71-1 
de ceux appartenant à la première moitié 
du ï.vr' siècle. De môme on se propose de 
publier* trois versions différentes de ces 
annales, dési^^nées sous les titres de texte 
ancien, moyen et moderne, enricliis cha- 
cun des variantes qu'offrent les manuscrits 
appartenant à la même époque. 
Le nouveau recueil des actes du gou- 
vernement, appartenant à différentes épo- 
ques depuis i;>50 jusqu'en 1700, formera 
quatre volumes, peut-être même cinq, 
dont doux sont déjà sous presse, et il ne 
présentera pas moins d'intérêt que la pre- 
mière colleciion publiée en 183G. On y 
trouvera non seulement un grand nombre 
de di^'uments relatifs à 1 état de l'Eglise 
à différentes é[)oques . mais encore des 
nialérianx précieux pour l'iiisloire de l'or- 
ganisation sociale et judiciaire de la Russie. 
Parmi ces derniers il faut compter uolam- 
ment le Code d'Ivan Vassi!écitc/i, dont le 
texte a été rétabli d'après quatorze ma- 
nuscrits etq.iatre éditions imprimées, com- 
parés à cet effet, et ce document paraît 
devoir d'autant plus fixer l'attention des 
sava'ils, que l'édition qu'en prépare au- 
jourd'hui la commission archéograpliique 
sera dans le fait la première qui ait un ca- 
ractère d'auihemicité. 
La commission archéographique tra- 
vaille de même à réunir et à coordonner les 
renseignements sur les formes anciennes 
des procédures judiciaires en Russie gui 
se trouvent dans les documents soumis à 
son examen. Plus tard on peut espérer de 
réunir une collection semblable de docu- 
ments en dialecte petit-russien, apparte- 
nant aux provinces occidentales de l'em- 
pire, et il sera sans doute aussi intéressant 
de pouvoir, d'un côté, constater alors par 
une comparaison l'identité des principes 
de la législation et même des procédures 
dans la giande et la petite Russie; et de 
l'autre, comparer ces lois à celles des autres 
peuples d'origine slave. 
Une collecnon complète des médailles 
russes était depuis long-temps désirée par 
tous ceux qui s'occupent, tant chez nous 
qu'à l'étranger, de l'étude de la numisma- 
tique : la commission archéographique 
a donc rendu un véritable service à la 
science en se chargeant de publier un re- 
cueil de ce genre, et elle n'a rien négligé 
pour s'en acquitter avec succès. Après 
avoir réitéré ses recherches dans le cabi- 
net de médailles de l'Ermitage impérial 
et dans celui de l'Académie des sciences 
de Saint-Pétersbourg, ainsi que dans ceux 
qui appartiennent soit à nos universités, 
soit à un grand nombre de particuliers 
avec qui elle était en ccvmmunication à cet 
eïïel, elle peut être presque certaine qu'au- 
cun objet de cette nature n'a pu échapper 
à son attention. Les médailles russes , au 
nombre de 550, repi oduites moyennant le 
procédé Bate, seront publiées en cinq li- 
vraisons, dont la première, qui a déjà 
paru, contient d'abord toutes les médailles 
qui ont été frappées avant l'époque de 
Pierre-le Grand, ainsi que celles qui datent 
du règne de ce monarque régénérateur et 
de celui de Catherine I^^ ( Journal du mi- 
nistère de l'intérieur de la Russie. ] 
Idée de la république de Pologne. 
€\n officier polonais fort instruit , 
WM. Edouard Kurzweil, qui a mis à 
profit son exil en suivant studieusement 
les cours de notre école des chartes , a 
trouvé parmi les manuscrits inédits de la 
Bibliothèque du roi un 3Iémoire composé 
L'ECHO DU MOIVDE SAVAKT. 
vers le milieu du siècle dernier par un am- 
bassadeur de France à Varsovie, et inti- 
tulé : Idée de la vv publique de Pologne. 
M. Kurzweil vient de publier che/. Sapia, 
rue du D -ycimé, ce document d'un inté- 
rêt incontestable ; et il prouve dans sa 
judicieuse préface (pi'on doit l'attribuer 
aucélébre comte de iiroglie, ambassadeur 
de France à Varsovie pendant le règne 
d Auguste IL L'abbé de Polignac, le seul 
autre ambassadeur français qui aurait |)u 
être l'auleiir de ce travail, s'y trouve cité 
comme antérieur; et la tlate des autres 
pièces réunies dans le vohmie d'où est ti- 
rée Cl lle-ci s'accorde avec l'époque de 
l'ambassade de de Broglie. Ce Mé- 
moire, bien distribué et clairement exposé, 
dénote une connaissante profonde des 
mœurs et des institutions de la Pologne. 
C'est à la fois une étude d'his'toire, de di- 
plomatie et de politique. Il est vrai que la 
classe du peui)le y est à-peu-près oubliée; 
mais cela n'a rien de surprenant, puisque 
son rôle était entièrement nul dans les af- 
faires de l'Etal. Cependant, outre de pré- 
cieux détails sur les assemblées gouver- 
nantes, sur l'élection et le pouvoir du roi, 
sur l'Ordre équestres et les principaux of- 
ficiers de la couromie, on y a recueilli des 
observations sur les propriétés du sol, les 
coutumes du pays, le caractère de la na- 
tion, et même sur la vie privée. La préface 
de l'éditeur rapproche les temps, montre 
les vices de l'organisation ancienne pré- 
parant les malheurs du présent, et cherche 
à fonder sur les dures leçons de l'expé- 
rience res[)oir d'un meilleur avenir. Il fait 
ainsi de ces renseignements diplomatiques 
une grande leçon d'histoire où les senti- 
ments généreux de l'amour du pays sont 
exprimés avec modération et dignité. 
