420 
maisons y était de 75,000, et que, lors de 
la naissance de Chaiies-Quiut, la seule 
paroisse de Saint - Michel y comptait 
35,000 communiants. Marcus Van Vaer- 
newyck porte les maisons à 35,000 seule- 
ment. 11 est impossible d admetire , dit 
M. Wilhms, qu'il ait pu exister 75,000, 
OU mémo 35,000 n\aisons , là où il n'en 
reste aujourd'luii que 10 à 11,000. Il est 
vrai que les demeures de nos ancêtres 
étaient généralement plus petites que les 
nôtres ; mais en calculant à un tiers de 
plus le nombre des maisons d'autrefois , 
on fait certainement à l'état ancien une 
part assez larj^e. Cela doimerait à Gand 
de 14 à 15.000 maisons au moyen Age. 
Dans la capitale de la Flandre, pas plus 
3ue dans la première résidence des ducs 
e Brabant, on n'a jamais converti l'em- 
placement de plusieurs milliers de bâti- 
ments en terres arables, en faisant dispa- 
raître les fondements des bâtisses et des 
cayes. Gela n'est nullement probable. Au 
contraire , l'agg'omération des maisons 
avait jadis m' ins d'étendue qu'aujour- 
d'hui. Le tableau fait à l'occasion de la 
naissance de Gharles-Quint, conservé au 
musée de Gand, nous présente le château 
du prince à une assez grande distance du 
reste de la ville. Tout ce quartier est main- 
tenant couvertde bâtiments. Et quant aux 
35,000 communiants de la seule paroisse 
de Saint-Michel à Gand, cela peut être 
regardé comme une fable; l'église de ce 
nom, agrandie en 1140, contiendrait à 
peine 4,000 personnes. 
Mais, ajoute M- Willems, ce qui achè- 
vera de détruire de fond en comble tout 
l'échafaudage élevé par nos vieux chro- 
niqueurs, quant à la ville de Gand, c'est 
que les registres de l'octroi du xiv" siècle 
existent encore à l'hôiel-de-ville , et in- 
diquent tout ce que les Gantois consom- 
maient en pain, en viande, en bière, etc. 
D'après des calculs faits sur ces registres, 
la population de Gand pouvait s'élever 
tout au plus de 80 à 90,000 habitants. 
Outre ces registres, on conserve aussi 
aux archives les rôles ou listes des per- 
sonnes qui ont pris les armes pour ces 
grandes expéditions militaires des Gantois 
du XIV siècle. Il en résulte que le peuple 
de Gand n'a jamais fait marcher plus de 
7 à 8,000 habitants. Que deviennent dune 
les 80,000 guerriers du recensement de 
l'historien Meyer? Et cependant nous le 
voyons rappmier lui-même à l'année sui- 
vante, que Philippe d'Arteveide, allant à 
la guerre où il trouva la mort, avait amené 
seulement 9,000 Gantois, et s'était vu 
obligé de recruter le reste de son armée 
dans d'autres parties de la Flandre. Ce 
nombre de 9,000 hommes est à peu de 
chose près, comme on le voit, en concor- 
dance avec les rôles déposés aux archives. 
Ainsi l'on peut conclure de tout ce qui 
vient d'être dit, que la population de la 
ville de Gand n'a jamais dépassé de beau- 
coup le nombre d âmes que l'on y trouve 
en ce moment. [Bull, de l Ac. de Bruxelles.) 
Château de Kergouanton. 
âun myriamètre de Tréguier, et non 
iloin des côtes de Trélevern , dans une 
plaine arrosée de quelques faibles ruis- 
seaux, on rencontre un antique manoir 
seigneurial, c'est le château de Kergouan- 
ton. De longues avenues bordées d'arbres 
L'ECHO DU MONDE SAVANT. 
en ornaient autrefois les abords. Aujour- 
d'hui, elles sont désertes ou converties en 
champs cultivés. Quelques pilastres seule- 
ment apparaissent â l'endroit des ancien- 
nes barrières ; on dirait des spectres mé- 
lancoliciues des siècles passés, qui viennent 
gémir sur les ruines de la féodalité et le 
néant des grandeurs humaines. Déjà 
même, ils ont connnencé à s'éloigner de 
ces lieux, et deux d'entre eux sont allés 
s'imphinter comme de funèbres sentinel- 
les à l'entrée du cimetière de Penvenan. 
Lorsqu'on arrive à la cour du château, 
on rencontre deux belles portes ogivales 
d inégale grandeur, mais toutes deux or- 
nées de colonneltes aux jambages et de 
moulures dans le contour des cintres. En 
face de l'entrée, est le principal corps-de- 
logis, bâti à deux époques différentes. La 
partie à droite est moderne , et annonce 
une architecture du xvr siècle, pendant 
que l'autre semble appartenir à la fin du 
xiir. L'aile même qui borde la cour au 
sud-est peut remonter jusqu'à la fin du 
XII*' siècle. Elle est flanquée d'une tourelle 
polygone, a\ec toit en flèche, et ses fenê- 
tres sont régulièrement coupées par des 
croisées en pierre, comme dans les édifices 
de cet âge. Ses cheminées surtout ont une 
forme singulière : composées de petites 
pierres plates , elles sont carrées a leur 
base, au-dessus du toit, puis garnies tout 
autour de filets ou listels j ensuite elles 
s'arrondissent et sont couronnées par de 
petites dentelures. Maisune seule conserve 
aujourd'hui toutes ses formes. Les autres, 
par les ravages du temps, ont été rasées 
jusqu'à la forme quadrangulaire. Aux di- 
verses extrémités du principal corps de 
logis, s'élevaient jadis deux donjons. Le 
plus grand, à l'angle extérieur de la par- 
tie neuve, dominait le château de huit à 
dix mètres de hauteur. L'autre, dans la 
partie ancienne, était un peu moins élevé. 
