522 
L'ECHO DU MONDE SAVANT. 
Société de géographie de Paris, 
Juillet 1840. 
professeur Schuniacker, d'Altona, 
iJillldans une lettre adressée à M. le Pré- 
sident , donne des détails sur les travaux 
géodésiques qu'il vient d'exécuter dans le 
Holstein. La carte qu'il prépare est à l é- 
«helle du 80,000% La 2' feuille paraîtra 
dans quelques mois , et la 1'% qui com- 
prend les en> irons d'Altona et de Ham- 
bourg, sera achevée dans deux ans. Cha- 
que feuille de cette carte comprendra une 
surface de 25 milles carrés d Allemagne. 
M. de Paravey met sous les yeux de la 
Société plusieurs dessins de monuments 
égyptiens et indiens, relatifs au culte d'Har- 
pocrate et à celui de Bouddah : il les rap- 
proche de quelques autres monuments 
découverts dans leYucatan, et dessinés 
par M Waldeck, et il conclut de leur 
.analogie que le Bouddhisme a été ancien- 
nement porté dans l'Amérique centrale. 
Août 1S40. 
M. le Président dépose sur le bureau le 
2<^ volume de la Géographie d'Edrisi, ira- 
.duite par M . le chevalier Aniédée Jaubert. 
M. Berthelot rend un c-.mpte verbal 
des travaux géographiques et statistiques 
de M. le colonel Codazzy. Cet officier, 
au ser\ ice de la répub ique de Venezuela, 
est chargé de publier à Paris la grande 
carte des États de celte république. Cette 
carte , exposée dans la salle des séances , 
est le résultat de dix années de travaux de 
la part du colonel Codazzy; elle est fondée 
sur bi'auci^up d'observations astronomi- 
ques et sur un grand nombre d'itinéraires 
soigneusement calculés. Les.points culmi- 
nants des grandes chaînes de montagnes 
ont été mesurés à l'aide du baromètre ; 
ils sont au nombre de 226. Les notes mar- 
ginales de la grande carte donnent aussi 
les altitudes de 98 villes ou bourgs prin- 
cipaux. Un tableau figuratif montre en 
outre l'étendue comparative des cours de 
.59 rivières, à partir de l'Orénoque qui 
parcourt 472 lieues de pays de "20 au degré 
jusqu'à des rivières dont le cours n'a que 
41 lieues d'étendue , telles que l'Escalante. 
M. le colonel Codazzy est accompagné 
de MM. Diaz et Barrai, chargés par le 
même gouvernement de publier l'histoire 
^politique de Venezuela, depuis les premiers 
temps de la découverte jusqu'à la fin de la 
guerre de l'indépendance, ainsi que les 
renseignements statistiques de ces dix der- 
nières années. 
M Jomard donne lecture d'une lettre 
de M. le comte Jaubert, ministre des tra- 
vaux publics, annonçant qu'il a donné des 
ordres pour que les ingénieurs en chef des 
ponis-et-chaussées de tous les départe- 
ments soient pourvus de baromètres per- 
fectionnés pour la mesure des hauteurs. 
Cette décision pourra procurer des lumiè- 
res précieuses sur le relief de tous les 
points du sol français en même temps que 
des données sur la climatologie. 
M. de la Pylaie lit une notice sur le 
Pilier, primitivement l'Abbaye, qui n'est 
aujourd'hui qu'un petit îlot assez élevé, 
vis-à-vis l'embouchure de la Loir e. Il r é- 
sulte de ce travail , dit M. de la Pylaie , 
que l'on peut apprécier le^ progrès suc- 
cessifs de l'Océan sur cette partie du lit- 
toral. Après cette lecture , M. de la Pylaie 
dépose verbalomeot le résultat de ses re- 
cherches sur l'état ancien de l'embouchure 
de la Loire et son état actuel. 
M. d'Avezac donne connaissance des • 
préparatifs qui se font en Angleterr e pour 
l'expédition destinée à remonter le Niger 
avec trois bateaux à vapeur, commandés 
par les capitaines Trotter, Bird Allen et 
Willam Allen , de la marine royale bri- 
tannique ; celle expédition a surtout été 
provoquée par une société nouvellement 
formée à Londres pour la civilisation des 
peuples de l'Afrique, sous la présidence 
de sir Thomas Fowell Buxton , auteur lui- 
même d'un ouvrage très remarquable dont 
il se prépare une traduction française. 
