6' Année. (N° 465.) — Samedi 17 Août 1839. 
JOURNAL ANALYTIQUE DES NOUVELLES ET DES COURS SCIENTIFIQUES. 
L'Écho paraît le mercredi et !e samedi de chaque semaine. — Prix du Journal, 'loir, par an pour Paris, 13 fr. o') c. pour six mois, 7 fr. pour trois mois; 
pour Us do(>arlenient<,5((, IG et 8 l'r. i'iO r.: et pour réli angcr, 55 fr., 18 fr. oO c. et 10 fr. — Tous les abouiiemeuis datent deo janvier, avril, juillet ou octobre. 
On s'ahiiniie à Paris , rue de^ PlîTITS-.\UGLSTlNS ,21; dans les départements et à l'clrauger, chez tous les libraires, directeurs des jiostes , et au\ bureaux 
des roessaijerie'i. 
Les i:uvtai;es déposés au burean sont annoncés dans le Journal. — Tout ce qui conrerue la rédaction et l'administration doit être adressé au bureau du 
JoVI|ial, à M le vicomte A. DE L.\V.\LETTK, directeur el l un des rédacteurs en chef. 
%OtVKLLES. 
M. le chancelier Pasquier, et M. Guizot ont adressé les 
étires suivantes au secrétaire de Li Société de l'Histoire 
de France : 
« MoNsiEon, 
.Je recois avec beaucoup de reconnaissance l'avertisse- 
ment que vous avez pris le soin de me donner de ma ré- 
» élection comme membre du conseil de la Société de l'His- 
• toire de France. Cette Société nie rend justice en croyant 
• au vif intérêt que je porte à ses travaux, et je regrette 
lê «beaucoup que mes occupations ne me permettent pas de 
• m'y associer comme je le désirerais. J'espère cependant 
qu'il me sera possible d'assisier quelquefois aux séances 
»que vous m'indiquez, \ euillez recevoir, etc. 
» Le chancelier^ Pasqu'er. » 
Paris , 5 juin, 
f Monsieur, 
> Je suis très reconnaissant de l'honneur que la Société 
j de l'Histoire de France a bien voulu me faire en me ré- 
» élisant membre de son conseil; je vous prie de lui en té- 
» nioigner mes remerciements. Je regrette que tantôt les 
» travaux de la Chambre, tantôt mon séjour à la campagne, 
» ni empêchent presque constamment d'assister à ses sean- 
» ces et de lui prouver tout l'intérêt qu'elle m'inspire. Re- 
» cevez, etc. > Gdizot. > 
Du V»l-Richfr, 6 juin. 
M. Gabriel Lafond a donné l'avis suivant, d'après une 
lettre de Valparaiso, en date du 21 février : «Une île vol- 
jcanique vient de se former par les 53° 54' de lat. S. entre 
l'île de Jiian-Fernandez et Valparaiso ; ce phénomène ins- 
Ipire de vives inquiétudes pour les navires attendus du N., 
puisque cette île, qui a 6 milles d'éiendue, se trouve pré- 
cisément sur ia ligne de navigation de notre port. » 
Université française en Orient. 
M. Eugène Boré, voyageur français en Perse, a adressé, 
jpar l'intermédiaire de M. le président de l'Académie des in- 
scriptions et belles lettres, à M. de Salvandy, alors ministre 
J |de l'instruction publique, la lettre suivante, que le défaut 
d'espace nous avait empêchés d'insérer jusqu'ici. 
Royaume de Perse , Tabriz, ce 6 février iSSg. 
si « Monsieur le ministre, voici une année que j'ai reçu à 
il jonslantinople , par l'entremise de mon illustre maître, feu 
m M. le baron de Sacy,donl l'Europe savante pleure encore la 
' perte irréparable, la nouvelle que vous aviez daigné vous 
intéresser au voyage que j'ai entrepris en Orient. Cette Hi- 
r: iveur inattendue a été pour moi un nouvel encouragement 
: à remplir avec tout le zèle possible l'honorable mission 
dont me chargeait tn même temps l'Académie des inscrip- 
^ jtlons et belles-lettres. Après avoir visité les deux provinces 
|de la Bythinie et de la Paphlagonie , je suis entré dans la 
Cappadoce, et de là j'ai passé dans les deux Arménics, que 
j'ai à peu près explorées dans toutes leurs parties. La savante 
Académie, dont je me considère comme le mandataire, a 
dû recevoir cinq lettres dans lesquelles je lui faisais connaître 
mes observations principales, dont plusieurs me semblaient 
des découvertes ; mais n'ayant reçu aucune réponse , je ne 
sais encore quel jugement porter de mes propres jugements. 
