8' année* 
Paris. — Mercredi 5 Mai 1841. 
T a»o«c l iT- ■ 
N* 630. 
0 Dr MOI\ 
iTRAVAUX DES SAVAI^TS DE TOUS LES PAYS DA\S TOUTES LES SCIENCES, 
PARAISSAIMT I-E MERCREDI ET LE SAMEDI. 
(OMMaIRE. — COMPTK- UKNDU 
DES ACADÉMIES ET SOCIÉTÉS 
SAVANTES. Séance annuelle des 
cinq académies. — Soc'été acadé- 
in'qne, agricole, industrielle et 
d'inslrucl on de Falaisi». — Prin proposés par la 
Sociélé royale el centrale d'Agriculture. — ME- 
TÉOUOI.OCIE. Sur l'exposition du systcme 
général des vents, par M. Lartigues. — GEO- 
LOGIE. Pioches sous les gliciers, par M. Agas- 
siz. — ZOOI.OfjlE. Zoologie classique ou his- 
t'iire naturelle du règne animal, par M. F. -A. 
PoucnRT, D -M. — INDUSTRIE. Principaux 
lirevels d'intention délivres pendant le 4'^ tri- 
mestre (te 1840. par ordonnance royale en date 
du 31 janvier 1841. — AGP.ICULTURE. Hospice 
agricole d'enfiints trouvés. — Do l'influenre des 
instilulions .igricoles.— HOP.TICULTURE. Con- 
servation des choux. Inscclcs nuisibles. — 
SCIENCES HISTORIQUES. Notice historique 
sur les châteaux de l'ancien évéché de Baie. — 
Instructions archéologiques. — Antiquités de 
l'île de Jersey. — NOUVELLES. Musée de l'in- 
duitrie belge.— Institution des jeunes aveugles. 
— Appa ition d'un boli ie. — Prix proposés. — 
Cours de langue et de littérature malaye et ja- 
^■anMse. — ISIBLIOGUAPHIE. — OBSERVA- 
TIONS MÉTÉOROLOGIQUES. 
COMPTE-RENDU 
.^(^\DÉM1ES ET SOCIÉTÉS SAVANTES. 
IRTJTITUT RO'S'AX DE FRANCE. 
Séance puhlique annuelle des cinq Académies , 
le lundi 3 mai 1841. 
j^^ Cousin , président actuel des cinq 
^ acjidéniies, dans son discours d'ou- 
véilnie, dit que la réunion des cinq aca- 
démies, qui constitue l lnstilut, est le sym- 
bole de r unité produite par le progrès do 
toutes les connaissances humaines, qu'il 
représente ; il compare cotte unité à colle 
de la France actuelle , qui s'est constituée 
peu à i)eu pour former un tout liomo^jèno 
comme un seul être. 
RAPPORT SUR LE CONCOURS. 
Sur le prix de linguisliqite, une médaille 
d'or de la valeur de l,20o francs devait 
être accordée à l'ouvrage de philologie 
coinparée le plus digne parmi ceux qui se- 
raient adressés. Trois mémoires ont été 
envoyés au concours : N. I. « Recherches 
sur la fusion du franco-normand et de 
l'anglo-saxon,» par M. Thcmmerel; 
in-S» imprimé. — N. -2. « Essai d'unité 
linguistique raisonnée, » manuscrit por- 
tant pour épigraphe : « Moins il y a de 
0 ressemblance entre deux ou plusieurs 
» langues, plus ces langues se trouvent 
I) dans l'unité linguistique raisonnée.» 
(Opinion de l'auteur du mémoire) — 
N. 3. « Tableau historique et comparatif 
de la langue parlée dans le midi de la 
France et connue sous le nom de langue 
romano- provençale , » par M. Marv- 
Lafond; en partie imprimé et en partie 
manuscrit, in-8". — La cimimission par- 
tage le prix entre M. Mary-Lafond el 
M. Thomerel , et elle décerne à chacun 
des auteurs une médaille d'or de la va- 
leur de 600 francs. 
La commission annonce qu'elle accor- 
dera , pour le concours, de 1842 une mé- 
daille d'or de la valeur de 1,200 francs, à 
l'ouvrage philologie comparée qui lui en 
paraîtra le plus digne parmi les ouvrages, 
tant imprimés que manuscrits , qui lui se- 
ront adressés. Il faudra que les travaux 
dont i! s'agit aient été entrepris à peu près 
dans les mêmes vues que ceux dont les 
largues romane et germanique ont été 
l'objet depuis quelques années. L'analyse 
comparée de deux idiomes, et celle d'une 
famille entière de langues, seront égale- 
ment admises au concours. Mais la com- 
mission ne peut trop recommander aux 
concurrents d'envisager sous le [loint de 
vue comparatif et historique les idiomes 
qu'ils auront choisis, et de ne pas se bor- 
ner à l'analyse logique, ou à ce qu'on ap- 
pelle la grammaire générale. 
