568 
L'ECHO DU MONDK SAVAIT. 
égarements, pour l'enseignoment, l'avorlissement des autres. 
Ils servaient de siège avant les supplices. Les druides assis 
y enseignaient les devoirs sociaux, la morale, les maximes 
de la religion , la grandeur de Dieu ; ils apfircnaient aux 
Gaulois à être justes, mais courageux. César le savait bien. 
Ensuite le dol-men devenait siège de tribunal; les druides 
y accueillaient les plaintes, redressaient les griefs, y infli- 
geaient des punitions à ceux qui n'avaient pas mérité la 
mort, telle que la fustigation. Les coins creux d'airain qu'on 
trouve près de ces monuments étaient des instruments de 
supplice. Les druides ne craignaient pas de s'asseoir sur ces 
chaises, même après l'exécution des criminels, car ils prou- 
vaient par là au pt-uple qu ils avaient été justes et qu'aucun 
remords ne se tiouvait sous les plis de leur robe touchant 
peut êt^re encore au sang versé. (Homère, oui lui-même 
avait été druide , en savait plus que César sur ce point. ) 
Les men-hir ne sont pas des pierres tunudaires, pas plus 
que les pyramides n'étaient des tombeaux. On ne construit 
point des monuments aussi considérables uniquement dans 
un but aussi vain. Les prêtres d'Isis, ainsi que les druides, 
ne ressemblaient pas an ministre de nos jours, ils ne tiraient 
point si peu d'utilité de monuments aussi coûteux. Le mot 
?«e/z-^/r explique suffisamment la chose. Je m'étonne qu'on 
n'ait pas voulu le comprendre. Remarquons d'abord que 
ces longues pierres, qui très probablement étaient encore 
plus longues autrefois , se trouvent sur les côtes de la mer , 
la plupart sur des hauteurs, des éminences. Elles servaient 
de guide, d'avertissement aux marins, à la mer, aux voya- 
geurs, à la terre. On sait déjà ce que veut dire meii. Hir 
dans la langue kelti-kimbrique [celti cimhrique) veut dire 
nai'iguer , et aussi conduire des moyens de transport, en 
transformant le h en k, que l'on sait être la même lettre 
dans les vieux dialectes. Donc /<//■, kir, kirren, kerren , 
keeren, karren , ont tous la même signification , et veulent 
dire : conduire un bâtiment, le faire tourner en tous sens. 
Notre mot charrier, charrois , ne vient que de là. Le mot 
phare, har , en adoucissant l'aspiration, a la même signifi- 
cation , /?^«re , hare , Jiar, hir, sont le signal, le nien , de la 
navigation , du hir. Men-hir n'est autre chose que phare. 
L'irruption des peuples barbares de Rome et les calom- 
nies intéressées des sectateurs d'une croyance nouvelle 
pour déprécier les druides les ont flétris et ont fait perdre 
le souvenir de leurs monuments et de leurs vertus. 
EXCERPTA HISTORICA ET DOGMATIGA 
COLLEGIT , EDIKIT ET ADNOTAVIT 
LUDOV. MAS £.ATRIi:, 
E REGIA DIPLOMATICA SCHOLA PARIS. 
Accedunt 
GEOGRAPHIE EPISCOPALIS BREVIARIUM 
HT SYLLABI CONCILIORUM QUAM PLURIMl 
TAM ALPHABETICI QUAM CifRONOLOGICI KEC KON GEOGRAPIIICI , 
explenlur 
GLOSSARIO YERBORUM MEDI^ ET INFIME LATINITATIS, 
ET 
INDICE RERUM OMNIUM LOCUPLETISSIMO. 
10 volumes in-g". — Prix de chaque volame : C fr. 
L'histoire ecclésiastique, qui, pendant le moyen âge, est 
l'histoire politique de toutes les nations chrétiennes; les 
bieid'aits de l'Eglise lors de l'invasion des Barbares et dînant 
les désordres de la féodalité, quand seule elle dc'fondait le 
peuple contre les violences <Ies seigneurs : la persistance des 
superstitions du paganisme romain et du polytlu'isnie des 
peuples barbares qu'elle eut tant de peine à détruire : les 
hérésies nombreuses contre lesquelles elle eut' si long- 
temps à lutter; l'état des personnes et des terres; l'histoire 
des institutions judiciaires des diverses époques, toutes ces 
importantes questions dépendant également de l'histoire 
civile et de l'histoire ecclésiastique, trouvent dans les coa* 
ciles de nombreux et authentiques documents. 
On rencontre aussi dans les Canons des textes fort eu 
rieux pour les sujets qui paraissent le plus étrangers au 
décisions ordinaires des conciles, tels que la géographie 
de la basse antiquité et du moyen âge, l'architecture chré 
tienne, la rumiismatique, la diplomatique, I histoire des cos 
tûmes, des jeux, du commerce, de la littérature, etc., etc 
Quant aux objets de dogme et de discipline ecclésiastique 
on sait que les Canons des conciles sont des autorités qu 
rien ne peut suppléer. M. l'abbé Caillau, éditeur de ! 
collection latine des Pères, a bien voulu se charger de 
revoir cette partie si importante et si délicate du travail 
que nous annonçons aujourd'hui. 
Les Histojica excerpta (1) renfermeront tout ce qui se 
rapporte à ces questions nombreuses et diverses que nous 
venons d'énumérer, en reproduisant le texte latin de tous 
les Canons des conciles de tous les pays , utiles aux études 
ecclésiastiques et historiques. Une courte Notice, en fran- 
çais , indiquera sommairement l'historique du concile , en 
faisant connaître son objet et ses résultats; des notes ex- 
plicatives seront jointes quelquefois aux Canons. 
L'ouvrage sera terminé par un Index chronologique de 
tous les conciles , des Index particuliers des conciles de 
chaque pays, un Glossaire des mots de la hasse latinité, et 
une Table très détaillée des matières. 
A ime époque où les études historiques jouissent d'une 
si grande faveur, et quand, d'un autre côté, il est devenu 
presque impossible de se procurer dans le commerce une 
bonne collection des Conciles, il est permis d'espérer que 
cette Collection choisie sera bien accueillie du clergé et du : 
public savant. j 
(i) Celte collection des conciles, complément indispensable de la collection' 
latine des Pères, sera publiée dans le même format et aux mêmes conditions, 
et sera composée de 8 à lo volumes. Ou souscrit dès ce jour chez iM. Parent- 
Desbarres, rue de Seine St. -Germain, 48. 
Chronologie historique des Papes, des Conciles généraux' 
et des Conciles de France, par M. Louis de ftlas Latrie.| 
1 volume grand in-S", orné du portrait gravé de S. S. Gré- 
goire XVI. 2" édition. Prix : 7 fr. 50 c. 
Avec les 256 portraits hthographiés des Papes deptji: 
saint Pierre jusqu'à nos jours, sur une feuille de vélin grand 
colombier. Prix : 12 fr. 
Quelques erreurs se sont glissées dans XÈcho du 31 aoiil 
n° 468, pag. 552. 
colonne : 
Après voyez VÉcho, ajoutez du 3 juillet» 
S""" colonne : 
lisez 
au lieu de Bravail, 
— Laiger, 
— La Gaulrayc^ 
— Boîtier , 
Bravais. 
Laizen. 
àe La Saulsaye. 
Bottin. 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOURGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