" Aujourd'hui, ^lonsieur le ministre, j'ose vous suuinettre, 
par l'intermédiaire de celte même assemblée , un projet 
qui doit assurément attirer votre attention, vous qui prêter 
dans votre patrie un intérêt si éclairé au développement de 
l'instruction nationale. Arrivé d'abord en Perse dans l'in- 
tention seulement d'y passer l'hiver , et de recommencer au 
printemps mes excursions dans le Kurdistan, pour redes- 
cendre ensuite dans les plaines de l'Assvrie , je m y vois re- 
tenu par 1 accomplissement d'un devoir, peut-être hono- 
rable pour la France , et non moins avantageux à la cause 
de la civilisation. 
" Les Persans, privés de tout rapport avec les Français 
depuis 1 expulsion du général Gardanne, dont ils vénèrent 
toujours la mémoire, ne nous ont point oubliés. Cependant 
leur sympathie s'est accrue pour la nation dont ils avaient 
reçu des preuves d Un dévouement désintéressé. Justement 
étonné que la Perse , sous le patronage puissant qu'elle 
avait alors préféré , n'ait fait aucun progrès dans la culture 
des lettres et de la science européennes, j'ai conçu l'idée 
d'établir une université fondée sur l'enseignement de la 
langue française. Ce projet a été fortement appuyé par 1 
princes Quarhaman Mirza, fière du sha et gouverneur 
l'Aderbidjan , ainsi que par Melik-Hassan Mirza, fils 
Felu-Ali Schah, le roi précédent, et il a été accueilli a^eafî 
une espèce d'enthousiasme par toute la jeunesse de Tabri 
qui, désireuse instinctivement de connaître et d'apprendrd 
le français, avait été réduite jusqu'ici aux leçons d'un cuisi- 
nier suisse. 
» L'honorable congrégation des lazaristes français, qui 
a formé à Constantinople IHinique établissement de l'empire 
turc destiné à l'éducation de la jeunesse, enverra, je l'espère, 
dès l'été prochain , plusieurs de ses membres , avec lesquels 
je terminerai l'organisation de cette université conçue dans 
le plan européen le plus large possible, et où nous devons 
enseigner , à l'aide de notre langue , tout ce qui se rapporte 
à la philosophie, à la littérature et aux sciences appelées 
exactes. Dans quelques jours, j'ai l intention d'ouvrir cette 
école , où j'aurai pour élèves vingt jeimes gens donnés et 
choisis par le prince. J'ai déjà composé en persan une gram^ 
maire, d'après la méthode qui m'a paru la plus simple pour 
cette élude; je dois en envoyer au shah un exemplaire en 
lettres d'or, et je ne doute pas qu'il ne témoigne ouverte- 
ment son approbation pour une œuvre qu'il cherchait de- 
puis long-temps à réaliser. 
» J ai appris , en outre , que S. M. désirait vivement avoir 
une histoire de Napoléon, ornée de gravures et représentant 
des batailles avec les autres faits les plus mémorables de sa 
vie. Elle est pleine d'admiration pour le grand empereur, 
dont elle lit et relit une biographie mesquine et incomplète, 
extraite de la fausse histoire de AValter Scott. Si elle rece- 
vait ce cadeau de la part de M. le ministre de l'instruction 
publique de France , avec un bel exemplaire du poème 
national le Shah Namc (livre du roi), publié par Mohl 
et imprimé pnr le gouvernement, ainsi (lue V Histoire des 
31origo/s, de M. Etienne Quatremère, et quelques autres 
ouvrages utiles ii la Perse, elle serait très sensible à cette 
marque d'attention, et elle en témoignerait sa reconnais- 
sance d'une manière directe. De plus, elle protégerait spé- 
cialement notre institution , et j'espérerais obtenir, ea 
