572 
cissenient do plusieurs points do l'Iiisloiro 
numismatiiiuo, pour latiutll,' il no oosso 
de manife irr sa vivo s> ni|);\tliio. Il va pu- 
blier SOS Etudes ntiinisnidtiquvs et arc/iéo- 
logiqiies , TYi'E o. au. OIS. C'est pour la 
première Fois que la numisnialique jjau- 
loise, jusqu'à ec numuMU Ires né{;li{!éi', 
recevra les lionneurs d'un liailé spécial. 
275 pièces si rorii jTiavées d . us ce nouvel 
ouvrage de l aniiquaire polonai-.; la plu- 
part sont de celles qu'on trouve à Bavay, 
a Tdurnay, et sur d'autre-* points de l'an- 
tique iVc/rù'. Les notes et tables chrono- 
lofîiques qui aceon»pa{;neMt ces lijîures 
jetteront un nouveau jour sur les iiois 
siècles qui ont précédé 1 invasion i oniaine 
dans les Gaules, péiiode liop peu connue 
et enveloppée de fables et de traditions 
nébuleuses. Si M. Leiewel oblenail du 
gouvernement fr.uiçais la permis.sion de 
résider dans le département du Nord, il 
pourrait ren ire un grand service à la 
science en perfectionnant son ouvrage .^ur 
!es lieux mêmes dont il traite. Tous les 
hommes éclairés et amis de la science se 
joindront .à nous pour solliciter, par la 
voie de la presse, l'entrée en France de 
ce vieillard laborieux et érudit. qui con- 
sacre ses dernières années à des travaux 
scientifiques faits pour honorer le pays 
qui les verra mettre au jour. 
Comité des arts et monuments. 
Instruction sur la restauration des vitraux , par 
91. Iienoir. 
(4' et dernier arlicle.) 
Au moyen âge le verre a quelquefois 
jusqu'à deux lignps d épaisseur; c'est le 
seul moyen de donner de la durée aux 
ouvrages. Ces veires décou[tés au gru- 
geoir doivent conserver sur les bords de 
petites aspérités qui , enfoncées dans les 
plombs avec le maillet de bois , donnent 
plus de solidité au plombage. 
L'obseï vation des épaisseurs à donner 
au verre ne suffit pas encore ; on doit, par 
quelques essais au four, s'assur er que les 
couleurs qu'on y appliquera réussiront à 
donner le ton voulu p.ir les raccords à 
faire dans une verrière ancienne . ou dans 
un tableati qu'on exécute eniiènnnent à 
neuf. Il ya desverresdont laciualitéesitelle 
<5ue1es Ions qu'on espérait y obtenir man- 
quent complètement à la cuisson et pro- 
duisent des effets tout différents. Ces es- 
sais sont indispensables pour éviter les 
fausses dépenses et les pertes de temps. 
L'imjiation du plombage n'est pas 
moins importante peur l'effet d une ver- 
rière ; on doit donner aux plombs la mémo 
force et la même laigeur qu'à ceux des 
parties conservées de la peinture ancienne. 
Par celte exactitude , les contours auront 
la même valeur sur tous les points du 
tableau. 
Enfin on imitera scrupuleusement les 
armatures en fer qui soutiennent les pein- 
tures sur verre ; elles contribuent souvent 
à donner des effets qu'on n'obtieiidrait pas 
{)ar un autre système de ferrures; la so- 
idiié des vieilles armatures est garantie 
par leur durée. On doit donc éviter de 
donner plus d'épaisseur à celles qu'on fera 
exécuter de nou\eau : auprès de ces fers 
trop larges , les contours des figures , for- 
més par les plombs, deviendraient mai- 
gres , et toute la verrière perdrait son 
harmonie. Au xiif siècle , les châssis en 
L'ECHO DL MO.\I)E SAVAM'. 
for servent de cadres aux tableaux et f r- 
meiit dans les fonéties dos m lils do dé- 
coration , on losanges , on oorelos , en irc- 
li's , Ole. Los fors qui soutiennent les 
bollos vorrioios de l.i Saiute-Cliapello de 
l'ai is sont con(,Hi.s de la ^orte. Aux m\,. et 
XV' siècles , les armatures en forso rodui- 
sc it à des lignes verticales ei lioi i/.onialo.s, 
qui I a -.sent indillércmmoiit dans une par- 
tie quelconque de-, tableaux. Au xvi' .siè- 
cle , lor-que l'œuvic du |)eiuire devint 
plus précieuse , on réduisit les ferrures 
au ant qu'il fut possible de le faire sans 
couipi omettre la solidité de la verrière. 
