8' année- 
Paris. — Samedi 17 Avril 1841. 
N° 626. 
E SAVAIVT, 
TRAVAUX DES SAVANTS DE TOUS LES PAYS DAIVS TOUTES LES SCIENCES, 
PARAISSANT LE IVIERCRËDI ET LE SAMEDI. 
OMMAIUE. — COMPTE- RENDU 
DES ACADÉMIES ET SOCtETÉS 
SAVANTES. Société il'cru ou rage- 
nicnl. — MKCAMQUE APPLI- 
QUÉE. Sur l'inveiileur delà fila- 
ture du lin à la rnécanuiiic— CHIMIE. Méthode 
perfectionnée pour préparer le phosphore. — 
CHIMIE APPLIQUÉE. Sur l.i iléromposition des 
huiles en vases clo« , par M. Dlondeau de Ca- 
ROi,LE.s. — GÉNIE NAVAL. Moyens simples d'é- 
viter les dangers auxquels sont exposé» les bâ- 
timents de toutes sortes qui naviguent de nuit 
ou de brume, par suite de rencontres fortuites, 
par M. B, Laicnel.— GÉOLOGIE. Soulèvement 
de la côte de Waterford Haven. — MINERA- 
LOGIE. Analyse de Wasser-Glimmer, par 
M. MoiiiN. — PHYSIOLOGIE. iVouveau système 
médical du docteur Schœnlein. — ZOOLOGIE. 
Sur le contenu de la vésicule de Purkinje dans 
un nouveau genre de Polypes. — MÉTALLUR- 
GIE. De l'emploi d'air chaud et de la vapeur 
dans la fabrication de la fonte et du fer, par 
M. Gallon. — AGRICULTURE. Nouvel usage du 
myrte. — HORTICULTURE. Nouvel arbuste 
d'ornement. — ÉCONOMIE DOMESTIQUE. 
Papier bituminé propre à conserver les biblio- 
thèques et liS livres de toute humidité. — 
SCIENCES JilSTORIQUES. Société de l'histoire 
de France. — Notice historique sur les châ- 
teaux de l'ancien évêché de Bàle. — Notice sur 
l'abbaye de Cadoin , par M. Martial Delpit. 
— STATISTIQUE. État de l'industrie en Russie. 
— GEOGRAPHIE. Sur les domaines de la cou- 
ronne de Russie et les colons allemands qui y 
sonlétitblis. — COURS SCIENTIFIQUES. Zoo- 
logie générale. — NOUVELLES. Consommation 
d'Ale et de Porter. — Dent de Mastodonte. — 
Antiquités ronnaines. — Ferme-modèle. — CI- 
BLIOGRAPHIE. — OBSERVATIONS MÉTÉO- 
ROLOGIQUES. 
COItIFTE-RXNrDU I>£S ACADÉMIES ET 
SOCIÉTÉS SAVANTES. 
Société d'encouragement. 
Séance du 7 avril. 
lÏERPiN fait, au nom du comité des 
lyj'garis économiques, un rapport favo- 
rable sur les chaussurex de MM. Quigne- 
REZ et CouRTOT. Ces deux ouvriers ayant 
remarqué que le défaut de flexibilité des 
cuirs épairs, dont on fait les semelles, 
force le pied à se mouvoir dans la chaus- 
sure pendant la marche, parce que le ta- 
lon doit tour à tour s'élever et s'abaisser, 
ils ont imaginé de faire les semelles de trois 
pièces , l'une pour le talon , l'autre pour la 
partie sur laquelle posent les orteils, et la 
troisième qui joint ensemble les deux au- 
tres : celle-ci est en cuir plus ntince et très 
flexible, ce qui permet à la plante entière 
du pied de rester appliquée sur toute la 
femelle. 
L« même membre fait un rapport favo- 
rable sur une eafetiire très io{>enieusement 
construite par M. Soleil. Le café en pou- 
dre est placé dans un vase supérieur qui se 
termine en bas par un tuyau plongeant près 
<lu fond d'un vase inférieur, qui est propre- 
ment la cafetière pourvue de son anse et 
de son bec d'écoulement : on verse par ce 
bec la quantité d'eau nécessaire à l'infu- 
sion , et on le ferme d'un bouchon. Comme 
çes deux vases sont soudés l'un sur l'au- 
tre, la chaleur du feu développe la vapeur 
d'eau ; la pression qu'exerce celte vapeur 
sur le liquide force l'eau bouillante à s'é- 
lever dans le tuyau jusqu'au café. A l'in- 
stant même on retire la cafetière du feu ; 
elle se refroidit immédiatement assez pour 
condenser la vapeur, et le liquide infusé 
retombe presque bouillant dans la cafe- 
tière. Une toile métallique, ajustée au col 
de cette espèce d'entonnoir renversé , suf- 
fit pour retenir le marc, et le café est très 
clair. 
M. HuzARD, an nom du comité d'agri- 
culture, fait un rapport sur un Mémoire 
ayant pour objet la destruction d'un insecte 
appelé alucite, espèce de papillon dont la 
larve ravage les moissons. Mais rien d'u- 
tile ne résultant de cet exaiTien, le conseil 
passe à l'ordre du jour. Francoeur. 
