[■■■imiiiiiiiMMMiiHHiytiiiiHiiHHiyyi 
jmivier 1497^pair; lesquelles Louis XII ac- 
oordedes gagflsôtitlesencouragemenis aux 
oflSTters et awisles qu'il a fait venir de 
Sicrieien- France .pour bâiir et orner à la 
mode (^'Italie. Voici la spécialité des ou- 
vriers iiiiçlit^uée dans l'état des gages : 
1» diviseur de bâtiments, 2» jardinier, 
3" peintre enlumineur, 4° orfèvre, 5" fai- 
seur de bardes, 6" faiseur de journades, 
7" ouvrier de planches et menuisier de 
toutes couleurs, 8" ouvrier de maçonnerie, 
9» faiseur de' sauteurs , 10" faiseur de 
chasieaux et menuisier de tous ouvrages 
ide menuiserie, 11» ouvrier qui garde les 
îpapegaulx, 12" faiseurs d'habillrmens à 
l'italienne de touies sories, 13" découpeur 
de velloux à l'italienne servant aux habil- 
lement |des dames, 14" un tourneur d'ar- 
balestr(p, lequel est serviteui' du maisire 
t^urruw qi^jj è^t allé à Naples quérir sa 
fefjnpie, l5:> faijS^ur d'orgues, 16" un ou- 
vc;iéf.dc broderie et sa femme, ouvrière 
de brpdei ie à la façon de Cathalongne. — 
Enfin le diviseur de bâtiments, c'est-à-dire 
l'architecte dont le nom se trouve placé à 
la tête de cette petite colonie d'ariisies, 
était fière Jehan Jocundus, religieux de 
l'ordre de Saint-Françoys. Il recevait pour 
ses gaiges et entreténenient trente ducats 
de carlins par mois, ce qui, à raison de dix 
carlii^^ pour ducat, vaut 46 livres 17 sous 
6 derniers. Dans un autre état de gages, 
LoiiikÀtf iui donne 428 livres 17 sous 6 
deniers tournois. Enfin Jean Lascaris , 
docteur desjmys de Grèce, est nommé au 
milieu de tous ces ouvriers et artistes 
avec lesquels il est confondu ; il recevait 
33 livres 6 sols et 8 deniers par mois. 
I «Progrès de l'étade des langues orientales. 
yrèsdans l'étude de la littérature turque. 
"''fja littérature turque est peu cultivée 
é?6''Europe , et c'ést ordinairement comme 
liihgue d'affaires plutôt que comme lan- 
gue savante qu'on s'en occupe; aUssi la 
plus grande partie des ouvrages qui se 
{mblient en turc ont-ils pour but de faci- 
iter les rapports diplomatiques et com- 
merciaux eniie l'Europe et la Turquie, 
Le grand vizir Kliosrew a fait imprimer, 
à Constantinople, une grammaire française 
en turc, pour servir à l'enseignement du 
français dan.« les écoles du gouvernement, 
elM-i/ersa-o/'f/^ a publié à Berlin une gram- 
maire luique écrite en allemand. M. Biun- 
eAia fait paraître un Guide delà conversation 
m français et en turc , et a conmiencé l'im- 
pression de son dictioiinairt^ français-turc, 
fendant que le prince Handscheri publie 
Saint-Pétersbourg un grand dirtionnaire 
du mêir'c genre, pour base duquel il a pris 
fSle dictionnaire de l'Académie française. 
I L'année dernière ne nous a valu que peu 
d'ouvrages qui touchent la littérature des 
Turcs, (!t je ne saurais citer que le Bazna- 
»ne/( , ouvrage de fauconnerie que U. de 
Hammer avait découvert à Milan , et qu'il 
vient de publier à Vienne en turc et en 
allemand. C'est un livre curieux , comme 
étant le plus ancien texte de turc oriental 
que l'on connaisse , et M, de Hammer s'en 
est servi pour éelaircir, dans un savant 
I commentaire, beaucoup de termes techni- 
ques relatifs aux chasses des Orientaux. 
