104 
L'ECHO 1)1) MO\nE SAVA\T. 
ïmes. C'est une vieille loi qui, comme plu- 
sieurs autres plus barbares eucore . n'a 
pas été rapportiSo. Or , comme Greliia- 
Groetî est premier liou habité de l'E- 
cossi- <]ue l'on trouve après avoir fraiiclii 
la frontière de l'Angleterre proprcmoiit 
dite , et qu'il est le plus rapproché de ce 
dernier pays par sa position géographique, 
il est tout naturel qu'il ait été choisi de 
préférence. 
A mesure que nous approchions de 
Greina , notre impatience allait croissant. 
Il nnus tardait de voir ce fameux forgeron 
dont la réputation est universelle. Enfin 
nous atteignîmes la barrière qui sépare 
l'.Viigleierre de l'Ecosse , établie , comme 
dan> tous le Royaume- Uni , par la percep- 
tion des droits de péage sur les chevaux, 
les voilures et les bestiaux, et qui sont 
employés à l'enirelien des routes. A quel- 
ques minutes de marche plus loin , nous 
vîmes une auberge d;- belle apparence 
ayant pour enseigne Gretna Hall, d'un 
côté de la grande route , et deux ou trois 
niaisoiineties pour vis-à-vis. Nous étions 
è Gretna-Green. Nos yeux cherchaient la 
boutique ilu forgeron; nos oreilles n'é- 
laient frappées d'aucun bruit de soufflet 
ni de marteau : le silence le plus complet 
régnait sur le petit hameau. 
Nous prîmes le parti d'entrer dans 
l'auberge , pour tâcher de connaître la 
cause de noire désappointement. Après 
nous être fait servir une pinte d'excellent 
cidre, nous questionnâmes le garçon, et 
voici ce quil nous répondit ; « Je crois 
qu'il y a à quelques milles d'ici, sur l'an- 
cienne route de Carlisle , un maréchal 
ferrant ; mais je ne sache pas qu'il soit 
souvent chosi pour témoin de mariage. 
C'est ici que viennent tous les couples fa- 
vorisés de la fortune ; c'est ici que s'est 
marié le prince de Capoue ; et si mon 
maître n'était pas absent, vous pourriez 
voir, moyennant un schelling(l fr. 25 c. ) 
ça signature sur le registre qu'il tient pour 
constater les mariages. C'est moi qui suis 
le second témoin. » 
En même temps , il alla ch incher des 
imprimés avec les noms et les dates en 
blanc , que l'hôte remplit , et qu'il délivre 
aux mariés, et il ajouta : « Les pauvres 
diables si; font marier par le collecteur 
de la barrière par laquelle vous venez de 
passer. » Pour la somme de six pences 
(62 centimes ) , nous obtînmes un im- 
primé qui devait être le monument de 
notre passage à Gretna-Green , et nous 
continuâmes notre route en faisant la triste 
réflexion que la désobéissance filiale f^iit 
seule la fortune de cette auberge, et en 
nous demandant comment il se pouvait 
que l'histoire du prétendu forgeron fût 
encore généralement crue, lorsque tant dè 
voyageurs ont visité l'Ecosse df'puis 1815. 
(Extrait d'un voyage en Ecosse. ) 
L'un des rédacteurs en chef, 
1.0 Vicomte A. de IiAVAIiETTE. 
ITOITTBLIaBS. 
— M. Bayly, fiibricant d'instruments 
de chirurgie de l'Université de Gand, a 
soumis à l'approbation de la Société de 
médecine de cette ville, dans une de ses 
dernières séances, un modèle de jambe 
artificielle confectionné par lui, et qui, au 
mérite d'une grande simplicité et d'une 
solidité convenable, joint celui de produire 
exactement tous les mouvements du pied 
et de la jambe. 
— L'Académie dos inscriptions et belles- 
lettres vient d'adresser à ^L le ministre de 
l'instruction publique une inscription des- 
tinée à des monuuKMUs qui rappellent la 
gloire scientifique delà France. En 1730, 
La Condamine et ses com[)agnons avaient 
élevé dans la place de Jaruqui, près de 
Quito, deux pyramides qui servirent de 
base à leurs opérations astronomitjues. 
Ces deux |)yramides furent plus tard ren- 
versées. M. Koca Fuerte, président de la 
république de l'Equateur, les a r écemment 
fait restaurer en exprimant le désir de d'y 
graver une inscription qui serait rédigée 
par l'Académie des inscriptions et belles- 
lettres. Voici la rédaction adoptée par 
l'Académie : 
Geminum Pyramidem 
Monumcntum doctrinae simul et grande 
adjumentum 
Olim injuria temporum eversam 
Vincenlius lîoca Fuerte 
Reipublicœ aequatorialis prœses 
Restitui 
Gloriosaeque instaurationis litteris consi- 
gnandae. 
Annuente consortium 
Ludovico-l hilippo 1'='" rege Francorum 
Ornari conjunctis utriusque gentis insi- 
gnibus. 
lussit curavit 
AnnoM DCCCXXXVIL 
M. le minisire de l'instruction publique 
s'est empressé de transmeiircceite inscrip- 
tion à M. le président de la république 
équatorienne. 
— L'hôtel de la ïrémouille, situé à Pa- 
ris rue des Bourdonnais, est en pleine 
démolition. Ce beau monument a été bâti 
vers la fin du xv« siècle, à l'aurore de la 
renaissance, par Louis de la Trémouille, 
général à dix-huit ans, et qui fut tué à la 
défaite de Pavie, en 1525, à I âge de 65 ans. 
Cet hôtel était de transition entre l'hôtel 
de Cluny et la maison de Maret, qu'on 
admire aux Champs-Elysées, encore go- 
thique comme le premier, et trempant 
déjà dans la renaissance, qui a façonné le 
second. 
