L'ECHO DU MONDE SAVANT. 
641 
n'aient pas tenu compte d'une particularité des plus impor- 
tantes qui s'y rattache : nous voulons parler de la manière 
dont il passe l'hiver, quand, parvenu à l'état parfait, il se 
retire dans les habitations, afin de se soustraire à l'in- 
fluence du froid. 
Depuis que cette curieuse observation a été faite par 
M. J. Bertolini, d'autres agronomes ont été à même de la 
confirmer: on a vu qu'à l'automne ces papillons se réfu- 
gient peu à peu dans les maisons , cherchant les fentes , les 
endroits cachés, et spécialement ceux que recouvrent des 
planches, qu'ils y restent entassés, et dans un état léthar- 
gique pendant toute la saison rigoureuse. 
Le moyen de les détruire devient facile, en conséquence 
de cette observation ; il suffit d'en faire la récolte au prin- 
temps, alors que les chaleurs commencent à se faire sentir j 
elle est d'autant plus aisée, qu'à cette époque de l'année , 
tous ces papillons quittent simultanément leurs retraites. 
Cette chasse devra être pratiquée plusieurs jours de suite , 
et le produit livré aux flannnes: c'est le seul moyen de ren- 
dre la destruction complète. 
Pour intéresser les gens de la campagne à cette opération, 
on pourrait accorder une prime pour un poids donné de 
papillons, ainsi que cela s'est souvent pratiqué, et notamment 
aux environs de Marseille, dans le but de favoriser la des- 
truction des sauterelles. 
SCIENCES mSTORIQLES. 
Registres municipaiu: du Capitole de Toulouse. Droit d'images des 
capitouls. 
Extrait d'un rapport adressé à M. le ministre de rinstrtiction publique. 
La série de registres du Capitole la plus curieuse, celle 
dont la perte est le plus à regretter, est la collection des 
Annales du capitou/at, enrichie des portraits des magistrats 
nouvellement élus. 
Ce droit des capitouls de se faire représenter en pied 
dans les annales de leur cité est un fait tout particulier à 
Toulouse, dont l'histoire communale est si ren)arquable 
d'ailleurs. Cette ville, vous le savez, Monsieur le Ministre, 
est un des plus antiques municipes de la Gaule romaine. 
Elle avait sa curie sous les empereurs , elle la conserva 
après l'invasion des Barbares et malgré les violences des 
premières races et de la féodalité. Toujours elle eut une ad- 
ministration libre et complète, et elle peut être considérée 
comme l'individualité municipale la plus forte, la plus re- 
marqiuible, comme la commune modèle des pays dits au- 
trefois de droit écrit. 
Toulouse offre dans son histoire plusieurs particularités 
dignes d'être étudiées; mais le caractère le plus important 
de son existence municipale, caractère qui le distingue de 
jtous les autres grands municipes, c'est que, tandis qu'ail- 
jleurs, et principalement dans le TNord, les luttes des sei- 
gneurs et des communes sont toujours violentes, barbares, 
et ne finissent que par la ruine de l'un des deux pouvoirs, 
lia ville de Toulouse vide ses démêlés avec les comtes, et 
jplus tard avec les rois, sans recourir aux armes, par des 
envoyés, des chargés de pouvoirs, d'une manière vraiment 
Iparlementaire. C'est Ih, Monsieur le Minisire, un signe frap- 
'pant de celle civilisation méridionale si long-temps supé- 
rieure à celle des provinces du nord de la France.... 
Ce droit d'images, dont jouissaient les capitouls, paraît 
Jeur avoir été propre, à l'exception de tous les autres ma- 
gistrats nuinicipaux en France. Le premier livre des annales 
de la vdle de Toulouse remontait à l'année 1 295. Cette 
année-là, les capitouls décidèrent qu'il serait ouvert un 
registre où l'on inscrirait les noms des magistrats élus aii- 
nuellomçnt. Les figures- des capitouls n'étaient, dans les 
p us anciens volumes, qu'aux premières letlr. s majuscules. 
I^lustard, les portraits occupèrent le haut des pa<'es, et 
jbicntot les pages entières de vélin. Dès long-temps, un 
ipe.ntrc était attaché à I HÔtel-de-ViUe, ayant seul qualité 
pour faire les portr-iits des capitouls. On ne se contenta 
plus alors de peindre les magistrats élus dans les annales; 
!on fit exécuter deux autres portraits : l'un pour èlre placé 
dans les salles dcrHÙLel-dc Vdle. et l'autre pour cire offert 
au capitoul à sa sortie de charge. Les premiers registres 
ne renferma^nt que les noms des capitouls et leurs repré- 
sentations; bienlôt on consigna dans les annales les événe- 
ments les plus importants de la ville, puis de la province, 
et quelquefois du royaume. 