L'expédition désire rendre son explora- 
lion aussi fructueuse que possible pour la 
géographie, et elle mettra un soin parti- 
culier à résoudre les questions que la So- 
ciété jugerait convenable de lui adresser. 
Bains à vapeur des Finlandais. 
'histoire des baius de vapeur chez les 
Finlandais est un trait remar quable de 
leurs mœurs, lln'yapresquepas un paysan 
dans ce pays-là qui n'ait une petite maison 
destinée au bain Celte maison ne contient 
qu'une seule chambre divisée en deux éta- 
ges, ou ayant un échafaudage tout à l'en- 
tour, sur lequel on monte avec des échel- 
les pour poiivoir se réunir en plus grand 
nombr e. Dans un coin de la chambre sont 
des pierres rougies au feu , el sur les- 
quelles on jette de l'eau jusqu'à ce que 
l appartement soit entièrement rempli de 
vapeur. 
Les hommes et les femmes, complète- 
ment nus, prennent ces bains pêle-mêle, 
sans qu'il se manifeste chez eux le moin- 
dre sentiment de pudeur, ni aucune émo- 
tion. Cependant, si un étranger ouvre toui- 
à-coup une de ces étuves pour y entrer, 
les femmes paraissent effrayées. 11 est vrai 
qu'alors la lumière y pénètre avec lui, el 
qu'ordinairement on ne voit presque pas 
clair dans la chambre du bain : il n y a 
d'accès pour la lumière que par un petit 
Irou au hOtnmet et par les joints des plan- 
ches du toit. Je nie suis souvent amusé à 
surprendre ainsi les baigneurs, et j ai es- 
sayé de me joindre à eux; mais jamais je 
n'ai pu y tenir plus d'une minute. Je suis 
convaincu que j y serais mort étouffé, si je 
m'étais obstiné à y rester plus long-ienips. 
J'ai fait diverses observations avec le ther- 
momètre sur la chaleur de ces éiu\es, et 
on aura j)eine à me croire quand je dirai 
que ces gens-là séjournent quelquefois 
pendant une heure entière , en causant et 
riant ensemble, dans une température de 
15" du thermomètre de Celsius (1). L'ins- 
trument était si chaud qu'à peine si je 
pouvais le tenir dans ma main. 
Pendant tout le temps que les Finlan- 
dais restent dans l'étuve, ils se frottent le 
corps et se fi\ippent avec des ver ges faites 
de rameaux de bouleau. En moins de dix 
minutes , ils deviennent aussi rouges que 
s'ils étaient en chair vive, ce qui offre un 
spectacle extrêmement désagréable. Pen- 
dant l'hiver il leur arrive souvent de sor- 
tir de 1 étuve dans cet étal-là, pour aller 
se rouler dans la neige , par un fr oid de 
30° au-dessous du point de congélation. 
Quelquefois aussi , ils sortent nus de l'é- 
tuve, pour aller faire la conversation avec 
le premier venu dans la r ue. S'il passe des 
voyageurs à portée d une étuve où les 
paysans sont rassemblés, et qu'on ait be- 
(1) Le therme de l'eau bouillante, dans la divi- 
sion de Celsius, est 100° Piéaumur. 
soin de leur secours pour dételer ou atte- 
ler les chevaux , ils sortent du bain sans 
vêtements, et \ iennent aider sans [)araître 
s'apercevoir du changement de tcmpéra- 
lui-e, tandis que les voyageurs enveloppés 
dans des fourrures sont transis de fioid. 
Bien n'est plus surprenant que celle fa- 
culté donnée par l'habitude de supporter 
de tels extrêmes. 
Les paysans finlandais passent donc su- 
bitement d'une chaleur de 70" au-dessus 
de la congélation à 30" au-dessous, llap- 
poriée à l'échelle de Uéaumur, cette tran- 
sition est comme de 63 au-dessus à 
au dessous. Non seuleinent ils n'en éprou- 
vent aucun inconvénient quelconque, mais 
ils nous assuraient que sans l'usage des 
bains de vapeur, ils seraient incapables de 
soutenir les travaux auxquels ils sont ap- 
pelés. Ils prétendent que ces bains répa- 
rent leurs forces tout comme le som- 
meil. Il est certain qu'ils ne connaissent 
ni les rhumes ni les douleurs de rhuma- 
tisme, {L'Outremer.) 
