6-20 
L'ECHO DU MONDE SAVA\T. 
montre un vieillanl tenant une épéc de la main droite et 
saisissant de ia gauche un entant agenouillé sur un autel. 
Pour les hermétistes, l'enfant est la matière placée clans le 
creuset j le vieillard, l'artisan qui la travaille; le nuage d'où 
sort un anae, le soleil ou le feu, atrent nécessaire de la trans- 
mutation. Un homme ordinaire y aurait vu tout simple- 
ment Abraham prêt à sacrifier Isaac, et dont un envoyé du 
ciel arrête ia main. Que dire de ce corbeau de pierre dont 
l'œil est fi\é sur l'endroit où les alchimistes ont enterré trois 
rayons de soleil"? Au bout de mille ans, ces rayons se trans- 
formeront en or; au bout de trois mille, en diamants. 
Les alchimistes firent place aux astronomes du xvui* siè- 
cle. 11 n'y eut de changé que la nature des erreurs; les su- 
jets ne furent pas mieux compris. On trouve dans XOrigiiie 
des Cultes ce singulier passage : « x\u portail de la cathédrale 
de Paris, une femme tient un enfant sur ses bras; c'est la 
Vierge astronomique qui porte le Dieu de la lumière sous 
l'emblème d'un enfant naissant, tels que les anciens repré- 
sentaient le soleil au solstice d hiver.» Nous n'avons pas 
besoin de dire que cette future, prétendue symbolique, of- 
frait aux chrétiens la bienheureuse Marie tenant Jésus-Christ 
nouveau-né. Plus loin, voyant le Christ entouré de ses apô- 
tres , Dupuis ajoute : « Le soleil a monté sur I horizon, a 
grandi en âge, et nous apparaît sous la forme d'un homme 
de 35 ans à peu près, escorté des douze signes du Zodiaque, 
personnifiés aussi, et caractérisés par différents attributs. 
Il ne faut pas s'en étonner, continue l'ingénieux auteur, car 
toute la sculpture de la cathédrale de Paris est relative à 
l'année solaire; c'est un monument de la religion d'Isis , 
cette déesse honorée si long-temps en France, et à laquelle 
Issy et Paris lui-même doivent leur nom. » Quel incroyable 
aveuglement! s'est écrié le professeur. Selon nous, ce pas- 
sage mérite mieux : la sottise ne peut aller plus loin , et la 
langue fournirait difficilement des termes assez énergiques 
pour stygmatiser de pareilles fadaises. Aussi Dupuis a-t-il 
fait école; Lalande a écrit un opuscule en faveur de ce mal- 
encontreux système; M. Duiaure a soutenu la brochure 
de plusieurs volumes ridicules, et les derniers partisans de 
cette doctrine nous émerveillent encore de leur simplicité. 
Tympan de la cathédrale de Cahors. 
Une somme votée par la Société de la conservation des 
monuments servira à faire nettoyer le tympan de l ancienne 
porte d'entrée de. cet édifice, tympan qui est fort curieux, 
autant qu'on peut dès à présent en juger. Les douze apôtres 
y sont représentés. Le Sauveur, debout dans une espèce de 
coquille, domine le groupe; de la main droite il donne la 
bénédiction, et de l'autre tient un objet dont il est impos- 
sible de distinguer la nature; à genoux, devant lui, sont 
deux personnages dans l'attitude d'adorateurs. Quatre su- 
jets historiques ou allégoriques complètent le tableau. On 
distingue aussi des colonnes, des fioures et d'autres détails 
qu'on ne peut encore décrire avec exactitude. Mais ce qu'il 
y a de certain, c'est que le travail appartient au xi' ou au 
xii<= siècle : les colonnes sont maigres, à demi- engagées , 
séparées les unes des autres par un intervalle d'environ 
O^jSO, et reliées par de petits arcs à plein cintre. Puis, tout 
à côté, le plein cintre semble vouloir prendre le tiers-point, 
le germe de l'ogive se développe. M. Calvet, à qui l'on doit 
la découverte de ce tympan, se propose , après l'avoir fait 
restaurer, d'en donner la description. 
Réparation des vitraux de Coutance. 
— On a effectué dans les vitraux de la cathédi'ale de Cou 
tances une restauration; qui était devenue indispensable, 
On a fait remettre en plomb quelques panneaux des anciens, 
■vitraux peints, et l'on a substitué à plusieurs panneaux 
blancsdesverres de couleur représentant des sujets en rap 
port avec le reste du vitrail. Le travail a été fait avec le plus 
grand soin , et l'on a tiré bon parti de quelques débris des 
anciens vitraux jetés sans ordre derrière l'orgue de la cathé 
drale. Cette restauration est due à M. l'abbé de La Marre 
vicaire-général. 
