61S 
I/ECIIO DU MONDE SAVANT. 
rétablissement léjjuUer d'un clergé. La création derévcclié c' Al- 
ger, tnsatifaisant les vœux de l'Algérie etdescliambres, aura une 
grande influence sur la civilisation du pays. Yingt prêtres en- 
viron forment encore tout le clergé catholique. Les reformés et 
les Israélites ont également obtenu la protection et le secours 
que nos institutions accordent à tous les cultes établis. 
Le nombre total des élèves qui fréquentent les établissements 
français d'instruction publique à Alger, à Orau et à Bone , s'é- 
lève à 1,334 ainsi répartis: Européens, 1,009; Maures, ; 
Juifs, 23o En iSS^ le nombre n'était que de 1,202. 
Le tableau comniercial présente des résultats aussi satisfaisants. 
Diuant l'année i838 lesimportationssesont accrucsde4B7, 1 65fr., 
et les exportations de i,253,87ofr. ; en même temps les relations 
de commerce avec le indigènes deviennent cbaque jour plus siii- 
.vies et plus importantes ; le bénéfice qu'on a su en faire revenir 
aux indigènes sera le moyen le plus actif qui assurera leur sou- 
mission et leiu- concours. — Enfin dans le chapitre consacré à 
l'agiiculture on voit que les méthodes européennes introduites 
dans la culture en Algérie ont déjà mis à même im grand nom- 
bre de propriétaires de prévenir l'influence trop souvent nuisible 
à la campagne des variations du climat, ou de remédier à leurs 
effets. 
j\près l'exposé de la situation de nos établissements, se 
trouvent des notices destinées à faire connaître certaines parti- 
cularités remarquables de la civilisation musulmane , en ce qui 
peut intéresser nos rapports avec les indigènes, et l'influence que 
la France est appelée à exercer sur eux. Ces dissertations , au 
nombre de sept, traitent : l'^de l'état des personnes selon la loi 
musulmane qui consacre les distinctions profondément marquées 
des Musulmans et des incrédules , et de l'égalité de tous les Mu- 
sulmans libres; du mariage, delà paternité et delà filiation; 
3° de l'esclavage et de l'émancipation qui existaient chez les Ara- 
bes bien avant l'établissement derislai^iisme(i); 4° du culte mu- 
sulman , de son exercice et des moyens d'y subvenir ; 5" de la 
propriété privée, collective ou publique dans les idées musul- 
manes; 6° de l'organisation des tribus arabes, de leurs chefs, leur 
territoire, des rapports qu'elles ont entre elles , de leur réunion 
en outhans ; 7° enfin du service militaire exigé desi^tribus arabes. 
Ces mémoires abrégés , rédigés avec une grande, connaissance 
des lois , des usages , des préjugés musulmans , enanontrant les 
nombreuses différences qui existent entre les cleuxicivilisations 
qui sont en présence dans l'Algérie, prouveront coinbien il est 
important d'être mesuré et circonspect dans les innovations eu- 
ropéennes à faire adopter par les Arabes. Des prohibitions , des 
obligations impospes , relativement à l'abolition de l'esclavage , 
par exemple, but des eff'orts du gouvernement, révolteraient 
leur esprit et les éloigneiaient de nous pour toujours; une légis- 
lation équitable , la force persuasive de l'exemple, les amène- 
ront au contraire invinciblement à adopter nos lois, nos mœurs 
et en même temps nos intérêts. 
La direction des affaires d'Afrique a joint au tableau des établis- 
sements en i838 onze planches dessinées au dépôt de la guerre, 
sous la direction de M. le général Pelet , d'après les levées des 
officiers d'état-major , offrant les cartes des provinces d'Alger et 
de Constantine, et les plans aux échelles diverses de r^w"» t:^'' 
ou — de Constantine, Koléah, Blidah , Stora etPhilippeville, 
La Calie, Oran, Mostaganem, Bougie et Bone. Un grand nom- 
bre de localités autrefois habitées, relevées dans les reconnais- 
sances par l'état-major sont désignées seulement dans ces cartes 
par le nom général de ruines , sans application à telle ou telle 
ville ancienne. Il nous semble qu'on a bien agi en cela : il fal- 
lait s'occuper d'abord, comme on l'a fait , de bien arrêter la to- 
pographie actuelle du pays ; on discutera ensuite l'application 
des noms anciens aux localités nouvellement reconnus. Sans 
doute il est à souhaiter que ces indications soient bientôt com- 
plétées , que chaque dénomination moderne retrouve sa dé- 
nomination antique correspondante, que chaque ruine revive 
sous son nom romain ; mais il vaut mieux attendre quelque 
temps encore ces desiderata de la science, pour dresser plus tard 
avec toute certitude une concordance exacte entre les noms des 
diverses époques , que de s'exposer à être obligé de changer les 
synonymies qu'une détermination ti op prompte eût arrêtées sur 
les cartes qui deviendraient entre les mains de tant de personnes 
une cause perpétuelle d'erreurs et de fausses conjectures. 
