51-2 
I/ECIIO nu MONDE SAVANT. 
travers la Gaule uarliouuaise arrivait à IMarseille. De nom- 
breux embranchements reliaient les localités qui n'étaient point 
placées sur les voies principales et établissaient des communica- 
tions entre elles. 
Marseille continua d'être le ,orand débouché des produits 
industriels de la Gaule, et servit aussi d'entrepôt pour toutes les 
marchandises étrangères. De nombreuses associations conmier- 
ciales donnaient luie grande activité aux échanges. Au premier 
rang de ces corporations se placent les Nautt's, qui n'étaient jias 
de simples bateliers, mais de véritables négociants transportant 
leurs marchantiises et celles des autres commerçants. INous avons 
parlé de ceux de la Seine ; la Marne, l'Yonne, la Loire, étaient 
exploitées par des corporations semblables. 
Le corps des Nantes jouissait de beaucoup de considération en 
Gaule, et souvent les textes législatils l'appellent .f/)/(7?(-//V//.v,v//'««;/« 
corpus ; ii\ais il avait cles avantages plus elTectiis que ces titres, 
1° Ceux qui entraient dans la corporation était exempts peii- 
dant cinq ans de toutes charges ou fonctions publiques. Plus 
tard, Constantin trouvant la faveur trop restreinte, les exempta 
pour toute leur vie. 
2" Les marchandises qu'ils transportaient étaient affranchies 
de transit. 
3° Une fois rendues sur les marchés, elles étaient insaisissa- 
bles par les créanciers. 
4° Les contestations, les délits, et en gépéral toute cause élevée 
dans la corporation était jugée non par les tribunaux ordinai- 
res, mais par des juges spéciaux et particuliers aux négociants. 
— Le commerce a toujours joiii, on le sait, de ce privilège, et au 
moyen âge même, pendant les violences de la féodalité, il y 
avait dans toutes les grandes villes commerciales un prévôt des 
marchands juge de leurs causes et défenseur de leurs droits. 
Ce magistrat était, au ni"' siècle, désigné sous le nom de prcpo- 
situs mercatoia/it, titre qui convenait entièrement au chef des 
Nautes. 
La notice des dignités de l'empire j qui fournit tant de cu- 
rieux renseignements, nous apprend qu'il y avait dans notre pays 
seize grandes manufactures d'armes, de draps, de toile, etc. 
Mais il ne faut pas se dissimuler que ces établissements étaient 
peu propres à propager et à perfectionner l'industrie. Les ouvriers 
B'étant que des esclaves, n'avaient point d'intérêt à l'amélio- 
ration de leur fabrication. Ils étaient nourris par le produit de 
Vannone, ou impôt en nature ; ils ne contribuaient pas en consé- 
quence à répandre l'aisance dans le pays, et d'un autre côté 
l'argent retiré de la fabrication revenait dans les coffres de l'em- 
pereur. 
Néamoins le commerce gaulois fut, sous cette période, dans 
un état général d'extension et de progrès. 
Dans l'ordre moral l'avancement fut plus rapide. 
Les sciences reçurent un perfectionnement très remarquable 
dans la Gaule romaine; il suffirait pour le prouver de nommer 
les nombreux écrivains qui fleurirent dans ce temps. 
Déjà, avant la conquête , Caton remarquait que les Gaulois 
excellaient dans l'art militaire et dans l'éloquence. La civilisa- 
tion et la communication avec les Romains développèrent leur 
génie naturel. — Martial se réjouit de ce que les habitants de 
Vienne estiment beaucoup ses poésies et compi-ennent toute la fi- 
Desse de ses épigrammes, que nous, Gaulois du xix^ siècle, appré- 
cions fort mal. — Autun renfermait dans son sein de très nom- 
breux élèves ; la révolte des Bagaudes, au in= siècle, arrêta lui 
moment les progrès littéraires dans cette ville, mais Constance 
Chlore releva les murs de la cité et fit refleurir les études. Nous 
possédons la curièuse lettre dans laquelle l'empereur engage 
Eumène à se charger de la direction de cette nouvelle acadé- 
mie. — Juvénal dit que les Gaulois ont été les maîtres des Bre- 
tons , Gallia docuit Britannos. Claudien parle des doctes habi- 
tants de la Gaule. Ausone , des immenses progrès de ses 
compatriotes dans les lettres. Enfin, le signe le plus marquant 
de' l'état florissant des lettres dans la Gaule aux premiers sièclqs 
de l'ère chrétienne, c'est la rivalité littéraire qui existait entre 
ses principales villes. Toulouse, Lyon, Marseille, Bordeaux se 
disputaient sur le mérite de leurs écoles, décorées la plupart de 
noms empruntés à la Grèce. 
Quintilien cite un Julius Florus , gaulois , dont l'éloquence 
était célèbre de son temps, et Typhon, fameux orateiu' à Rome, 
était d'origine gauloise. 