Sur Aurigny et les autres petites îles anglo-normandes, 
par M. Isid. Ziebrup. 
(Analysé de la Revue anglo-fj-din atsc .) 
Aurigny ou Aldernay fut appelée par les Romains Arica 
ou Aurica. Sa longueur est d'une lieue et un tiers, sa lar- 
geur d'un tiers de lieue. Elle est entourée de rochers, dont 
trois, isolés, portent à leur cime des phares. Cette île, à 
l'ouest du cap de la Hague , est distante à moins de trois 
lieues de la côte française. Notre littoral ne présente pas 
d'aspect plus pittoresque que celui dont on jouit de la lande 
de ce cap :1a vue s'étend comme sur deux mers, ét elle em- 
brasse sans peine, par un temps serein, toute l'île. Environ 
une moitié du territoire d'Aurigny est cultivée, et nos géo- 
graphies répètent qu'elle fournit beaucoup de grains pour 
i marchés de l'Angleterre. Mais, confondant la Hnugue 
avec la Hague, elles font bien d'Aurigny le lieu du naufrage 
qui est devenu l'événement le plus remarqué de la vie du 
(lue Normand Henri, fils de Henri 1'', roi d'Angleterre, - 
en 1119. Un seul port, une seule ville, Sainte- Anne, réunit 
la plus forte partie de la population, ou 1,300 habitants. 
Autant l'habitant de .Jersey et de Guernesey est économe, 
autant celui d'Aurigny aime à dépenser son argent. Ce n'est 
pas que la pêche soit très productive : elle semble même 
n'être qu'un passe-temps ou qu'une ruse. Ce bateau qui sort' 
de Sainte-Anne est bien pourvu de filets ; mais ils recouvrent 
du tabac, des tuUesj etc. ; à son retour, il se trouve que ces 
articles sont changés en eaux de-vie, vins , ganterie , etc. 
Dans un temps où des expéditions scientifiques visitent des 
groupes d'Iles éloignées, on peut faire remarquer que, les 
îles niâtes de Chausey exceptées, l'archipel anglo-normand 
n'a pas été complètement exploi é par des naturalistes. Bu- 
chon est un îlot très voisin d'Aurigny. On compte environ 
500 habitants à Serk on Sereg', à deux lieues E. de G.uerne- 
sey. Un troisième îlot, Herm, abonde en lapins, coquillages 
et crustacés, et est comme un lieu de plaisance pour les ha- 
bitants de Guernesey. C'est de ces îlots que Londres prin- 
cipalement tire la meilleure pierre pour trottoirs. Quant à 
l'administration, Aurigny et ses îlots dépendent de Guerne- 
sey. La législation anglo-normande y est également en vi- 
o-ueur. La langue est toujours le français-normand, mais 
corrompu, disent des puristes qui ne remarquent guère les 
étratigetés du patois de la Hague. Un acte des étals de Jer- 
sey, sanctionné par le roi de la Grande-Bretagne, et qui ne 
remonte pas à une époque bien éloignée-, a révélé l'exis- 
tence d'une taxe barbare et toute de moyen-âge. « A partir 
du 15 mars 1836, est-il dit, tout bâtiment à l'ancre dans 
le voisinage de l île de Jersey, sur les côtes de France, qui 
serait forcé par le mauvais temps ou par ordre d'entrer dans 
le port, ne paiera pas de droit d'entrée, pourvu qu'il ne 
débarque pas sa cargaison et qu'il se contente de prendre à 
bord des provisions pour son équipage. » 
OUVRAGES NOUVEAUX. 
Description des machines et procéSés consignés dans les 
brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation 
dont la durée est expirée, et dans ceux dont la déchéance 
a été prononcée; publiée par les ordres de M. le ministre 
du commerce. Tome xxxv. In-4. Paris, Mad. Huzard. 
Eléments de physique ; par Charles Roguet . Paris, Dupont. 
Catalogue des mollusques terrestres et fluviatiles ,^ observés 
dans les possessions françaises au nord de l'Afrique ; par 
M. Terver. In-8. Paris, J.'-B. Baillière. 
Vœu [le) du Héron, publié d'après un manuscrit de la 
bibliothèque de Bourgogne, avec les variantes. In-8. Prix, 
i fr. 50 c. Mons, Société des bibliophiles. 
Mémoire sur les deux bas-reliefs mithriaques qui ont été 
découverts en Transylvanie; par M. Félix Lajard. In-S"» 
Paris, de l'impr. de Crapelet. 
Eglise (/') de Sainte- Apollinaire, à Valence ; par M. Oïli- 
vier Jules. Imprimé dans la Revue du Dauphiné, tome v, 
pages 277-92. 
PARIS . 
IMPRIMERIE DE BOCRGOGNE ET MARTINET, RUÉ JACOB, 30. 
