532 
L'ECHO DU MONDE SAVANT. 
progrès , aidée qu'elle sera par nos con- 
naissances actuelles on chimie. Le comité 
n'a pas cru devoir rester élranf;or au déve- 
loppement de cette brandie de l'industrie 
et des arts ; il a juj^é nécessaire de rappe- 
ler aux fabricants de vitraux quels étaieut 
les moyens mis en pratique par leurs de- 
vanciers pour arriver aux heureux résul- 
tats qui furent chez eux le fruit d'une 
longue expérience. Le comité n'a point à 
s'occuper ici des procédés chimiques , la 
partie technique est seule de sou ressort. 
En général, les grands travaux de pein- 
ture sur verre qui se préparent sont des- 
tinés à remplacer les belles verrières du 
moyen âge qui décoraient nos basiliques , 
ou à restaurer celles qui ont souffert de- 
puis plusieurs siècles. Les églises de la 
France offrent une série de caractères ar- 
chitectoniques qui se suivent sans inter- 
ruption depuis le onzième siècle jusqu'au 
dix-huitième, époque à laquelle la pein- 
ture sur verre tomba en désuétude. Il est 
de la première importance que les restau ■ 
rations ou additions de peinture sur verre 
à exécuter à l'avenir soient dans le style 
des monuments , afin de les mettre en 
harmon'e avec eux. Le peintre-vitrier doit 
donc , s'il n'est habile dessinateur lui- 
même et de plus archéologue , avoir dans 
sonaîelier un dessinateur exercé dans la 
connaissance des arts du moyen âge , et en 
état de diriger tous les travaux de la fa- 
brique jusque dans les plus petits détails, 
tant pour la restauration des vieilles ver- 
rières que pour la fabrication complète des 
"nouveaux tableaux. L'architecte chargé de 
la décoration d'un monument fournit, il 
est vrai , des dessins ; mais ce ne sont sou- 
vent que des esquisses que le fabricant 
doit savoir développer ou interpréter au 
besoin. 
t Les plus anciens vitraux qui aient été 
conservés datent du douzième siècle ; les 
tableaux , représentant des légendes de 
saints ou de traits de l'histoire sacrée , 
sont composés de manière à prendre l'ap- 
parence de mosaïques dont les pièces de 
rapport , de petite dimension , sont for- 
mées de verre en table , coloré dans la 
pâle, et de verre légèrement nuancé pour 
imiter les carnations ; sur ces différents 
tons on a tracé au pinceau des contours 
vigoureux et un léger modèle , qui don- 
nent la forme aux figures et à leurs vê- 
tements. Les tons sont riches en cou- 
leur ; le bleu et le rouge dominent dans 
les sujets ainsi que dans leurs encadre- 
ments ; il en est de même pour les fonds 
à compartiments variés remplissant les in- 
tervalles qui isolent les tableaux des limi- 
tes des fenêtres ou de leurs meneaux. Or- 
dinairement , dans ces fonds imitant des 
mosa'iques , un seul ton domine les autres 
qui lui sont subordonnés de manière à 
éviter la confusion. Les couleurs claires , 
telles que le blanc , le jaune , l'orangé , le 
violet pâle, le vert pâle , y sont fort rares, 
pour éviter que les rayons lumineux , en 
passant par ces verres transparents , ne 
nuisent à l'effet général de la verrière; ces 
tons clairs ne sont employés que dans des 
fleurons , des perles d'encadrement et 
autres détails : on conçoit qu'un point trop 
brillant, dans une verrière obscure, donne 
passage à un rayon qui s'élargit en s'ap- 
prochant du spectateur , et nuit à toutes 
les parties voisines de ce foyer lumineux. 
Au xne siècle , le verre rouge n'était 
pas teint d'une manière uniforme , imper- 
ïection qui dépendait sans doute du fa- 
bricant, mais dont les peintres-verriers 
ont su tirer parti , au point que , dans cer- 
tains vitraux , ces tenues vergetées pro- 
duisent plus d'el'fct que nos verres égale- 
ment colorés sur toute leursurfoce et qui, 
en raison de l'uniformité du ton , devien- 
nent froids. 