Répétons en terminant que sous cjuelque point de vue qu'on 
envisage l'état de nos possessions dans le nord de l'Afrique , il 
est facile de constater nos progrès. Chacfue jour le pays nous 
9St mieux connu •, l'oi ganisation civile et militaire se développe 
et se consolide ; la,population augmente , le commerce s'étend , 
(i) C'est 1111 fait qu'il est facile de vérifier, par diverses autorités, et entre 
nuire ]).-,r les IVaiimcnls d'ouvrapes rapportés ou analysés dans les lettres sur 
riiisloire des Aiahes avant l'islamisme de MM. Fulgence Fresuel et Perron. 
{Journal asiatique^ i838.j 
les tribtmaux se nudtiplient, les collèges et les écoles se pro- 
pngcnt, l'instruction rattache ;\ nos lois et à nos intérêts des gé- 
nérations entières ; l'ancien Alger perd [ chaque jour sa phy- 
sionomie barbare pour devenir une nouvelle ville , qui parti- 
cipe à la fois des avantages des villes européetmcs et désagréments 
des villes orientales; partout, dans tous les ordres, comme 
dans toutes les localités , il y a un esprit général d'amélioration 
dont les Tableaux de la situation des établissements français , 
publiés par la direction des affaires d'Afrique, constateront 
annuellement les progrès. 
Loms DE Mas Latrie. 
Instructions du Comité des arts près le Ministre de l'Instruct. publ. 
(Voir l'^c-Ao, n» 472.) 
MONUMENTS MEUBLES. CONQUETE ROMAINE. 
Le plus grand nombre des monuments ant!c[ues qu'on 
découvre sur le sol de la Gaule appartiennent à l'époque 
de la domination romaine. On peut diviser les monuments 
en cinq classes principales : 1° les inscriptions et marbres, 
2° les vases et bijoux en or et en argent, 3° les bronzes, 
4° la poterie et les verres, 5° les monnaies et médaillons. 
^ I. Inscriptions et marbres. 
Les inscriptions n'offrant aucune valeur commerciale sont 
par cela même les plus faciles à conserver de tous les mo- 
numents. Un tiavail utile à entreprendre dans tous les lieux 
qui fourmillent d'inscriptions romaines, c'est de former un. 
recueil exact de toutes celles qui se trouvent dispersées 
dans les maisons et incrustées dans les murs, en indiquant 
la position et la proportion de chacune d'elles. Les anti- 
quaires feront bien de ne pas réserver pour leur propre 
usage de semblables recueils, s'ils en possèdent d'anciens, 
ou s'ils en forment eux-mêmes de nouveaux. On doit les 
engager à déposer au-moins une copie de ces recueils dans 
la bibliothèque publique la plus voisine de leurs résidences. 
Beaucoup de personnes croient faciliter la lecture des in- 
scriptions en remplissant d'une teinte rouge le creux des 
lettres; on doit s'abstenir de cette opération, pour peu que 
les linéaments tracés sur la pierre ou le maibre présentent 
la moindre incertitude. Les antiquaires doivent suivre avec 
soin les démolitions d'anciens édifices, et les constructions 
nouvelles. Il leur sera toujours facile d'obtenir les pierres 
ornées d'inscriptions, au moins pour réchange de pierres 
nues de mêmes dimension et qualité. On recommande 
aux personnes qui se seraient procuré des inscriptions 
antiques, de n'en décorer leurs habitations qu'au cas où 
eux-mêmes occuperaient le sol d'une ville antique , et où 
leur résidence serait trop éloignée d'un musée de ville ou 
de département. Le mieux toujours est de faire transporter 
les inscriptions au musée, à la bibliothèque, s'il n'y a pas 
de musée; à la mairie, s'il n'y a pas de bibliothèque. On 
doit veiller, avec la même attention, à ce que des bas-reliefs 
ou des figures de ronde-bosse ne soient pas employés 
comme matériaux ordinaires dans les constructions nou- 
velles. A moins d'un mérite d'art tout-à-fait extraordinaire, 
il ne faut pas exposer les marbres aux risques des trans- I 
ports. Les marbres, comme les inscriptions, doivent autant 
que possible rester dans la localité cjui les a fournis. Les 
marbres intéressants par l'art ou le sujet sont rares ; comme ; 6 
renseignement local, il n'en est aucim qui ne soit digne d'at-jl 
tention. 
g II. Fases et bijoux en or et en argent. 
Toutes les fois qu'un antiquaire aura connaissance de la 
découverte de vases ou de figures d'argent, de bijoux d'or,; 
et autres objets en matière précieuse, et menacés d'êtrei 
anéantis par le creuset, il devrait autant que possible se 
transporter de sa personne sur le lieu de la découverte,^ 
donner avis au propriétaire de la valeur d'affection qui s'at- 
tache aux objets antiques de cette nature , empêcher par 
toutes les Voies de persuasion que les çbjets ne soient trans 
portés chez les orfèvres, les suivre chez ces derniers, s'il 3 
a lieu, et réveiller chez eux le sentiment intéressé qui peu 
assurer la conservation des monuments. Quand ce premie 
danger est passé, les objets en matière précieuse s'écoiilen 
I naturellement par les voies du commerce des antiquités 
