326 
sons qu'il faut i edififA" ,v.n ouvrage nou- 
\eaii de ce geiîie, doiii^^çr riniei pnHaiion 
en français, et roslrei^^'ip le livre do I)u- 
eaii{i;o et ceux de ses cominuaieurs à 2 vul. 
in-S' loin au plus. Reniar U'*'»* passant 
que, nialf^ié leur vasie étendue , les dic- 
lionii.iii l'S de Hncange sina,,l(.>iii d élie 
conifilt'is. Feu Boudot , conservateur des 
archives ei du eelcur de l'école des chartes 
de avait recueilli et interprété plus 
de trois mille mots qui ne se trouvent dans 
aucun glos.-aire. Ce tiavail précieux doit 
se trouver entre los mains de ce savant 
modeste et laboi ieax. 
Voilà pour 1;' glossaire latin ; niais il faut 
de plus un glossaire d ' toulrs les nuances 
de la langue française, depuis son origine 
jusqu'au moin nt où elle a pris son carac- 
tère classi(^ue. On sait par quels immenses 
travaux Lacurne de ."-ainie-Palaye avait 
préparé un sesi blable glossaire. Le pre- 
mier V( lunie , grand in-f° , a seul été im- 
primé. Pi esque u us les exemplaires ont 
été détruits. L'ouvrar.e entier se trouve 
aux mannscr ts de 1 1 Bibliothèque royale. 
11 est donc hors de la portée de presque 
tous les hommos qui s'occupent de diplo- 
matique, et, fin- il imprimé, son format, 
le nombre cons dérable de ses volumes , 
le immbre restreint d'acheteurs, eh ren- 
draient d'une part l'usage incommode, et 
d'autre part en élèveraient singulièrement 
le prix. 
Nous avons, il est vrai . le dictionnaire 
de la langue romane par M. Roquefort, 
auquel on pourrait joindre son diction- 
naire étymologiqun.de la langue française, 
composé avec M. Champollion Figeac, 
Mais tout le monde sait que le premier 
de ces ouvrages n'est pas toujours exact, 
et que, de plus, il est exiraordinairement 
incomplet, malgré le supplément (devenu 
rare) cpi'y a joint plus tard l'auteur. 
Il faudrait aussi profiter des travaux 
faits sur les divers dial des usités en AI- 
lemafîne et sur la langue anglo-saxonne. 
Une foule d'actes relatifs à la France, lors 
même qu'ils sont écrits en latin, nécessitent 
la connaissance de ces dialectes. 
Il est inutile de démontrer la nécessité 
de tables chronologiques , géographiques 
et généaloj;iques. Les travaux de celte 
nature sont exliêrncment multipliés; il 
s'agirait seulement d'en faire un choix 
convenable dans de justes limites. Pour la 
géographie historique de la France , les 
difficultés seront énormes ; ce n'est qu'une 
association de savants, répandus sur tous 
les points du territoire, qui peut les vaincre. 
'Nous terminerons ici nos indications sur 
l'enseignement écrit de la diplomatique, 
et, dans un prochain article, nous passe- 
rons au second moyen d'activer les pro- 
grès de celte science , qui est de réorga- 
niser V Ecole des Chartes sur un plan plus 
vaste. 
( La fin à un prochain numéro, ) 
Publications du docteur Gœrres de SSunich . 
Jeanne d'Arc. 
tn sait que la Société de l'histoire de 
France prépare la publication des 
procès de Jeanne d'Arc. M. le docteur 
Gœrres s'e-t occupé du même sujet; il 
avait déjà publié en allemand , sous ce 
titre : Die Gcschichte dcr jimgfrau von 
Orléans, nach denprozessakten und gleich- 
zeitigen croniken , une histoire de Jeanne 
d'Arc, suivie d'un appendice raisonné, 
dans lequel il a fait connaître en détail 
les documents et les sources de cette his- 
L'ECIIO DU MOXDE SWAIVT. 
tntpe.los historiens qui l'ont traitée, les 
poètes qui s'en sont inspirés, (lot ouvrage, 
tpii forme un volume m-8" , a eu deux 
éditions, dont la dernière est de 1835; il 
a été aussi traduit en italien. 