11 est plus que probable que les presses de 
l'imprimerie impériale de Constantinople 
I auront mis dernièrement au jour des ou- 
vrages de quelque importance ; mais ils ne 
L^ËCIIO DU MO^DE SAVANT< 
sont pas parvenus à la Société, et il serait à 
désirer qu un des menibi es ou des corres- 
pondants de la Société en Turquie veuille 
bien nous tenir au courant, au moins des 
litres et du sujet des ouvrages qui y pa- 
riat;issent, 
> "(iJe ne puis quitter les littératures mu- 
Siulinanes sans dire uniUiot du Trésor des 
langues arabe, peraiVJe et turque, que 
M. Quatremère annonce. On ,'^ail que tous 
nos dictionnaires de ces langues ne sont à 
peu près que des traductions de diction- 
naires indigènes, qui, nécessairement, ne 
reoiplisseni que fojt iii'parfaitement les 
besoins des savants d'Europe. Ce qu'il 
faudiait . ce serait des ouvrages qui offri- 
raient le dé[)(>uillenient des principaux au- 
teurs de chaque littérature , comme Henri 
Estii^nne et Foi cellini en ont composé pour 
les langues grecque et latine , et oii les 
exemples, tirés des auteurs et classés sys- 
tématiquement , indiquent tous les sens 
dans lesquels chaque mot s'emploie , et 
toutes les nuances que le temps et l'usage 
y ont introduites. C'est ce que nous pro- 
n el M. Quatiemère, qui a condensé les 
résultats d'une lecture de quarante ans 
dans un Trésor de langues qui formera 
trois volumes in-folio, et dont la publica- 
tion sera un immense service rendu à la 
science. J. Mohl. 
( Extrait comme au n" 685 d'un rapport 
lu à la Société asiatique.) On a par erreur, 
dans ce numéro, séparé cette indicaiion, 
p. 652, de l'article auquel elle se rapporte. 
"'.pi ©^s^)^® lia 
Société de géographie de Vatis, 
Septembre. 
MJoachim Ambert, qui vient de faire 
*un voyage aux Etats Unis, au Canada, 
au Texas et dans les Antilles, adresse à la 
Société pour son musée un modèle de ba- 
teau qu il a rapporté de la tribu des Sious 
ou Dacotahs, Amérique du Word. 
M. Gazzera, membre et secrétaire de 
l'Académie royale des Sciences de Tuiin, 
adresse une narration historique de l'en- 
treprise d une flotte de croises, partie des 
bouches de l'Escaut dans le cours de 
l'année 1 189. M. Roux de Rochelle rendra 
compte de cet ouvrage. 
M. le président lit un fragment de la 
notice de M. Lefebvre sur les caractères 
qui distinguent les peuples de l'Abyssinie. 
M. Berthelot annonce qu'une com- 
pagnie anglaise vient de se former dans la 
province d'.\ntioquia i Nouvelle-Grenade) 
pour rexpli)itation des sables auiifèi^s du 
Kio-Negro. Cette compagnie se propose 
de détourner le cours du Rio-Negro sur 
un espace de 6 milles anglais , afin de le 
laisser à découvert dans l'endroit où la 
rivière forme un bassin de 17 pieds de 
profondeur en traversant une des vallées 
des Andes, dans le petit canton de Nndil- 
lalcs, à 50 milles enviion des bords de la 
Madelaine. M. Berthelot ajoute que, d'a- 
près les renseignements qui lui ont été 
fournis par M. Gomez, pi ésent à la séance, 
et qui a parcouru celte partie do la Nou- 
velle-Grenade, il paraîtrait que dans ce 
bassin du Rio-Negro le fond et les terrains 
inondés des deux rives sont extraordi- 
nairement riches en sables aurifères , et 
que la rivière en traversant la Cordillère 
des Andes, a miné les filons métalliques 
de ces montagnes, et a entassé depuis des 
siècles ces précieux dépôts dans son an- 
cien lit. 
