Questions rédigées par BJt. de Caumont, pour 
les enquêtes archéologiques, et adoptées par 
la Société française pour la conservation des 
snoDuments. 
i'^'' .nrtiole. 
MONUMENTS CELTIQUES. 
. Dolmens. 
t. Existe-t-il beaucoup de dolmens dans 
[le pays? 
2. De quelle pierre sont-ils construits ? 
3. Quelles sont leurs dimensions les 
i^Us ordinaires ? 
4. Offrent-ils deux compartiments? 
5. Ont-ils tous leur pi incipale ouverture 
tournée vers le levant? 
6. Quelques dolii.ens en raison de leurs 
dimensions peuvent-ils être classés parmi 
les allées couvertes? 
7. Certains dolmens, aujourd'hui à dé- 
couvert, n'ont-ils pas primitivement fait 
partie d'un tumudis dont ils auraient formé 
la cavité centrale ? 
8. A-t-on trouvé des débris d''ossements, 
des vases cinéraires ou des instruments en 
pierre ou en bronze sous les dolmens ? 
I 9. Connaît on des aggroupements de 
dolmens? 
10. Quelles sont les traditions popu- 
laires se rattachant à ces édifices ? 
Tiimulus. 
11. Connaît-on beaucoup de tumulus 
dans le pays ? 
12. Ne les a-t-on pas souvent confondus 
avec les mottes féodales? 
13. Quelle était la disposition intérieure 
de ceux qui ont été explorés? 
^ 14. Que renfermaient-ils en fait d'objets 
d'art (poteries, instruments en pierre et 
en bronze, etc. ) ? 
15. Quelques tumulus ont-ils présenté 
des médailles romaines ou autres objets 
prouvant (ju'ils étaient postérieurs à la 
conquête de la Gaule? 
16. Certains tumulus ont-ils offert des 
particularités qui puissent raisonnable- 
ment les faiie considérer comme posté- 
rieiirs à l'invasion des barbares au siècle? 
17. Connaît-on quelques pierres levées 
ou virnlnn; dans le pays ? les a-t-on mesu- 
rées et déf-riles? 
18. Sont-elles isolées ou réunies ? for- 
ment-elles dos alignements, etc. ? 
19. Connaît-on des enceintes do pierre 
ou cromlerics? Sont-elles d'une grande di- 
mension ? 
20. Quels sont les objets, soit en pierre, 
soit en niélal, qui paraissent devoir étie 
rapportes à l'époque celtique et qui ont 
été découverts dans le pays ? 
21. Les haches en bronze, les plus ha- 
bituellement exhumes, affectent-elles une 
forme constante ? Indiquer quelle forme.) 
Quelles sont leurs dimensions les plus or- 
dinaires? 
1^ 22. Même question pour les épées de 
! bronze, les lances, les poignards de même 
' métal, etc. 
, 2:i. Quel est le type des médailles cel- 
I tiques, etc., etc.? 
Académie pontificale d'archéologie. — Musée 
étrusque 
Tf « 'Mercredi 8 juillet, l'Académie pon- 
iLitihcalo romaine d'archéologie a tenu 
une séance présidée par S. E. le prince 
Pierre Odescalchi. M. Hercule Visconii 
secrétaire perpétuel, fit part à l'Académie 
rte la mort d un de ses membres corres- 
pondants les plus illustres, M. Vincent 
t-ainpanari, qui, le premier, en 1824, écri- 
L'ECIIO DU MONDE SAVAKT. 
vit sur l'utilité d'un musée étrusque à 
Rome et la facilité avec laquelle on pour- 
rait l'établir. On sait avec quelle magnifi- 
cence S. S. Grégoire XVI a depuis réalisé 
ce projet, à l'exécution duquel M. (.am- 
panari couli ibua par ses célèbres fouilles 
de la métropole de Vulci, cité dont il dé- 
couvrit et restitua le nom antique. 
Le R. P. Louis Marie Ungarelli, clerc 
régulier barnabite, membre ordinaire, lut 
eiisuiie une dissertation sur les deux lions 
et le torse représentant un Pharaon du 
musée égyptien du Vatican, cette autre 
création du Souverain-Pontife régnant. 
Ces deux fameux lions, sculptés er^ granit 
d'une couleur qui touche au noir, sont à 
Rome depuis l'époque des empereurs. 
Transportés d'Egypte, ils serviient d'a- 
bord d'ornement à l lséo ( Zoega de 0. 
et U. Obel., not. 31, à la p. 445), et furent 
ensuite placés au pronaos du Panthéon. 
De là on les transféra à la fontaine dcir ac 
qua Felice, où ils demeuroreni jusqu'à ce 
que Grégoire XVI les fil metii e au musée 
égyptien du Vatican, où leur c!onservation 
est plus assurée. On en admirait la beauté 
du travail, et, à travers la mousse et le 
tartre dont ils étaient recouverts, on pou- 
vait apercevoir celte inscriplion hiérogly- 
phique qui court, repliée sur elle-même, à 
droite et à gauche tout autour du haut du 
plinthe d'où elle part; mais on en perdait 
la suite, les parties postérieures des deux 
quadrupèdes se trouvant enchâssées dans 
le mur pour éviter la saillie inutile de leurs 
têtes, dont la bouche vomissait l'eau dans 
le vaste bassin. Les deux lions étant ren- 
dus à leur premier éclat, on a pu lire les 
deux inscriptions qui se correspondent par 
le moyen de l'unique et véritable système 
A Iphabetico-figurativQ-njmholique. L'ana- 
lyse du prénom et du nom propre prouve 
que sous le symbole du lion est représenté 
un roi, et que ce roi est Nactanebo. Le 
rapprochement d un torse de la statue 
égyptienne de ce roi sert merveilleusement 
à l'établir. Ce torse, qui se trouve dans le 
même musée, est adossé à une colonne 
qui porte une inscriplion hiéroglyphique 
analogue avec les mêmes pi énotiss et noms 
propres. On dislingue dans toutes ces in- 
scriptions d'importantes variantes ortho- 
graphiques ; elles prouvent quelle lichesse 
de formes peut déployer le système gra- 
phique égyptien dans le double but de 
satisfaire l'esprit et les yeux en servant à 
l'ornement des monuments; aussi l'a-t-on 
très juslementappeléemVîn-e monumentale. 