I3ibli00ra}jl)ic. 
PRÉCEPTES d'ariricnliure pratique de Schwerz, 
direcieur de riiislniilioii royale wur^enibergeoise , 
(i'experienees el iriuslriictioii agricoles, rraduits de 
l'allemiind par M. de Schaiïnberg, ilépuié, cultiva- 
teur à Geudertlii'irn. ijenxu-'ne p.irlie, coiitenaDl 
la culture des plantes à grains Tarineux du céréales, 
t'I plantes a c>.!-se> 1 \ c)i. i. -8. Pru , (J l'r., el 7 fr. 
50 c. Iranc de port. — l.a première purlic contient 
les pn ceples généraux relatifs au climat, au sol et 
aux eugrais, el se vend h fr., el G fr. franc de port. 
Tf\AlTE de palholoijie et de thérapeutique géné- 
rales vétérinaires; pai M. Ravnard, pioiesseur a 
l'école royale de Lyon. Tome deuiièine et dernier. 
1 vol. iii-S. Prix, 6 Ir. , el 6 fr. 50c. Iranc de port. 
— Les deux volumes , 9 Ir. 50 c. , el 12 fr. 50 c. 
francs de port. 
R A PPORT de M. Melloni sur le daguerréotype, etc. 
— M. le docteur Alex. UoNiné vierii de traduire et 
de publier in-8° le rapport fait par M. Melloni à 
1 Académie royale des sciences de Naples. Celle 
traduction, revue par M. Libri, est tnriihie des 
notes de M.Vl. Dumas, LIbri, Se{:Uier, Hubert, et 
est accoiiipagn c de la description de son procédé 
des g<avurcs phologi'iiigues. C'est dire en'peu de 
mots qu'elle enferme toul ce qui a été lait sur 
l'intére-sante découverte de M. Daguerre. 
SOCIÉTÉ d'agriculture, sciences et arts d'Angers ; 
Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire. 
In S. 1839. Angers, imp. de V. Pavie. — Celte So- 
ciété, qui publiait déjà un Recueil de mémoires, 
a réremmenl ajouté une nouvelle publication pour 
les travaux de son comice hurtico.e. Les N"» 7 el8 
du premier volume cuntiennenl le rapport sur l'ex- 
uositiiin agricole et horticole qui eui lieu a Angers 
a la Saint-Martin 1838, dont on admire la richesse, 
el dont on reconnaît toute l'importance pour le 
pays. Il appartenait à la ville d'Angers , si riche 
par ses pt^piniéies, ses jardins placés dans des con- 
ditions favorables de température, el ses habile» 
horticulteurs, de donner l'exemple de la ciéalion 
de comices hoilicoles, à côté et unis aux comices 
agricoles. 
RAPPORT général des travaux du conseil central ^ 
de salubrité du département de la Gironde, pour 1837 
e,t 1838 ; \uï M. te docteur Léon Marciiaimt, secré- 
taire du conseil, médecin des épi lemles. In-8. 
1839. Bordeaux, chez Tfijcncnay.— On trouve dans 
celle brochure les rapports relatifs à un grand 
nr)mbre de questions intéiessanles sur la >alu- 
brité publique, l'hygiène el la police des villes ; 
telles que sur l'épidémie de grippe de 1837 , 
sur la pi ll.igre des Landes , sur le projet d'une 
fabrique de poudreUe, etc. , etc. Plusieurs de ces 
document< pourront être utiles à consulter pour 
d'aulres villes qui auraient à s'occuper des mêmes 
nialières. 
EXAMEiV des produits de l'industrie, admis au 
concours quinquennal de 1839 ; [ ar iM. B. Rabaloe. 
1 beau volume in 8. Prix, 6 ti., el 7 u'. 50 c. parla 
poste. Pari», à la Libiairie du commtrce, el chez 
Renard, rue Suinte-Anne, 71. 
Le Uirecteur-propriélairc : 
le Vicomte A. de lA VALETTE. 
PARIS, IMPUIMERIE DE BODRGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
