182 
L ECIIO DU MOKDE SAVAIT. 
événements qui s accomplissaient sur tous 
les points de l'ancien empire. 
Les six livres du cariulaire de Saint- 
Bertiu renferment 1-2-i chartes ; elies in- 
téressent surtout l'hisioire et h paléo- 
graphie. M. GuérarJ a réuni dans son 
introduction tous les renseignements 
qu'elles fournissent à I hisloire ; quant à 
ceux qu'y pouvait puiser la science paléo- i 
grapliique, on les trouvera dans l'ouvrage 
où 1 innr.ortel Mabillon a i)osé ies fonde- 
ments de cette science. Tour tirer, ues 
actes concernant l'abbaye de Saint-Berlin, 
des éclaircissements pareils à ceux qu'a 
produits le cariulaire de Saint-Père, il 
faut attendre que ces actes aient été pu- 
bliés en plus grand nombre. 11 existe à la 
Bibliothèque royale à Paris, et à celle de 
Sainl-Onier, des recueils qui, sous le litre 
de Cariulaire de Saint-Berlin, renferment 
en effet des collections de copies de 
chartes, et, non comme le volume qui 
vient d'être publié , une chronique avec 
des pièces justiHcalives. Si ces recueils 
sont un jour imprimes, et M. Giiérard 
semble le promettre, on doit espérer qu'ils 
serviront autant que le cariulaire de Saint- 
Père à faire connaître les mœurs , les 
usages et les institutions du moyen âge. 
Le cariulaire de Saint-Bertin , est 
terminé par un index général et un dic- 
tionnaire géographique. 
A la suite de ce cariulaire , et dans le 
même volume, est imprimé celui de l'ab- 
baye de Sainle-Calherine ou la Sainte- 
Trinité-du-MoniàRouen. C'esiM. Deville, 
correspondant de l'Académie des inscrip 
lions et belles-lettres, qui a fait connaître 
ce cariulaire et qui en a préparé l édition. 
Il renferme 97 chartes, presque toutes in- 
connues,eldontla plus récente estde 1091. 
L'époque embrassée par le cariulaire de 
la Sainie-Triniié-du-Mont , qui comprend 
le règne entier de Guillaume-le Conqué- 
ranl, et quelques aimées des ducs Robert, 
père et (ils de ce prince célèbre, est l'une 
des plus intéressantes pour l'histoire de 
Normandie. Il n'est guère de chartes dans 
ce recueil où l'on ne voie figurer quelque 
mem.bre des plus anciennes familles nor- 
mandes ou anglo-normandes. A l'aide de 
ce cariulaire, dit IM. l)e\ille, il devient 
possible de faire remonter d'un et même 
de deux degrés plusieurs d'entre ces fa- 
milles, et d'éclaircir la filiation encore 
incertaine do quelques autres. Enfin, ce 
petit monument n'offre pas moins d'intéiêt 
pour l'élude de la chronologie, de la géo- 
graphie , des divisions territoriales, du 
prix vénal des terres, de la condition des 
personnes, des transactions, des mœurs 
et usages en Normandie au xi*" siècle. 
L'érudition de M. Deville a donné un nou- 
"veau prix à ces docmnents par des notes 
mises en bas des pages, qui font connaître 
tous les .personnages importants nommés 
dans les chartes, et par un index géogra- 
phique, où tous les anciens noms de lieu 
sont reproduits dans leur ordre alphabé- 
tique, avec leur traduction moderne et 
l'indication de la page où ils sont men- 
tionnés. 
Icslructions archéologiques. 
Monuments fixes. — 1" Partie. — Monuments 
religieux. 
^I^^ous faisons connaître avec suite les 
^^^travaux du comité des arts et mo- 
numents l'oriBé auprès du ministre de 
l'insiruclion publique , et nous avons re- 
cueilli déjà quelques témoignages de sa- \ 
tisfaciion pour la part que nous prenons 
à augmenler la publicité d'un si utile en- 
seiguemeni; uous continuerons cette co- 
opération en publiant un compte-rendu 
aussi substantiel que possible des in- 
structions que le comité ministériel a ré- 
digées pour ses correspondants , mais qui 
s'adressent également à toutes les per- 
sonnes s'occupant d'archéologie. Nous 
allons reprendre la suite de ces instructions 
au point où nous l'avions ai rêlée , c'est-à- 
dire , après les monuments romains. 
Style latin. Epoque mérovingienne. — 
Les persécutions qui ensevelirent les pre- 
mières cérémonies religieuses dans les 
catacombes de Rome et de l'Italie en gé- 
néra! , produisirent des effets semblables 
dans les Gaules; plus d'un é\êqne assem- 
bla les fidèles dans des réduits souterrains 
formés par la nature ou produits par une 
industrie antérieure. A peine Ironvail-on 
dans ces cryptes la place d'un aiiiel et 
celle que devait occuper quelques fidèles. 
Aucun style d'architecture ne décorait en- 
core ces étroits sanctuaires ; de faibles es- 
sais de peinture y retraçaient d'une ma- 
nière barbare le Christ et sa mère, les 
images des apôtres et des premiers mar- 
tyrs. 
