C28 
I/FCIIO DU MO\'nE SAVANT. 
vierge habillée de rouge avec un manleau d'azur, et l'enfant 
Jésus tenant une grappe de raisin , avec la légende : Urbis 
et ojbis /lo/ios. Le conseil de fabrique a eu l'heureuse idée 
tle demander à M. Emile Tlubaud, pelntro-verrior à Clcr- 
monl-Ferrand , un vitrail peint, reproduisant les armes de 
la ville et du chapitre de Notre-Dame. La fenêtre où cette 
verièi e a été placée est celle de la chapelle de la Vierge , 
établie dans le transsept occidental de l'église. La Vierge est 
placée sous un dais gothique, peint en grisailles, avec un 
sentiment exquis de l'art chrétien au moyen-àge. M. le comte 
de Monlalembert , pair de France , qui a visité l'église No- 
tre-Dame de Beaune la semaine dernière, a déclaré ce vitrail 
supérieur h toutes les verrières peintes qu'il a vues jusqu'à 
ce jour. » 
Périple de Marcien d'Héraclée , Epitome d'Artémidore , etc., ou 
Suppiément aux dernières éditions des Petits Géographes, d'après 
un manuscrit grec de la bibliothèque royale , par £. Itliller. 
Un volume iu-S, 
M. Berger de Xivrey en faisant l'analyse de ce remar- 
quable ouvrage, a donné des détails très intéressants sur les 
connaissances géographiques des anciens, sur les grands et 
petits géographes, que nous croyons devoir reproduire: 
s Jai à rendre compte, dit M. Xivrey, d'un gros volume, 
presque tout grec, sur la géographie des anciens. Nos lec- 
teurs accorderont-ils quelques instants de leur attention à 
un pareil sujet? De son côté le jeune et savant éditeur par- 
donnera-t-il au critique de ne pas entrer aussi avant dans 
ce sujet que le mériterait la bonne et solide érudition dont 
son travail porte l'empreinte? Nous lui dirons que c'est 
dans l'espoir d'agrandir un peu le C(n'cle du public auquel 
s'adressent principalement d'aussi estimables travaux , que 
nous leur appliquons ici la langue de tout le monde plutôt 
que celle de l'érudition. Nous dirons à nos lecteurs que dans 
les sciences d'observations successives et de progrès conti- 
nus, comme la géographie, dont l'état actuel est le concours 
de tant de perfectionnements divers, empruntés à d'autres 
sciences, c'est une contemplation vraiment philosophique 
et digne des esprits élevés, de jeter un coup d'œil sur d'hum- 
bles et courageux commencements, si différents de cett(| 
surabondance de secours dont la géographie moderne est 
entourée. La supériorité de nos vaisseaux de ligne sur ces 
navires des temps homériques, qui se transportaient à bras 
sur le rivage, est telle, qu'elle provoque involontairement 
une sorte de sourire. Mais quand Sîrabon nous montre ce 
qu'il y a déjà de connaissances géographiques dans Homère, 
ce tvpe étonnant d'une époque si faible en ressources, on 
trouve là un mystère d admiration qui s'étend , il faut le 
dire, à presque toute la science antique; soit que l'on con- 
sidère les prêtres d'Egypte et de Chaldée divisant l'année, 
décrivant le ciel et déterminant les principaux phénomènes 
astronomiques, ou bien Thaïes annonçant une éclipse, ou 
les Pythagoriciens reconnaissant la sphéricité de la terre , 
"Arisîote même indiquant deux mille ans à l'avance la dé- 
couverte de l'Amérique, plus anciennement les Egyptiens, 
avec leur forêt d'obélisques, pratiquant par centaine pour 
l'érection de ces monolithes prodigieux des opérations mé- 
caniques dont une seule est devenue chez nous un événe- 
ment glorieux et national ; enfin tant de grands résultats 
encore attestés aujourd hui par les monuments, résultais 
incompréhensibles pour nous sans le concours des instru- 
ments de notre industrie actuelle avec les mathématiques 
dans leurs calculs les plus sûrs. 
Comme nous ne voyons pas les traces de ce guide ma- 
thématique dans la haute antiquité, il faut bien admettre 
que les principaux ressorts de cette science féconde restèrent 
cachés dans les sanc uaires du puissant sacerdoce des sociétés 
théocratiques. De là, l'initiation put fournir des procédés 
rigoureusement formulés aux architectes de tous ces éton- 
nants monuments de l Egypte , les principes des autres 
sciences à ces génies grecques qui se montrent comme des 
points lumineux depuis Homère jusqu'à Platon, et quelques 
sûres observations d'asti'onomie aux chefs des premières 
entreprises de navigation, tels que les Argonautes. — Ceux- 
ci, d'après de confuses traditions dont l'érudition moderne 
n'a pas dédaigné l'examen et même l'explication, seraient 
allés non seulement de la Grèce dans la mer Noire, mais de 
celle-ci à la lîaltique, en transportant leurs légères emh ir- 
cations de lleuve en fleuve, remontant les uns, descendant 
les autres, et, delà même manière, seraient revenus des 
côtes d'Allemagne à la Méditerranée par le Rhin etle Rhône. 