Un dépoli obtenu au four et appliqué 
par derrière , donne aux verres blancs ou 
colorés du xn' siècle , ainsi qu'à ceux des 
époques suivantes , un ton grave et rem- 
bruni que n'ont pas nos verres diaphanes, 
à travers lesquels on distingue le ciel. Ce 
moyen simple d'harmoniser les verrières 
dans leur ensemble n'a jamais été négligé 
par les artistes du moyen âge. 
Déjà, dans cette première période, les 
ornements s'exécutaient avec beaucoup de 
soin et de finesse pour les broderies des 
\êtemenls et autres détails; ils s'enle- 
vaient en clair avec une pointe délicate , 
au moyen de laquelle on les gravait dans 
les teintes brunes avant que la cuisson ne 
leur eût donné une dureté inattaquable. 
Aux XIV et XV" siècles , on usait du même 
procédé pour rendre avec piécision les 
cheveux des personnages et pour obtenir 
des lumières dans les carnations. 
Recherches h istoriques sur les guerres des 
Camisards. 
M de Polenz , qui explore les biblio- 
«ithèques de Paris depuis plusieurs 
mois , pour rechercher tous les documents 
relatifs à l'histoire des camisards, nous 
adresse la note suivante : 
« La guerre des camisards ou les trou- 
bles des Cévennes étant une des plus in- 
téressantes parties de l'histoire sous les 
rapports religieux , politique et militaire , 
on doit s'étonner qu'il n'en existe pas en- 
core en allemand une histoire puisée dans 
les sources. Ayant vainement espéré jus- 
qu'ici qu'elle trouverait une plume plus 
habile que la mienne , je me suis enfin dé- 
cidé à essayer de remplir ce vide dans 
notre littérature historique. Si cette tâche 
est au-dessus de mes forces, elle n'est pas 
au-dessus de mon zèle , qui ne me laissera 
épargner ni peines , ni frais, pour me pro- 
curer autant de matériaux que possible 
et pour suppléer aux défauts de la compo- 
sition par de longues recherches , une 
critique consciencieuse et exacte , et avant 
tout par l'amour de la vérité. Quoique 
j'aie déjà recueilli tous les matériaux à ma 
portée , je ne puis les considérer que 
comme des sources secondaires, et je ne 
pense pas mettre la main à la composition 
avant d'avoir puisé aux sources originel- 
les. Je regarde comme telles les livres 
rares , les g.izettes et journaux , les pam- 
phlets de ce temps-là , les édits , ordon- 
nances et autres pièces officielles, et sur- 
tout les mémoires manuscrits des témoins 
oculaires. C'est dans ce but que je m'a- 
dresse au public, et particulièrement à 
toutes les personnes qui se trouveraient 
en étatdem'aider dans l'exécution démon 
projet , soit par des conseils , soit par des 
notices historiques et topographiques , 
soit enfin en me fournissant des maté- 
riaux authentiques ou ert m'indiquant les 
sources où je pourrais remonter à la cer- 
titude des faits. 
» Inconnu , je ne puis prétendre à ce 
qu'on me confie les manuscrits originaux, 
quoique je me fisse un devoir de les ren- 
voyer scrupuleusement après m'en ôtrei 
servi. J'ose donc inviter les personnes qui! 
on possèdent de m'en donner avis , pour' 
que je puisse les prier de les faire copier 
à nws frais. Le temps que je me propose 1 
de décrire appartenant à l'histoire , il n'est 
pas à craindre que cet acte do gratitude | 
puisse compromettre des individus ou 
blesser des mlérêts quelconques. ,^ 
»De Pokenz, 1 
» Ancien major au service do Sa Majeslf 
le roi de Saxe. » 
I3iblia(jrapl)if. 