Il est peu de villes anciennes qui n'aient 
gardé le souvenir des persécutions, et qui 
ne renferment quelque saint lieu consacré 
par le sang des chrétiens. Lorsque ces 
souterrains présenteront seulement des 
excavations pratiquées dans la roche et 
n'auront aucune trace de maçonnerie , on 
devra en relever le plan avec soin, à la 
boussole, en indiquant les divers niveaux 
du terrain, en examinant si dans les niches 
ou refouillemenls des parois , des bancs 
étendus ou des sièges isolés n'ont pas été 
pratiqués dans le massif. Si quelques tra- 
c<'S de sculpture ou de peinture, d'inscrip- 
tion et d'ornement, sont conservées sur 
les parties travaillées de la montagne, on 
les étudiera avec soin ; on recherchera les 
issues bouchées par des blocs de pierre, 
qui pourraient conduire à quelque cala- 
combe , ossuaire ou charnier, pratiqué 
dans un caveau coniigu. 11 faudra cher- 
cher sur le sol l'emplacement que pouvait 
occuper l'autel, soit qu'il ait été conservé 
dans la roche, soit qu'on l'ait placé après 
le travail d'excavation. Si la crypie se 
développe au point de former plusieurs 
nefs, on indiquera sur le plan la direction 
de ces nefs, leur orientation, les chapelles 
qui s'y rattachent, les moyens employés 
pour leur donner la lumière. On pourra 
trouver des traces du bassin destiné au 
baptême par immersion , et les rigoles 
pour y conduire les eaux et les détourner 
après la cérémonie. Les traditions popu- 
laires attachées à ces premiers monuments 
du christianisme doivent accompagner les 
dessins et les notes explicatives de l'état 
des lieux. Si des travaux de maçonnerie 
se présentent dans ces voûtes souterraines, 
on y reconnaîtra la fabrication antique à 
la présence des briques alternées dans 
du moellon piqué avec soin et bien appa- 
reillé. ' 
Lorsque la persécution présenta moins 
de rigueur, on osa construire quelques 
enceintes sacrées devant ces grottes con- 
verties en sanctuaires. Ces constructions, 
le plus souvent exécutées à la hâte et sans 
les ressources de l'art de bâtir, présente- 
ront plus d'une observation utile à consi- 
gner. On y pourra reconnaître plusieurs 
époques dans la maçonnerie, souvent re- 
faite en partie, ou modifi<^e dans ses for- 
mes générales. 
Les apôtres et les martyrs, soumis à la 
loi qui fit placer les ciuietières hors des 
villes romaines , furent ensevelis d'abord 
loin de l'enceinte, dans lo lieu des sépul- 
tures conununes ; un tombeau leur fut 
consacré; il devint un point de réunion 
pour les fidèles. Sur ces monuments. Ou 
nicinoires, s'élevaient des chapelles de peu 
d'étendue ; la sépulture conservée sous 
l'autel y prit le nom de marhjrivni ou cnrh- 
fession. C'est donc à quelque distance des 
anciennes enceintes des villes que les an- 
tiquaires doivent diriger leurs recherches 
pnur trouver les fondations pieuses de 
l'église primitive. L'affluence du peuple 
fit bientôt augmenter la superficie des pre- 
miers édifices; auprès d'eux s'élevèrent 
des chapelles secondaires , qui formèrent 
un ensemble où l'on doit reconnaître l'o- 
rigine des basiliques, des abbayes et de 
leurs dépendances. 
Aperçus généraux sur la Syrie , par le comte 
A. de Caraman. 
fi^,e toutes les contrées de l'Orient, aucune 
(^^ne se présente au voyageur , avec au- 
tant de litres à l'intérêt et à l'étude, que 
la Syrie. En effet , chaque pas y est mar- 
qué par quelques souvenirs du peuple de 
iJieu , du christianisme et des croisades , 
ou par de beaux restes d'antiquités grec- 
ques ou romaines. 
L'ouvrage de Volney, à quelques in- 
exactitudes près, avait bien fait connaître 
l'état moral et physique du pays , à l'épo- 
que où il l'avait visité ; mais la domination 
égyptienne l'ayant modifié d'une manière 
remarquable, il ne sera peut-être pas 
inutile de signaler les principaux caractè- 
res de celte influence. 
Le premier , et le plus saillant , est l'é- 
tablissement d'un pouvoir unique , dont la 
conséquence immédiate a été une sûreté 
complète sur les routes, tant pour les trans- 
ports du commerce que pour les voya- 
geurs; car il est devenu impossible aux 
voleurs et aux malfaiteurs de se soustraire 
au châtiment en fuyant d'un pachalik dans 
un pachalik voisin , le plus souvent rival , 
et même ennemi. 
Des lors les francs et leur costume OEt 
été respectés , les pèlerins affranchis de 
tout tribut , et les religieux de Terre- 
Sainte ont pu , sans crainte d'avanie, ré- 
parer leurs édifices. 
Un second résultat a été, pour la nation 
maronite, une augmentation déconsidé- 
ration aux yeux des Turcs, et cela dans la 
personne de son chef l'émir Béchir , qui 
avait , sans hésiter, embrassé le parti d'ï- 
brahim , et conservé par là aux Maroni- 
tes une atlitude redoutable. 
Enfin , on a vu soumis au frein de la dis- 
ciphne militaire les Ansariés, Métoualis , 
deux sectes habituellement hostiles au 
reste de la population , et interceptant 
souvent les communications par leurs bri- 
gandages, notamment dans la^ vallée de 
Balbek. ' 
C'est en parcourant le Liban, et en| 
voyant tous ses sommets couronnés par 
les croix des couvents et retentissant du| 
son des cloches , qu'on est forcé de ren- 
dre justice à la tolérance musulmane, lll 
faut dire aussi, à la louange des chrétiens,! 
que leurs couvents sont , en tout temps ,j 