Du haut de ces donjons la vue se perdait 
dans un vaste horizon. On découvrait du 
nord au nord ouest une mer sans bornes, 
Trélevern et le Trévoux, avec les récifs 
écumants qui bordent leurs rivages, Ben- 
venan, Plougrescant et toute la côte, jus- 
qu'à 1 île deBréhat ; du sud-ouest au sud, 
la rade de Pcrros, les hauteurs arides de 
la Clarté, Louannec , et jusqu'aux bois 
lointains de Kerduel , dans Pleumeur- 
Bodou. 
En entrant dans le principal corps-de- 
logis, on trouve à droite une porte d'un 
caractère original. Son cintre est en forme 
d'oméga renversé. Au-dessus, sont divers 
ornements d'architecture, puis un fronton. 
Cette porte donne entrée dans un vaste 
appartement qui formait sans doute la 
grandesalle deréception.Ony remarqueun 
superbe manteau de cheminée, surmonté 
d'une corniche. Au milieu, sont les armes 
de Kergouanton, qui portaient de gueule 
à trois éperviers d'argent campanés d'or. 
J.-M. U. 
1 >i> g®-e&e-t— 
Edition nouvelle de l'itinéraire de Benjamin 
de Tudèle. 
d'AvEZAC, dans une des dernières 
séances de la Sociéié de géographie, 
a annoncé, de la part de M. Asher de Ber- 
lin, la publication prochaine d une édition 
nouvelle de l'itinéraire de Benjamin de 
Tudèle. Dans le premier volume seront 
réunis le texte hébreu, collationné et cor- 
rigé d'après la comparaison critique de 
toutes les éditions do quelque valeur; une 
notice bibliographique raisonnéede toutes 
les publications antérieures dont cet ou- 
vra{;o a été l'objet; enfin une version an- 
glaise aussi littérale que peut le permettro 
la différence du génie des deux langues.* 
Le second volume contiendra une intro- 
duction et un commentaire, en harmonie 
avec l'état actuel des connaissances géo-; 
graphiques et historiques. L'éditeur a l'es-* 
poir d'y joindre un troisième \ olume formé 
des mémoires et notices que les vérifica- 
tions faites ultérieurement sur les lieux 
par les voyageurs pourront lui procurer. 
Il réclame à cet effet le concours de la 
Société déGéographie, afin qu'elle veuille 
bien distribuer aux voyageurs qui par- 
courraient, sous son patronage , les con- 
trées mentionnées par Benjamin de Tu- 
dèle, des exemplaires de l'édition nouvelle, 
lesquels seront mis à la disposition de la 
Société. La commission centrale a ac- 
cueilli avec intérêt cette communication, 
et a autorisé M. d'Avezac de répondre à 
M. Asher qu'elle contribuera volontiers à 
faire éclaircir l'itinéraire de Benjamin de 
Tudèle, en invitant les voyageurs à en 
vérifier l'exactitude sur les lieux mêmes 
visités par le savant rabbin. 
Découverte d'une île. 
( 
(jSjvn lit dans le Sydney-Herald : « Une 
N^découverie géographique plus intéres- 
sante encore qu'importante, a été faite cette 
année dans l'Océan antarctique du Sud ; 
c'est celle d'une île ou d'un continent, 
possédant 1,700 milles (environ 600 lieues) 
de côtes de l'est à l'ouest, mais qui est 
située de. 64 à 66 degrés dans le sud. Ce 
continent ne sera d'aucune utilité pour y 
établir une colonie agricole, mais il sera 
très utile pour la pêche de la baleine et du 
veau marin. Par une bien singulière coïn- 
cidence, ce continent a été découvert le 
même jour, 19 janvier 1840, par des Fran- 
çais et des Américains, à une distance de 
720 milles les uns desautres. En examinant 
la carte, on verra que ces terres inconnues 
se trouvant dans la latitude de laNou\elle- 
Galles du Sud , doivent être probable- 
ment une continuation du même continent ; 
car une série de grandes îles fut décou- 
verte en 1835 par M. John Briscoe, de la 
marine royale, qui commandait le Tula, 
allant à la pêche delà baleine, et qui re- 
connut une terre par le 67'' de latitude et 
le 50" de longitude (de l'île Maurice), qu'il 
côtoya pendant plus de 300 milles. Il fut 
obligé de s'en éloigner par le mauvais 
temps et par des masses de glaces 
flottantes. » 
NARRATIVE of ihc discoveries sif Charles BelL 
in ihe ncrvnus sij^lem (Découvertes de sir Ch. Uell 
sur le système nerveux); par Alex. Siiaw. Iu-8, 
1840. Londres, Longman. 
MÉMOIRE sur de nouveaux moyens de feriitisation 
pour toutes les parties de rugricuilui e ; parProsper 
Lehoc. Broch. in-8. 1840. Chez lauteur, rueil'Aa- 
gouléme, 25. 
DU MOLLASCUM. Recherches critiques sur les 
formes, la nature et le traitement des afTcclion* 
cutanées de ce nom, et description d'une nouvelle 
variété; par M. M.-M. Jacobovies, D. M. I11-8 avec 
4 planciies coloriées. 1840. ParU, Baill.ère. 
Le Directeur-propriétaire : 
lie Vicomte A. de IiAVAliETTE. 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOOBGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