L'état de la jurisprudence au v" siècle offi-e dans les Gaules 
un tableau plus animé qn'à Rome même. Tout porte à croire 
qu'il y avait dans les grandes villes des écoles de droit. Léon de 
Narbonne est désigné par Sidoine Apollinaire comme célèbre 
professeur de droit; le poète dit qu'il expliquait les tables de la 
loi, docet tabulas juris, Marcellinus, aussi de Narbonne, est qua- 
lifié de j/cr/tii.s /c^iiiii; Didier, évèqne de (v.thors, enseignait le 
droit dans sa ville ; Arles, enfin, était le chef-lieu des étndes de 
jurisprudence, sous Pétronius, jurisconsidte dont parle souvent 
Sidoine Apollinaire. 
Pétrone, Ausone, S. Paulin, firent flemir la poc'sli! ; Al- 
ciine. Trogne Pompée, Sidpice-Sévère , sin noinnié le SallKsic 
c/trctif/i, ont une ])lace distinguée parmi les histoiiens. Favori- 
nus, natif d'Arles, fut un philosophe distingué; le médecin Dé- 
mostliène, malgré son nom grec, était Gaulois; enfin, la Gaule 
a produit deux jiuisconsultes dont les travaux ont mérité de 
figiuer dans le Digeste, Cassianus et Galianus. 
Quant à la langue dont se servaient ces savants dans leurs 
ouvrages, c'était, on le sait, la langue latine; mais il est permis 
de croire que dans l'usage familier ils employaient un idiome 
plus national, l'ancienne langue des Celtes, ou ce jargon gaulois, 
formé du mélange de cette langue et de celle des Romains. 
L'existence simultanée de ces deux idiomes est prouvée par le 
témoignage d'un écrit contemporain, par un dialogue de Sulpice- 
Sévère où l'on voit l'un des interlocuteurs offiir à l'autre 
de parler le celtique ou le gaulois. liC gaulois n'est évidemment 
pas le latin ; c'est donc très probablement un mélange de cette 
langue et de la langue celtique. Au v"^ siècle, un nouvel élément 
qui devait absorber les deux autres sans les anéantir, le langage 
germanique, vint se mêler au celtique et au gallo-romain pour 
former après quelques siècles de mélange barbare et inforn\e , 
la langue romane, premier état régulier et appréciable de la 
langue française. 
Les arts firent aussi de rapides progrès dans la Gaule, témoins 
ces magnifiques monuments que le temps ne peut détruire. 
Quoique sans doute le plan de la plupart de ces édifices fiit 
tracé par des artistes romains, les monuments étaient exécutés 
par des Gaulois ou des Gallo -Romains. 
L'état du commerce, des sciences et des arts étaient les der- 
nières divisions que M. Poncelet eût établies pour offrir tme 
histoire abrégée des principaux élémens du gouvernement et de 
la civilisation de la Gaule sous les Romains. Après avoir suivi 
cette étude, M. Poncelet s'est occupé de la Gaule franque, et a 
continué son histoire jusqu'à la fin de la deuxième race, jusqu'à 
l'établissement du régime féodal. Les développements qu'a 
pris dans les leçons du savant professeur cette partie du cours, 
sont trop étendus, trop importants pour qu'il soit possible d'en 
offrir une analyse dans un journal; nous devons donc terminer 
ici ces comptes-rendus qui excèdent de beaucoup trop sans 
doute l'étendue ordinaire de l'analyse d'un cours. 
LoDis DE Mas Latrie. 
La version en vers des Satires de Perse , que nous avons 
annoncée dans le dernier numéro , par M. de Labouïsse- 
Rocliefort, doit paraître à la librairie de Debécourt. 
La traduction de Perse ne pouvait mieux revenir qu'au 
spirituel et savant auteur des Voyages à Rennes-les-Bains, 
à Trianon et à Saint-Léger. 
• — Plusieursjournaux viennent d'annoncer la mise en vente 
du beau château de La Brède, où le célèbre auteur de V Es- 
prit des lois naquit et composa les immortels ouvrages qui 
illustrent son nom à tout jamais. On lira avec intérêt, sans 
doute, la notice descriptive et détaillée de ce monument, 
qui vient de paraître à la librairie départementale de Du- 
moulin, quai des Augustins, n» i3. L'auteur, M. Ch. Grouët, 
a tenu à cœur dans cet opuscule de ne rien négliger de tout 
ce qui pourrait rappeler la mémoire du célèbre écrivain 
dont le gothique manoir, si intéressant pour l'artiste et 
l'archéologue, a été conservé intact jusqu'à nos jours par 
le pieux respect de ses descendants, 
— Parmi les plantes exotiques, la famille des Cactus est la 
plus remarquable assurément; il en existe une admirable 
collection au Jardin des Plantes ; il est utile de rechercher 
et de propager les; espèces nouvelles. Nous croyons faire 
plaisir h plusieurs de nos abonnés en leur faisant connaître 
une collection variée de 40 Cactus corona, pris en racine 
et prêts à fleurir, venant directement de Santo-Domîngo 
actuellement en dépôt chez Armand, jardinier à la Villette 
au Havre, et que l'on remettra aux amateurs à Paris, fran( 
de port, à raison de 25 fr. chaque. 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOURGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