M. Gœrres pré|iare en ce moment une 
nouvelle édiliou, en trois volumes. Les 
deux premiers 's'ehint consacrés à l his- 
toire de laPucelle; le troisième C )ntien- 
dra un grand nombre de pièces justifica- 
tives, telles que chartes, lettres, extraits 
de chi onicjue.^ , ctc , et le procès de révi- 
sion , publié dans sa forme originale d'a- 
près les manuscrits de la Bibliothèque du 
roi. Il se prdjiose d y joindre une notice 
bibliogiaphiiiue des ouvrages où il a été 
question de Jeanne d'Arc, et une indica- 
tion des manuscrits qui n'auront pu être 
coiisultés, alin de réveiller sur ces docu- 
ments l'ailenti ui des savants, et de rendre 
le plus complète possible une bibliogra- 
phie aussi intimement liée à l'histoire gé- 
nérale et à la gliiire de la France. Mais 
nous douions que le zèle du savant alle- 
mand laisse beaucouj) à faire à ceux qui 
viendront après lui. M.Gœiies s'est d iiné 
la belle mission de faire un poi trail achevé 
de Jeanne d'Arc, et aucun effort ne lui 
coûte pour rechercher jusqu'aux traits les 
plus subtils de celle grande figuri; Après 
un pèlerinage historique aux lieux qui 
virent naître la Pucelle, à ceux qui furent 
successivement le théâtre de sa gloire, de 
ses souffrances et de sa mort, M. Gœrres 
s'est mis avec ardeur à dépouiller les 
grands dé[)ôts littéraires qui pouvaient lui 
fournir quelques matériaux pour le monu- 
ment qu'il prépare. Il a déjà visité lui- 
même les aichives des ducs de Bourgogne 
à Dijon, les bibliothèques d'Oiléans , de 
Tours, d'Angers, du Mans, de Chartres, 
de Rouen , enfin , la Bibliothèque royale 
à Paris. L'illustre et savant docteur que 
la France espère compter pour toujours 
au nombre de ses enfants, est disposé à 
poursuivre avec le même zèle ses loin- 
taines et laborieuses recherches, tant qu i! 
conservera l'espéiarce d'ajouter le plus 
petit fait nouveau à l'imposante masse de 
documents qu'il a déjà recueillis. 
Storie déi municipi itàliani da Carlo Morbio. 
Charles Morbio , savant italien , 
dont nous avons déjà signalé les 
travaux, .s'est proposé de nous faire con- 
naître l'histoire des principales villes de 
l'Italie, et a déjà publié quatre volumes 
qui comprennent les huit municipalités 
suivantes : Ferrare, Pavie, Lodi, Novare, 
Faenza , Plaisance , Milan et Florence. 
M. Morbio a surtout en vue ces trois 
points : publier les documents , discuter 
les points difficiles et coiîtroversés , et 
disposer les faits suivant la chronologie. 
Les chartes déjà mises en lumière par 
lui s'élèvent au nombre de cent vingt-six. 
La plus grande partie appartient à des 
rois; quelques unes émanent du clergé; 
fort peu viennent des villes elles-mêmes. 
Plusieurs précèdent l'an 1000; la plus 
ancienne est de 827, et concerne Milan. 