Elles fornièronl dca carrés destinés à lom- 
pl.tter le plombage, presque généralement 
ab.indoiiiié à celte époque , [)ai'ce qu'on 
peignait sur des tables de verre de l'orme 
réguiioi 0. 
il faut ajouter à ces observations do 
M. Lenoir , i|ue les seules pemlui es à 
placer dans les églises sont des pcinluros 
à la fre.^que sur les murs , à l'email sur k s 
vitraux. Elles font idurs partie du mo lu- 
menl lui-même et s'y encadrent tout nalu- 
roUi^menl. Au contiaire, les iabieau.\ pio- 
premem dits onl le grave inconvénient de 
faire saillie sur les murs et sur les piliers, 
d'obstruer desaicades. de briser les lignes 
de rarcliitccturo , d oncomhi er un monu- 
ment. Le comité a|ipLiu(lira donc toujours 
à des résolutions de conseils de labiique 
ou de conseils muniLipaux . toinlani à dé 
corer des églises avec des vitraux ou des 
l're.sques. Il faut conservir les anciens 
tableaux puisqu on les a, mais n'en pas 
augmenler la collection par de nouveaux. 
Iiaptots du Sénégal. 
jY^no lit dans V Armoricain : Les quatre 
Laptots ani.és liu Sénégal par luMa- 
/o»i«c_, excitent vivement la cui iosite pu- 
blique dans nos rues , surtout lorac^u ils 
les parcourent revêtus de leurs longs bur- 
nous blancs. Ces LajHots tonl des negi e-) 
libres, pêcheurs ou maiius de Gziet n dur, 
village siiué vis-à-vis Saint-Louis du Sé- 
négal . de l'autre cô;é du fleuve. Ils sont 
au service du gouvernement, et leur 
adresse, comme leur connaissance des 
côtes, est d une grande utilité lorsqu il 
s'agit d'en franchir les barres dans une 
yoie. 
Deux de ces Lapiots sont marabouts , 
c'est-à-dire qu'ils ont appris par cœui le 
Coran en» arabe, bien qu'ils n en tom- 
prennent pas un moi, et ils observent uè'. 
scrupuleusement les prescriptions de leui 
religion , ne buvant que de l'eau et ne 
touchant jamais aux viandes défendues 
par Mahomet. Ils ont pensé se laisser 
mourir de faim à bord de la Malouine, oij 
il ne restait plus d'autres vivres que du 
lard salé. Les deux autres sont moins 
scrupuleux et ne demandent pas mieux 
que de s'enivrer. 
Ils aiment la danse avec fureur, et leur 
danse est sut tout remarquable en ce qu'ils 
I cherchent à y déployer beaucoup plus de 
vigueur que de souplesse et de légèreiè. 
Que dirait Mlle Taglioni,si elle voyait ses 
fières en Terpsichore, au lieu de voltiger 
comme elle dans l'air, mettre toute leur 
gloire à s'aitacher au plancher avec tant 
de force qu'on croit à chaqite pas qu ils 
vont le défoncer, et qu'il est bon d'assurer 
coniro un éb ^nlemont les maisons où ils 
oxerconi leur singulier laleni. 
Nous ne pai Ions ici ij lo de leurs danses 
ontic hommes; colles entre h 'mmos et 
feimms rappolleat be.iucoii|) , dit on, lo 
cancan et le chahut, eommo .s'il olail dans 
la (lesli lée do l'extiênu' civilisai On de se 
disiinguor comuic la sauvagerie par des 
danses obscènes I 
Une autre |)ai licularité remarquable do 
leurs da s.'S, c'est ipi ils les accom|i.,„.icns 
<lo chants tiisios ot monoiones qui ont 
heancoup de rapport avec ceux de nos 
Bas-Bi eions. 
Ces quatte Lapiots rcdoutaietit beau- 
coup de veiiii ou Fi aiico.où ils crai{[iiaient 
de mourir (le fioid. .Auionrd'hiii , ils s'y 
Ironvonl à merveille et se .sont bien vile 
accou uinés an\ maisons à plusieurs étages, 
dans lesquelles ils n'osaient pas d'abord 
eniror, ot sont fiers surtout (l'êire servis 
par des blancs les forçats de ^hl^|)ital ), 
eux, pauvres noirs, eux, la race de Cham, 
(pie nous regardons et qui se regardent 
comme les éiernels serviteurs de la race 
blanche. 
OibliO!.)rnpl)if. 