MÉCANIQUE APPLIQUEE. 
Sur l'inventeur de la filature du lin à la mé- 
canique . 
I^ous avons donné place dans notre 
J^^journal aux recherches historiques 
de M. DE Géra , qui pense pouvoir attri- 
buer a un B elge cette invention si impor- 
tante en industrie. Notre impartialité nous 
fait un devoir de faire connaître la récla- 
mation adressée à l'Académie des Sciences 
par M. DE Girard , l'un de nos compa- 
triotes actuelieiTient fixé à Varsovie, 
On se rappelle que'Napolcon , en-1810, 
avait promis un million de récompense 
pour cette découverte. 
Parmi les concurrents qui se présentè- 
rent, M. de Girard fut le seul à résoudre 
le problème, ainsi que le prouvent ses 
brevets d'invention pris depuis l'année 
1810 jusqu'en 1815, dans lesquels tous 
les procédés, toutes les machines, tous les 
principes essentiels sur lesquels se fonde 
aujourd'hui la filature du lin, se trouvent 
décrits pour la première fois. 
« Cette invention toute française fut ce- 
pendant abandonnée en France presque 
dès son origine. Deux fabriques que j'a- 
vais établies h Paris se ressentirent de la 
chute de l'Empire. .Te voulus en vain ré- 
clamer pour cette grande branche d'in- 
dustrie la protection et les secours du 
gouvernement , je n'obtins que des offres 
mesquines et à des conditions inaccepta- 
bles. Mon invention languissait dédaignée 
par le gouvernement français , lorsque 
S. M. l'empereur d'Autriche me fit pro- 
poser de la porter dans ses États aux plus 
honorables conditions. Ma position me 
faisait une loi do les accepter, et j'allai 
fonder près de Vienne une fabrique que 
j'ai conservée jusqu'au moment où, ap- 
pelé par le gouvernement polonais à des 
conditions infiniment plus avantageuses, 
je vins établir près de Varsovie une grande 
filature, dont le capital s'élève à plus de 
deux millions' de florins, et qui a donné, 
mon nom à la ville naissante qui l'entoure. 
•Te ne cessais cependant de soupirer après 
notre chère patrie ; mais j'attendais pour 
y revenir que mes travaux y fussent enfin 
appréciés. Il a fallu malheureusement, 
pour y faire connaître le prix de mes in- 
ventions , que l'Angleterre s'en soit em- 
parée, et qu'elle en ait retiré à nos dé- 
pens d'immenses bénéfices. 
» Aujourd'hui l'industrie française se 
réveille et s'occupe à ressaisir ce grand 
moyen de prospérité qu'elle avait laissé 
échapper. Mais , par une erreur inexpli- 
cable, elle abdique l'honneur de cette 
grande création , et croit la dérober à 
l'Angleterre, tandis qu'elle ne fait que lui 
reprendre ce qu'elle avait reçu de nous. 
i) Le mémoire que j'ai l'honneur de vous 
adresser vous mettra à même de juger de 
la justice de ma réclamation et de mes 
droits à la faveur que je sollicite ; j'y dé- 
montre par des actes authentiques , non 
seulement que j'ai créé , dès les années 
1812, 1813 et 1814, la filature mécanique 
du lin, telle qu'elle existe aujourd'hui, mais 
que l'Angleterre ne l'a possédée qu'après 
que mes associés y portèrent mes procé 
dés sans ma participation. Vous y verr 
que ce procédé de filature en fin par Vè'- 
tirage des brins du lin, dont les fibres élé- 
mentaires ont été décollées par l'immer- 
sion du fil en gros dans l'eau froide «ti 
chaude, ce procédé que l'on nous rapv 
porie aujourd'hui d'Angleterre conmie la" 
plus importante découverte des filaleurs 
anglais, a été dès le premier jour la base 
de mon système de filature; qu'il a été 
seul pratiqué dans toutes les filatures que 
j'ai établies en France , en Autriche , en 
Saxe et en Pologne, depuis l'année 1812, 
et dans celles qui se sont établies en Silé- 
sie d'après mes procédés; que ce n'est 
qu'en 1826 que cette nouvelle méthode à 
été connue en Angleterre; et enfin que, 
par une circonstance très singulière, l'in- 
troduction de ce procédé est devenue une 
occasion de consacrer publiquement en 
Angleterre même, et d'une manière in- 
contestable, mes droits à l'invention de ce 
grand perfectionnement. Ce n'est point 
le grand prix proposé que je réclame, 
mais une récompense nationale qui me 
permette de venir consacrer honorable- 
ment à ma patrie mes dernières années et 
mes derniers travaux. Voudrait-elle que 
dans cent ans , si mielquc savant illustre 
vient à rechercher l'origiiie de la filatiire 
mécanique du lin , il soit réduit à dire 
qu'elle fut inventée en France à la parole 
de Napoléon ; mais que la France laissa 
l'inventeur vieillir et mourir sans récom- 
pense sur la terre étrangère ? » 