667 
M. JoMARD fait hommage , au nom de 
M. le chevalier de Cagazzi, de Naples, de 
son Essai sur la population de la Fouille. 
M Berthelot fait un rapport sur les 
travaux géographiques et statistiques, et 
sur la carte de la république deVenezuela 
de M. le colonel Codazzi. 
M. Jo.MARi) donne connaissance d'une 
lettre qu il a reçue de M. Mahélin, consul- 
général de France dans l'Amérique cen- 
trale , renfermant des détails curieux sur 
des nionuments remarquables qu'on vient 
de découvrir à Quirigua sur la rivière Mo- 
tagua, à 6 lieues d'Izabal. 
Le même membre communique, t" une 
lettre de M. Renouai d, vice président de 
la Société géojjraphique de Londres, qui 
annonce la publication prochaine d'un ou- 
vrage sur le Soudan, écrit d'après des ma- 
tériaux neufs; 2" le 3= rapport de la So- 
ciété égyptienne, annonçant la souscription 
ouverte au Caire , pour élever un monu- 
ment à Burchardt ; cette société s'accroît 
tous les jours, et sa situation est prospère; 
5° une lettre par laquelle M. le comte 
Graberg de Ilarnso transmet son rapport 
au congrès de i'ise.sî<r les nouveaux progrès 
de la géographie; 4" une letire deJvLd'Ab- 
badie, datée d'Adouah , 11 mai, renfer- 
mant des aperçus sur le dialecte de Gach 
et la langue hamlonga. 
M. le président lit les principaux articles 
d'un mémoire de M. Graberg de Hamso, 
sur la naluralisaiion d'un troupeau de 
dromadaires dans le domaine de San- 
Rossore. en Toscane. 
M. d'Avezac donne communication 
d'un texte de Jean Le Long, d'Ypres, sur 
la langue dans laquelle Marco Polo a écrit 
ses voyages ; il se propose d'en entretenir 
plus amplement la Société. 
— '^^►xSS-e c c ■ 
i#raB3 mm mwmwwmMm 
M. DE MlRBEL. 
(5" analyse.) 
fpa quatrième analyse sera publiée dans 
ly^^on ordre après la septième ou la hui- 
tième. Cette remise a été nécessitée par 
des gravures. 
L'anatomie de la racine des monoco- 
tylés a été le sujet de la dernière leçon. 
Dans celle-ci le professeur fait connaître 
la .structure de la racine des dicotylés, et 
termine par rex[)osé des fonciiôiis des 
racines considérées sous le point de vue 
le plus général. 11 prend l'organe dont il 
s'agit dans les arbres et les arbri>seaux, 
où l'organisation est pies compliquée que 
dans les herbes. 11 laiii ciimmencer, dit-il, 
par l'examen de la partie la plus anc'eiine, 
attendu que c'est là que l'organisme a 
toute la perfection qu'il peut atteindre. 
L'écorce se compose de Venccloppe utri- 
culaire et des couehes corticales ou des 
filets corticaux. L'enveloppe utiiculaire, 
comme l'indique son nom, est foi niée d'un 
amas d'ulricules (jui se détruisent sans 
ce^se à la superficie et se régénèrent in- 
térieurement. 
Les couches ou les filets corticaux, 
qu'on nonune aussi vaisseaux du latex, 
sont composés de longs tubes, tantôt unis 
en réseaux, tantôt rassemblés en faisceaux. 
Les réseaux ou les faisceaux enveloppent 
le ciM-ps ligneux. Celui-ci se compose de 
Vaubicr, qui est le jeune bois formé d utri- 
cules simples, et du bois parfait, lequel 
offre des- utricules complexes , disposées 