AUSFURt.'CllE Besrlncibiwg ilcr vnn C.-H. 
Mertens auf .sfiiH'r W(!liimi-r^lnnil beolioclilelt-n 
st liiriiii|ii;il CM. cir. — Dt'sci i|il'ipiis ili'iiiilirrs des 
Acalf|)lii s oiiil) ftlirèics i|iie < .-H. \'e k iis ;i irl>- 
^ervf•- iliiiis Sdii voyaije «iiliiiir fin iniitule; par 
M. Brandt. — Ce l)i'aii Iraviiil ;i éié piil)lié ilanS 
le seroiid voliiiiii' des Métiioiic* d- l' Ar.-idéiiiie 
iinpArinle tit's ^l iiMices de Sioio - I' lei -bDuig , 
sUiéiiie série, SI' onde partie , S iriices iialu- 
rellcs, etc. Il >e divi e en tidis pa lie-. 
PM.ÉON l ()I.OGIF./'-a»fa/ve. D S 'iiplion yni lo- 
gique el gécdii^iqiie iie unis le.saiMin.oix nKillii-iines 
et rayii' lié» , f'>>iles de France (ave' (isiires de 
loiile-i les espèces ) ; pai' .\lei'le u ()iiBiGi>iir. — l.'ou- 
vra<;e sera divisé par séiies iinlépt'iiii.oilc» de ler- 
Piiiiis, eliaciiiie a\ec une pagina'iiin dis'iircii" et 
des iiiiiiié'O'i de planclies ditlerctii';. Ci'S >ér'es 
eomiireiidriiiil U's Icrrain-i lerl aires. 'réiarés, 
ooliques, ti- iiMisi lielkalk le errain cai bonifèie et 
le lerra n silurien. pieinierc liirji on est ea 
\enle, ei il en paraîtra - iicci'ssiven'ent une nou- 
velle le \" el le 15 )<> ch que wmù-^. Prix de eh i(|iie 
liy. in-8,4 pJ'iiclii'S cl <lii 'rxu- , i d. 25 c. Paris , 
chez Vauieur, lue bouis-le-Giand, 5. 
HISTOIRE iialiirellc générale ri pirihiilière des 
C(//i(i/dev, vivants el fnssd 'S, cnmprcii.iiii la dcsci lp- 
liiin ziKdii^iqiie rt génlngiiinc île ' TS aiiini 11 x ; p ir 
Alcide d'Orbig\Y; avei' des lî^'oes liv. l"nies les 
espi'ci'S , gravi'es >iir pierre d'apu" li'S de-sn.s de 
l'auteur; par M. F.ngèiie de I,a Plan if. — l.'uuv rage 
cnrtipreiiiira huit livraisdtis . ' uMip secs de sil 
planches et du if xieeoire^pondanl c \ iron qiiaiie 
planrhi's). I.a pieiniére ll>iai-(iii est en venir, et 
Il en parailrn siiccessivenieiU une iirnivc le (uns les 
trois mois. Piix, 111-4° sur qii.irt de jé.'Us, 7 fr. 
Chez le même. 
HISTOIf.l'> iialiirelle du Dcvoi h:éri'!innal , par 
J -G. ISellamy. Iii-8. 1840. bninire-.— C Cîl u.i des 
meilleurs livres destines asix loealiiés. 
A NATURAL hiswry of qitadnipe'l^ and o'hers 
mamtiiifero'is iinimals ; par M W -C -I.. Mai'I'in. 
— Cet ouvrige didl lornicr i|iialie M/luirie> io-S, 
avec plus de 1500 planches t:ran'es «ur l)ois ei doit! 
fournir une histnire cornpl'''le des inaiimiifé es,j 
telle qu'rin peut l'espérer des ninJcrues exi.iora- 
lions et des riidies colleclions de la sucielé zoolo- 
gique de Londres. 
DM'", ROnST. — Inserleii oilcr (ilibildung un 
beschreibimri (sur les inspclC'i l'ore-liers nu'sihie 
et utiles); pjir M. RATZEBunc. Secoiiile pallie. lii-4; 
avec IG pl inchcs. 1840. Be lin. 
EXPOSÉ som iiaiie des nnprages, mémniret, tru 
vaux scituiijiques el iriveiuious du il'icieiir I.kro 
d'Etioles. Iii-4' avec un 1res grand nombre d 
Ggurcs en bois. 1840. 
Le Directeur-propriétaire : 
le Vicomte A. de I,AVAI,ETTE. 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOURGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