Comité historique des arts et monuments. 
Vieil-Evreux. 
Au nom de M. Bonnin, d'Evreux, 
M. Leprévost fait hommage d'un travail 
sur trois inscriptions romaines trouvées 
au Vieil-Evreux, déposées au musée de 
la ville d'Evreux , ei desquelles il paraît 
résulter, suivant l'opinion de M. Bonnin, 
que le Vieil-Evroux, appelé Mediolanvm 
Aulercorum par les historiens romains, 
aurait porté antérieurement le nom gaulois 
de Gisacum, ignoré jusqu'ici. 
Peintures romanes de Saint-Aubin d'Angers. 
M. Lenoir présente, au nom de M. Ed- 
mond DD SfjMMKRARD, dcux dessios re- 
présentant l'architecture et les détails 
des belles constructions romanes qui 
ont été découvertes, en 1837, à la pré- 
fecture d'Angers, et qui faisaient partie de 
l'abbaye de Saint-Aubin. Des peintures 
ornaient les archivoltes des arcades, qui 
sont au nombre de trois. Sur la première, 
les rois mages sont conduits par un ange 
et une étoile vers le lieu où Jésus est né ; 
ils arrivent devant Hérode ; ils adorent 
l'enfant Jésus, que sa mère, qui est sur le 
tympan, porte dans ses bras; Hérode fait 
massacrer les innocents. Un cordon d'an- 
ges orne l'archivoltegénérale dans laquelle 
sont inscrits deux arceaux secondaires, et 
encadre cette composition. — Les peintures 
de la seconde arcade sont effacées ; sur 
l'archivolte générale, des guerriers se 
battent à l'arc , à la hache , au maillet et 
au glaive. — Sur le tympan delà troisième 
arcade, David renverse Goliath , puis lui 
tranche la tète, et enfin présente cette tête 
A Saiil, devant lequel il s'agenouille. Los- 
travaux do la campagne semblent décorer 
l'arcliivolio générale et servir de cadre à 
cejeune berger qui tue le géant philistin. 
— Cette architecture est d'une richesse 
extraordinaire : les bases des colonnes 
sont sculptées comme les chapiteaux ; les 
pilastres sont couverts de rinceaux et d'a- 
lahesqnes. Des gi ilTons ailés, des sirènes 
à double queue , des animaux à tête hu- 
maine, rappellent la capricieuse et éner- 
gique Kcul[)lure du chœur de Saint-Ger- 
Hiain-des-Prés; elles rappellent surtout le 
poi tail de Notre-Dame de Poitiers. 
— «-«^X? ©-M-t.'-t— 
^Société de Géographie. <. 
Octobre et novembre. 
fHl Roux de Rochelle fait un rapport 
l^^verbal sur un Mémoire de M. le che- 
valier Gazzera, relatif à une expédition 
de croisés, qui partit des bouches de l'Es- 
caut l'an 1189, relâcha à Lisbonne et 
signala sa valeur au siège de Sylves, dont 
les Sarrasins furent alors expulsés. Le 
rapporteur est invité à rédiger sur cet 
événement une notice pour le Bulletin. 
M. de la Roquette lait observer qu 
M. le professeur Werlauff, directeur d^ 
la grande bibliothèque de Copenhague, ; 
publié dans les Annalen fur Nordiak Old 
Icyndighed un Mémoire fort curieux su; 
les voyages et les découvertes faites pari 
les Scandinaves dans la Péninsule hispa-' 
nique depuis les temps les plus reculés 
et dans lequel il donne en pariicuher des 
détails sur la part qu'ils ont prise à l'at-^ 
taque de Sylves. 
M. d'Avezac lit une partie d'un Mémoire 
sur le véritable rédacteur de l'itinéraire 
qui porte vulgairement le nom d'Antonin. 
M. l'abbé Gotteland, destiné aux mis- 
sions de la Chine , annonce à la Société 
qu'il a le projet de consacrer à l'avance-ji 
ment des sciences les loisirs que lui lais-^ 
seront les travaux du ministère aposto- 
lique. M. Gotteland, qui est muni de plu- 
sieurs instruments, prie la Société de lui 
donner ses instructions, et de lui indiquer 
les points qui devront faire plus spéciale- 
ment l'objet de ses recherches. 
M. Berthelot offre à la Société, au nom i 
de l'auteur, le Cours élémentaire et pro- | 
gressif de dessin, publié d'api ès la mé- 
thode Tirpenne , et il ht une note sur i 
l'application de cette méthode au dessin ™i 
géographique. D'après les observations 
présentées à ce sujet par M. de la Roquette, 
M. le président désigne une commissiore 
coiîiposée de MM. Ansart, Barbié du Bo- 
cage, Berthelot et de la Roquette, poui 
examiner les cartes d'exercice qui ont él 
offertes à la Société, et pour les compare] 
aux travaux de même nature déjà connut 
et adaptés à l'enseignement élémentaire,| 
M. le colonel Poinsett, ministre de lar 
guerre à Washington, adresse à la Société 
un Mémoire historique et politique sur la] 
côte nord-ouest de l'Amérique du Non' 
et sur les contrées adjacentes, par M. R 
bert Greenhow. 
M. Jomard fait connaître rexistencU||. 
d'une carte topographique d'une trèfl 
grande dimension , représentant une par- 
tie do l'ancienne province de l'Ile-de' 
France , peinte à l'huile avec un soin ex- 
trême, et exécutée il y a plus d'un siècld 
Nous donnerons d'autres détails sur ci 
curieux monument de topographie. 