L'initiation a pu de même guider de ses lumières supé- 
rieures ce pilote phénicien, qui , d'après les ordres du Voi 
Néco, quitta l'Egypte par la mer Rouge et y revint par la 
Méditerranée, après avoir accompli la circum-navigalion de 
l'Afrique, fait rapporté par Hérodote, et dont la Giè< e pa- 
rut souvent ensuite ne pas tenir compte dans les hypothèses 
erronées auxquelles se livra bientôt la géographie spécula- 
tive, jusqu'à Eudoxe , lequel, sous Auguste, fit encore le 
tour de l'Afrique, et dans le même sens que les agents du 
roi Néco. Une étude attentive de la géograpliiea fait même 
supposer à plusieurs qu'avant le règne de ce prince ( vu' siè- 
cle avant J.-G ), cette grande entreprise, qui a été une des 
gloires des temps modernes, secondés parla boussole, avait 
été déjà exécutée. C'a été l'opinion de Gesner, de Bochart, 
de Huet, et dans ces temps-ci, de Malte-Brun et de Gosselin. 
« Nous sommes loin de penser, dit ce dernier, que le tour 
de l'Afrique n'avait jamais été fait avant Néco. Les nom- 
breux témoignages que nous avons recueillis sur une géo- 
graphie perfectionnée dans des temps bien antérieurs à ceux 
dont nous parlons , ne permettent guère de douter que 
toutes les côtes du continent n'eussent été parcourues. » 
Peut-être que la belle époque grecque, celle de Pérlclès 
et d'Alexandre, est voisine de quelque désastre intellectuel, 
si l'on peut ainsi parler, qui aurait eu lieu bientôt après en 
Egypte, lorsque s'y introduisit avec les Ptolémée la civili- 
sation grecque. Cet esprit inquiet, novateur et entreprenant 
des Grecs, si différent de l'infériorité morale des autres con- 
quérants qui les avait précédés, ne put-il pas décider alors 
les prêtres à quelque grande mesure de destruction qui 
anéantît ou enfouit trop bien les antiques registres de la 
science traditionnelle la plus précieuse? La féconde impul- 
sion dont nous supposons la source dans l'initiation aux 
mystères des temples de l'Egypte aurait cessé avec les Pha- 
raon. 
Quoi qu'il en soit de ces conjectures, c'est vers cette épo- 
que que remontent les plus anciens ouvrages grecs qui 
nous soient parvenus sur la géographie. Auparavant, les 
notions de cette science ne se montrent guère chez les 
Grecs que réunies à l'histoire ou même à la poé^e, comme 
dans Hérodote et Hécatée. Il est vrai que des le vi" siècle 
avant Jésus-Christ, le roi carthaginois Hannon avait écrit 
en langue punique le récit de l'excursion qu'il avait Aiite le 
long des côtes occidentales de l'Afrique, au-delà des co- 
lonnes d'Hercule ; et il resta de son périple une ancienne 
traduction grecque , à laquelle on donne la première place 
chronologique dans la collection des géographes de l'anti- 
quité. Cette collection se divise en deux : les grands géo- 
graphes, qui sont Strabon, Pausanias, Ptolémée et Etienne 
de Byzance ; et tous les autres qui sont désignés sous le nom 
de petits géographes. 
Nous n'avons à nous occuper que de ceux-ci, en annon- 
çant le volume qui est donné comme supplément aux der- 
nières éditions de ces auteurs. Ceux qu'il contient se trou-; 
vaient déjà dans la première édition des petits géographes^ 
jusqu'ici la seule bien complète, celle d'Hudson; mais u 
excellent manuscrit grec du xiii" siècle, qui a passé récem- 
ment de la bibliothèque de IN^^ la .duchesse de Berry dans 
celle du roi , les offre avec une correction qu'on avait inu 
tilement désirée jusqu'à présent. La manière dont les publi' 
M. Miller, d'après ce manuscrit, est un service rendu à 1; 
géographie ancienne; et l'importance de ce service est ei 
raison de la place que tiennent dans cette science les petit\ 
géographes. » . • i 
Nous donnerons dans un autre numéro la fin de l'arlicl 
de M. Berger de Xivrey, qui est consacré à l'analyse imnu 
diate de la publication de M. Miller. 
ri 
PARIS, IMPRIMERIE DE; BOURGOGNE El iMARTi>'ET; RUE JACOB, 
30. 
