c'ontu- 
jnes et assises des royaumes de Jérvscdem ) 
et de Chypre. Ce traité a éié corservé pa^s^ 
le célèbre manuscrit de Venise. (Test une 
sorte de manuel destiné aux jurisconsultes 
qui exerçaient leurs fonctions dc^anl une 
juridiction spéciale. Philippe examine cha- 
cune de ces assises en particulier, oi s'ap- 
puie piincipalenient sur co qu'il a entendu 
dire aux grans maisires plaideors. îlistorieiï 
exact des coutumes qui de son temps 
étaient en vigueur dans les colonies chré- 
tiennes de rÀsie, so.n livre de jurispru- 
dence offre aussi la peinture fidelo de sa 
vie de magistrat et de juriscnnsulle. Enfin, 
dans les doux ouvragos qui nous restent 
de Philippe de Navarre , on voit que ces 
guerriers du moyen-àgo, qui naissaient, 
vivaient et mour.iient dans les camps, 
n'étaient pas si étrangers qu'on le suppose 
aux questions qui intérossont le filus l'hu- 
msi.n\ié[Bihiiolhèque de l'école des chertés). 
Ca vérité sur (S-retna-Crreen. 
^^^n croit généralement, en France, 
^l^que les mariages contractés à 
Gretua-Grcen sont célébrés par un for- 
geron à la famille duquel est attaché ce 
privilège , et que nul autre en Ecosse n'a 
le droit d'unir en légitime mariage. C'est 
une grave erreur que j'ai partagée moi- 
même , jusqu'au moment oii j'ai pu me 
convaincre par mes yeux de l'absurdité 
de cette croyance. En Ecosse , on peut 
se marier en prenant à témoins de son 
union les deux premières personnes ve- 