De tout le vieux Paris il ne reste plus 
que trois monuments importants : les hô - 
tels de Sens, de Cluny et de la Trémouille ; 
dans quinze jours il n'y en aura plus que 
deux. Il faut se plaindre de cette espèce 
do fatalité qui s'attache à nos souvenirs 
historiques bâtis eu pierre, avec la mtmo 
fureur que la sangsue s'attache au corps 
de l'hounne relie ne lâche prise que quand 
elle s'est gorgée do sa substance. 
— On a découvert, dans la chaîne de 
montagnes du Saint-Esprit, province de 
Carlha{;ène, les mines que les Romains el 
les Phéniciens avaient exploitées jadis, et 
dont le minerai est encore d'une grande 
richesse, et surtout d'une abondance ex- 
trême. Depuis quehiue temps, on a fait 
sur ce sol des découvertes métallurgi- 
ques qui font que bientôt cotte belle con- 
trée n'aura rien â envier, pour la richesse 
de ses produits, aux provinces les plus fa- 
vorisées de l'Amérique. 
— Anneau d'or Scandinave. — On a trouvé 
récemment un anneau d'or antique d;»ris 
un lumulus près de Straarup, dans le I! i- 
dersley. Il porte une insci iption en < ;iri'.c- 
tères runiques danois les plus ancien*, que 
M. le professeur Rafn a lu ainsi : Ludr. O., 
ou Lôdr. A. D'après d'autres considéra- 
tions fondées sur des objets d'an trouvés 
en même temps, on a pu fixer l'époque de 
sa fabrication au x' ou au X!» siècle. Il 
aurait dû appartenir, d'après la saga He- 
■\vana, à Lôwer, fils d'Heidreck, qui livra 
bataille à son frère Angantyr sur les fron- 
tières de Reigsieland , nom antique du 
Jutland. 
13ibli0ijnî))I)ic. 
NOUVELLES apyilicaiiom de l'anlhraciic en .'/n- 
qleierre, par M. Odolant Desnos , ingénieur civil 
des mines. Broch. iii-8. 1841. l';iris, étiez Vaniew\ 
rue Casilgiione, 12. — Nous venons de recevoir 
celte brochure, qui contient de précieux rcnsei- 
sneiiienls sur l'emploi de ce combustible trop né- 
gligé ; nous en donnerons incessamment une ana- 
lyse détaillée. 
NOTE sur la conslnielion el l'emploi des silos dans 
le no-d de la France, par M.D'Arcet, membre de 
rinslilul. Croch. in-8 avec pl. 1841. Paris, chei 
L. Bouchard-Hitzard. 
NOUVI'^AUX documenis relatifs à l emploi ali- 
mentaire (le la gélatine en 1850, par le mèinc. 
Broch. in-S. — Nous nous empressons d'anno':ccr 
ces deux nouvelles brochures de M. D'Arcel, sur 
des sujets importants cl qui lui doivent déjà lanl 
de belles recherches. Nous y reviendrons lorHjue 
l'abondance des matières nous pressera rhoins. 
ETUDF.S géologiques dans les Alpes, par M, L.-A. 
Nbcker. Tome I"' In-S avec planches el Dg. inier- 
calées. 1841. Paris, chez Piiois, éditeur, rue de ht 
Harpe, 81. — Cc premier volume esl le résultat 
d'un travail sur la chaîne des Alpes et sur cer- 
taines parties de ses bases, commencé depuis 
long-temps. L'auleur a parcouru ce pays dans tous 
les sens, à nombreuses reprises, et plus tard gon 
séjour en Ecosse el dans les iles Schetland lui ont 
fait découvrir, par de curieux points de compa- 
raison, bien des faits nouveaux et inattendus qui 
ont une grande importance pour la géologie. Nous 
n'avons pas voulu dilTérer d'attirer l'attention des 
géologues sur cet ouvrage , en attendant que nous 
puissions présenter une analyse convenable des 
parties les plus saillantes. 
PRIX : 
Un an. 6 mois. 3 mois. 
Paris. . 25 13 hO 7 
Départ. 30 16 8 50 
5 fr.mcs en sur pour IfB pays 
étrangers qui paieui port don Me, 
Les ouTrapepel travaux dé- 
poscs.ui bureau 5ont analysés 
ou annoncés dans le joiiro;)!. 
OBSERVATIO WS MET EOROIiOGIQUES. 
9 lï. DU M. 
B.'irom. TlitT.ii 
754,05 
74;l,55 
742,96 
16:734,39 
5,1 
8,6 
OJ 
8,5 
3 H. DO S. TnERMOMÈ. 
Tli.Tin 
Baroin. Tlierm 
exté. 
Maxim. Minitn 
751,75 8,4 74f,25 
743.48 10,5 743,22 
740,41 10,7 738,69 
734,43 11,7 734.24 
10,7 
12,2 
10,0, 
(2,9, 
ETAT 
du ciel et vent 
A HIDI. 
10,7 
12,8.' 
11.?! 
13,1 
1,0 Couv S.-S.-E. 
T.lild. pl. S.-S.-O. 
4,4jNuag. S. 
6,3 Id. S. 
BUREAUX 
des Pelits-Auguslins , 21 
prctrécole des Beaui-.Vrls. 
A PARIS. 
Toul ef ipii ronrernr ta rédac- 
tion ci l'adiDintïilraliQn doit être 
adie5.«é à M. le vicomte A. de 
LAV.4I,F.ÏTK, directeur -t l'un 
de» rédalcenr» en clief 
PARIS, IMPRIMEBÏR DE BODRGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