ANNUAIRK ccdisiuslique et historique du diocèse' 
de Luiigrcs; par J.-C. Mongin, Tome II. 11839. — , 
Dans une des séjuu'es de la Société d'agriculture, 
des sciences et arls de la llaule-Marne , François 
de Neurhàleau, iiieiiibrc de l'inslilul, proposa de 
décerner, à ses (V<iis, un prix à l'auicurde la meil- 
leure histoire de ce dépaitement; personne ne ré- 
pondit à l'appel. Qui n'eùl pas reculé, en effet, 
devant les immenses recherches qu'il eût fallu, 
faire, puisqu'à celle époque, enceplé quelques 
noies courtes et superficielles, rien encore n'avait 
élé publié sur ce pays, et les vieilles archives de 
Lanpres restaient ignorées. C'est le désir d'aplanir 
ces difficuliés qui a fait entreprendre à M. Mongin 
la publication de cet ouvrage, espérant que pluS; 
tard on pourra de tous ces matériaux réunis C(im- 
poser une histoire complète et pleine d'intérêt. 
Tr. is années au moins ont paru nécessiiires à l'au- 
leur pour indiquer seulement tous les genres de 
recherches qui doivent èlre réunis dans l'ouvrage 
proposé. Nous avons déjà rendu compte, dans le 
numéro du 12 seplembre-1838, du premier volume 
de cet Annuaire, dans lequel on trouve tout ce 
qui a rapport à l'hisloire et à l'archéologie du pays. 
Nous nous bornerons donc à rappeler sommaire- 
ment les matières principales qui composent ce 
second volume. On y trouve : !" une compilation 
historique et critique sur les saints jumeaux, les 
actes de ces saints d'après le vieux minuscrii de 
M. Velserus, et d'autres d'après Warnahaire, ré- 
cueillis dans trois vieux manuscrits; 2» Histoire 
chronologique et biographique des évèques de 
Langres, Martin, Honorât et saint Urbain , avec 
une histoire de ce dernier, traduite d'une légende 
anonyme, imprimée dans les actes des Bollan- 
(lisles ; a» Notices siir M. Ziegler, sur M. Lescorné 
(Joseph), el sur Richard Tassel, avec son porlra'gj 
4» Mémoire sur les archives de la Haule-Marnf, 
pour servir à l'histoire de ce département; notice 
sur Dammiirtin, sur Fresnoy; des monnaies el 
médailles frappées à Langres (avec planches gra- 
vées) ; 5° notice sur diverses découvertes faites! 
Langres et aux environs. Enfin, ce volume es 
terminé par une charte de Louis-le-Débonnairi 
en faveur de l'église de Langres, texte, traduclioi 
et notes explicatives. C'est le plus ancien litre d< 
l'évèché qui soit conservé aux archives de la Haute 
Marne. 
ÉVÉNEMENTS et aventures en Egypte en 1839 
par Scipion Mafin. 2 vol. in-8. Paris, 1840. — C 
livre est un tableau quelquefois intéressant de l'èla 
actuel de l'Egyple, Unances, marine, administra 
tion, élat militaire, commerce, système agricoU 
les impôts, les apaltes, les revenus, les dépenses 
les levées conscriptionnaires , l'auteur parle d 
tout, non pas d'après des nomenclatures, mai 
suivant le ûl d'un récit qui pour l'aulhenticil 
des assertions s'appuie presque toujours sur U 
chiffres de la statistique. Le caractère el les mœu 
des hommes de ce pays sont également mis e 
évidence, et dessinés d'après nature dans des scèn 
telles que celles du divan d'Alexandrie, les a 
diences de Boghos-Bey, la bataille de Nt'zib, ra' 
rivée de l'escadre turque, etc., etc. Pour compléti 
les notions sur l'Egypte, l'auteur n'a pas ncgli|; 
la partie pittoresque, comme la description (I 
Raz-el-Tym , des jardins de Moli;irem-Bey, t, 
Schoubra, celle des pyramides, l'aspect des pri 
vinces du Buhyreh et du Delta. Ainsi, les djp' 
mates d'Europe appelés à s'occuper des aifaires ^ 
l'Orient pourront approfondir la question par 
connaissance des hommes et des choses. Si M.S( 
pion modifie les prétentions de son style, et m 
un peu plus de logique dans sa discussion, s 
livres futurs y gagneront. 
Le Directeur-propriétaire : 
J.e Vicomte A. de I.AyAI.XTTE. 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOURGOGNE ET MARTINET, BUE JACOB, 30. 