Le [)rincipal soin de l'auteur a été aussi de 
reproduire les chroniques, les légendes, 
les statuts, les diplômes, les brefs et les 
bulles des pontifes , et il s'est attaché à 
faire connaître encore tous les objets d'art 
que renferment les villes dont il s'est oc- 
cupé. Il a décrit entre autres les fresques 
du Giolto qui décorent l'abbaye de l*om- 
osa, le beau palais d'Azon Visconli, sei- 
gneur do Milan, et il a donné quelques 
notices sur l'école de peinlure, lombarde,, 
énumérant les ouvrages moins connus do> 
Gaudenzio Ferrai i, de liernardiiio Lucino 
de Crisioforo Solari , et de Farim» Slull 
de Caiavajigio. Il a essayé, d(i plus, d'il-^ 
lustrer la nunii>niaiiquu italienne. J)un 
le volume IL, il a fourni la notice dos 
monnaies connues des Farnezi à Novare 
Il a parlé d'une médaille extrêmement 
rare, frappée dans celle ville en inémoir 
du fameux siège de [^'db ; et ces derniers 
rensei{;ii,eiiienis ont été traduits par la 
Ilevue de lumismalique, [)ubiiee eu France 
(»ar les soins do MM. de La Saussayo e 
Cartier. 
Le volume pui)lié récemment par 
M. Morbio est une seconde édition, mai 
heaneou]) améliorée et augmentée, ce qui 
en fait un ouvrage véritablement nouveau. 
Il coni])reiid l'histoir-w et la description 
des tiois villes de Fe,rraic, de l*avie et de 
Lodi. L'auteur a corrigé beaucoup ce 
qu'il avait dit de la j)remière ; mais il a 
fait de plus grands changements encore 
en ce qui concerne Pavie. Quant à Lodi , 
toi;t qu'il donne est com[)léiement inédit; 
il s'est attaché à faire connaître les lois, 
la condition et les coutumes des habilants 
jusqu'en 1300, époque si obscure et si 
diflicilo à débrouiller. Quant aux temps 
postérieurs, ils sont suffisamment éclairé 
par les documents., et quelques uns son 
précieux , car ils parlent des confins , de 
liabitudes et des droits qui concernentles 
eaux , matière importante dans un pays, 
où l'irrigalion est la source de la princi-" 
pale richesse. Pour ajouter à l'intérêt de 
ce volume, l'auteur y a ajouté deux ap- 
pendices. Le premier- traite des antiques) 
relations de l'Italie et de la France, eÉ 
forme un résumé du travail plus étendu 
fourni à ce- sujet [)ar I auteur au mi- 
nistre français de l'instruction publique 
et des documents précieux que M. Morbio] 
possède sur l'histoire de notre pays. Dans 
le second appendice, il a réuni (juelquei 
raretés historiques et biographiques. 
GÉOGRA2f HI3E PHTTSIQirJE. 
Sur un nouveau geyser de Tlslande. 
Eugène Robert, qui a fait partt< 
«iftliaa^de l'expédition scientifique di' 
Notd, a rédigé un mémoii e fort intéres 
sant sur les geysers d'Islande, phénomènt 
naturel si remarquable et bien connu 
Mais on lira avec intérêt ce qui suit sur 1 
Strokur, deuxième et nouveau geyse 
voisin du grand, et sur lesmoyens de pro 
voquer son jaillissement. 
Situé à une cinquantaine de pas eny^ro 
du grand , il paraît avoir avec lui la)j)lu 
grande connexion. Il occupe une e>y:^c 
de puits rez terre, de 75 pieds de ^T'^^ 
dcur, dans lequel il ne s'élève qu'à S) d 
6 pieds du sol , disposition qui lui a sar' 
doute valu le nom de Baratte qu'on lui ! 
donné. Il n'a pas le moindre bassin, si ( 
n'est une légère bordure de concrétio! 
siliceuse en chou-fleur, tout-à-fait anj; 
logue à celle du grand Geyser. A 13 mètn 
de profondeur, ses eaux ont une tempi 
rature de llOà 111" centigrades. Il f< 
constamment entendre un bouillonneme' 
b ( s fort, <;e qui lui a valu aus.si rèpiihè 
de marmite du diable. C'est dans ce trd 
qu'un jour un des chevaux de Mackens 
étant tombé , il en fut rejeté peu de tena 
après entièrement désossé et cuit. 
C'est ordinairement après qu'il a 