Onze registres des annales existent seulement encore au 
Capitole. Ils comprennent l'historique des années de 1533 
à j7 89. Les autres volumes ont e'ié brûlés ou lacérés 
en 1703. Neuf de ceux qui ont échappé à une destruction 
totale sont dépouillés des miniatures historiques qui les 
ornaient; les portraits des capitouls ne se trouvent que sur 
les deux volumes comprenant la chronique des années 
1 61 7 à 1655, et encore la collection n'est-elle pas complète, 
plusieurs feuilles ayant été enlevées dans l'intérieur des 
volumes. Les huit capitouls sont représentés ensemble, sur 
la même feuille de vélin, dans leurs habits de cérémonie, 
qui rappellent l'ancien costume des comtes de Toulouse, 
de la dimension de six à huit pouces. L'exécution délicate 
de ces portraits, et surtout le fini et l'expression des figures, 
leur donnent une grande valeur auprès des artistes. Au- 
dessus et au-dessous du portrait, se trouvent le nom et les. 
armes de chaque magistrat... 
Ainsi, Monsieur le Ministre, cent huit portraits de capi- 
touls du xvii" siècle existent seulement encore au Capitole; 
mais d'autres miniatures historiques se trouvent à Toulouse, 
sur des feuilles qui ont pu être préservées de la destruc- 
tion. Ce sont, sans aucun doute, les plus intéressantes. 
M. Béguillet, membre de la société des antiquaires de 
Toulouse, a bien voulu me montrer celles dont il est pro- 
priétaire. Elles offrent les portraits des capitouls en exercice 
dans lesannées 1368, 1372, 1393, 1409, 1438, 1441, 1442^ 
1443, liU, 1446, 1448, 1453, 1454, 15:^0, 1539, 1542, 
1544, 1550, 1551, 1645, 1660, 1664, 1707, 1709. 1714, 
1718, 1 753 et 1772. Dans les plus anciennes miniatures, 
les capitouls sont représentés à cheval, et figurent quel- 
quefois dans une cérémonie publique, comme la réception 
du roi H Toulouse. Le récit fort court de leur élection, 
rédigé, tantôt en latin, tantôt en langue romane, se trouve 
au-dessous des portraits. La vignette de l'année 1438 est 
remarquable. Les capitouls y paraissent seulement au nom- 
bre de huit, tandis qu'auparavant ils étaient douze : une 
ordonnance des généraux, commissaires envoyés par le roi, 
avait diminué leur nombre. Cette réduction est ainsi énon- 
cée dans la chronique qui est au-dessous de la vignette ; 
Anno dominiM. CCCC. XXXVIII", à V del mes de dezembre 
foron publient z eapitols de la présent ciutat è bore de Tholoza 
lors senhors dejos nom mat z , et foron redusitz de XII al 
nombre de VIII , per ordenansa dels senhors générais , etc. 
Il existe chez M. de Pins une feuille du xiv*^ siècle où se 
trouve un membre de la fi\mille de Pins, ayant pour armes 
un écu chargé de trois pins, avec la légende de pinibus. 
M. de Catclan, pair de France, ancien avocat-général au 
parlement de Toulouse, avait aussi plusieurs de ces pages 
historiées, qui appartiennent aujourd'hui à M. de Gram- 
mont. Enfin, plusieurs sont passées, à ce que l'on croit, en 
Angleterre, avec des reefistres entiers des annales. 
Voilà, IMonsieur le Ministre, tous les renseignements 
qu'il m'a été possible de recueillir sur les registres à minia- 
tures existant au Capitole, et les débris de ceux qui s'y 
trouvaient autrefois, preuves les plus intéressantes de ce 
droit d'images, dont les capitouls étaient si jaloux et si 
fiers. Louis de M. 
X>e la musique au moyen âge, par M. Villagre. 
'(Voir l'article sur la Musique chez les Romains, n" 476.) 
Quandla musique reparut dans le moyen âge, sa nouvelle 
existence fut due à la religion, le sentiment le plus domi- 
nant de l'homme dans les grandes crises de la société. Exilée 
de Rome païenne, la musique se réfugie dans le sein de 
Rome chrétienne , d'où , à l'aide des Augustins , des Am- 
broise et des Grégoire , elle remonte au rang qu'elle est ap- 
pelée à occuper dans les temples. Elle n'eut alors ni moins 
de puissance, ni moins de popularité que chez les Grecs, et 
ce fut encore le mode diatonique qu'elle employa pour 
exercer son empire; ce mode, elle l'avait reçu des Grecs, 