Certains d'avoir bien lu le nom, et trou- 
vant que ce nom appartient à deux des 
Pharaons de la dernière dynastie, on s'est 
demandé auquel des deux on doit attri- 
buer les monuments du Vatican. Pour 
éclaircir ce doute, on a eu recours à d'au- 
tres monuments de Ncctancbo, ou qui 
existent encore en Egypte, ou qui ont été 
transportés en Europe, ainsi qu'à l'auto- 
rité des anciens historiens grecs et latins, 
et même à celle d'un auteur juif ( Gorio- 
nide, Stor. gimlaica, lib. 2), qui ont eu occa- 
sion de parler de ce roi. On est ainsi arrivé 
à démontrer que le Pharaon auquel on 
doit les monuments en question est ISevla- 
neho /", chef de la dynastie, qui vainquit 
les Perses à la bataille de l'éluse, dans le 
cours de la lOP' olympiade. J)iod. lib. 15). 
Restait à déterminer la ville ou la pro- 
vince d'où provenaient lesdits monuments. 
Or, il se trouve que les abréviations de 
Manéthon , .Uiles Africain et Eusèbc, qui 
assignent Sehcnnito comme la patrie de 
Neclancbo , .s'accordent avec le dernier 
groupe hiéroglyphique des deux inscrip- 
483 
lions que portent les lions, groupe qui ne 
s'était pas offert jusqu'ici, et qu'on tra- 
duit : La cite des deux dieux, ou la cité deux 
fois divine ( le mot cité n'est pas prononcé, 
mais exprimé par un signe conventionnel 
et usité dans ce cas ) ; et comme la pro- 
nonciation égyptienne serait senjiruti, c'est 
aux philologues à décider si elle se rap- 
proche ou s'éloigne de la forme grecque 
sebennito, de la forme copte moderne (jem- 
naii, et de la forme arabe samanud. — 
S. E. le cardinal Grimaldi, membre hono- 
raire, assistait à cette séance. [L'Univers.] 
STATISTIQïTX: mi>USTB.I£]i:.I.E:. 
ous recommandons à l'attention de nos 
lecteurs l'article suivant , publie par 
un journal politique. 
« Quand on raisonne sur les cheniins de 
fer, on ne manque pas d'invoquer les 
exemples de l'Angleterre, de la Belgique et 
des Etats- Unis ; il n'arrive jamais de s'oc- 
cuper de ce qui se passe sous nos yeux; 
c'est assez naturel tout ce qui vient de 
loin a toujours plus d'importance et impose 
d'avantage. Chacun a voyagé sur les che- 
mins de l'er de Saint-Germain , de Saint- 
Cloud ou de Versailles, sans se douter que 
l'exploitation de ces lignes est établie sur 
une échelle qui n'a été égalée dans aucun 
pays, sur aucun chemin de fer connu. Cha- 
cun ignore que , soit en Europe , soit en 
Amérique, il n'a jamais été effectué des 
transports aussi considérables que ceux 
des deux chemins de fer exploités à Paris. 
Sans tenir compte des circonstances ex- 
ceptionnelles où, lorsque les eaux jouent, 
la circulation présente un mouvement de 
30 à 40,1000 voyageurs dans un jour, il 
faut partir de données plus constantes , et 
se rendre compte de la circulation perma- 
nente. Or, en consultant les états officiels, 
il résulte que le mouvement des trois lignes 
exploitées a présenté les résultats suiv ants 
depuis leur ouverture respective jusqu'au 
31 juillet dernier. 
Saint-Germain. . 3,716,416 voyageurs. 
Versailles. . . . 1,079,202 
Saint-Cloud. . . 110,541 
4,915,159 voyageurs. 
Ce mouvement de près de cinq mil'ons 
de voyageurs, a été réalisé dans une pé- 
riode de deux ans et onze mois sur Saint- 
Germain, de dix mois seulement sùr Ver- 
sailles et de deux mois et demi sur Saint- 
Cloud. Dans tout ce mouvement il n y a 
pas eu un seul voyageur tué. Dans des cas 
heureusementtrès rares, quelques ouvriers 
de l'administration ont seuls été atteints. 
Le servicerégulier est fait par 86 convois 
qui, tous les jours, entrent ou sortent de 
la gare dfr Paris. La gare de Bruxelles, qui 
sert de tête aux six sections des chemins 
de fer belges, ne reçoit chaque jour que 
vingt convois parlant ou arrivant, c'est-à- 
dire moins du quart du service ordinaire 
de la gare de Paris. 
Il existe en Angleterre deux lignes qui 
ont quelque analogie avec celle de Saiia- 
Germain et de Versailles ; ce sont celles 
de Greenwich et de Croydon. Ces deux 
lignes ont une gare commune dans Lon- 
dres : elles ont ensemble un parcours de 
22,800 mètres (5 lieues 3A S l'^'I^'s de 
Versailles et de Saint-Germain réunies ont 
une longueur de 41.200 mètres (10 lieues 
Bien que la longueur du parcours des 
chemins de Saint-Germain et de Versailles 