La commission avait en outre déclaré 
qu elle tenait toujours ouvert le concours 
relatif à la question proposée dès l'ori- 
gine de la fondation du prix. Cinq mé- 
iitoiies ont été adressés. On a remarqué 
dans le n° 4 une analyse ingénieuse des 
sons produits par l'appareil vocal , et une 
grande simplicité dans le système des 
signes dont l'auteur s'est servi pour re- 
présenter les diverses intonations de la 
voix humaine. Elle ne peose pas qu'il ait 
résolu d'une manière définiliN e la ques- 
tion proposée par M. de Voîncy; niais, 
ayant égard aux efforts tentés par l'auieui' 
et au mérite de son mémoire, elle croit 
devoir lui accorder le prix. L'auteur de 
ce mémoire est M. A. -M. Carlotti. 
M. BAOUL-UoCHErTE , secrétaire ()er- 
péiuel de r.Vcadéniie des beaux-ans, lit 
la relation d'une promenade d Alh. nes à 
Eleusis, extraite du journal de son voyage 
en Grèce et au Levant ; il rend compte 
de l'étal aride et déplorable où se trouve 
cette partie du pays si riche en souvenirs, 
el du peu de traces qui restent des monu- 
ments qui ont rendu ces lieux si fameux. 
M. Blanqui lit une notice sur la vit et 
lea ouvrages de J.-U. Sag , cet économiste 
illustre auquel la science doit tant, et que 
M. Blanqui a si dignement remplacé dans 
la chaire du Conservatoire des arts et mé- 
tiers. Cet éloquent successeur commence 
par faire voir qu'on s'est plus occupé, de- 
puis cinquante années , des questions de 
sa politique que des changements sur- 
venus dans l organisation sociale, don 
l'inifiortance est ce|,endai;t bien plus 
grande et plus profonde. J.-B. Say, après 
Adam Smiih , a fait faire à ces études 
d'immenses progrès, que M. Blanqui indi- 
qiie rapidement ; il a cependant laissé à 
l'époque actuelle la solution de deux ques- 
tions vitales, le paupérisme et l'organisa- 
lion du travail ; solution qui est un devoir 
sacré cl une condition d exisience. Il ter- 
mine en disant que les seules conquêtes 
dignes de notre époque sont celles qui 
abaissent les montagnes, qui creusent les 
niines , qui ouvrent des canaux et des 
routes, en un mot, qui étendent notre do- 
maine sur la nature. 
M. ViENNET a terminé la séance par la 
lecture de plusieurs fables remplies de 
finesse et d'a-propos, intitulées : la Taupe 
el la Fleuriste; les deux Chiens ; le Cerveau, 
la Langue et le Cœur; le Papillon el la Che- 
nille ; la Machine à vapeur. IJ unanimes 
applaudissenieiits ont suivi la lecture do 
ces [lièces charmantes, qui seront citées 
dans l'Echo de la Littérature, 
Société académique , agricole , industriel! 
d'.nstruction de Falaise. 
U^ette Sociélé , qui compte parmi ses 
^<24membres un grand nombre d hommes 
distingués, montre un grand zèle en fa- 
veur de la propagation (les choses utiles. 
Après avoir instilué depuis [ilnsieurs an- 
nées des cours publics d horticulture et 
de botanique , dus au dévonemi ni de 
M. Labbé et DS M. Brebisson bien con- 
nu par de bons ouviages de botanique, 
ell- a, f'udépour 184l, sur la proposition 
de M. Saint-Ange I'let, un cours publ'c 
et gratuit de dessin linéaire el de géomé- 
trie industrit lie , principalement destiné 
aux ouvriers, auquel il a aj 'Uté un autre 
cours sur le système légnl des poids et 
mesures. Il est f.icile d'appréci er l'impor- 
tance de semblables institutions, el leur 
influence sur l'iiislruction des classes ou- 
vrières ; il est bim de donner de la publi- 
cité à de tels exemples, afin de stimuler 
le zèle d'autres local'iés et de multiplier 
des fondations anal<»gues. 
La Société de Falaise publie depuis six 
années un Annuaire où sont consignés ses 
principaux travaux de l'année ; dans celui 
de 1841, nous voyons que M. Travers, 
seciéiaire de l'Académie de Caen, a rem- 
porté le prix proposé pour cette question : 
" Indiquer les changements qu'il convient 
d'introduire dans l'enseignement secon- 
daire pour que cet enseignement puisse 
répondre aux besoins do la société el sa- 
tisfaire à ce qu'exige l'état aciuel des 
sciences, des arts et de l'indnsine. d 
Chaque année la Société décerne uu 
grand nombre de primes de moralité à def 
