708 
L'ECHO DU MO\DE SAVANT. 
Il suit de là que les auti iirs de ces romans, en tant qu'ils ont été 
peintres de mœurs et d'idées, ont dù représenter bien moins 
celles de l'époque de leurs personnages , que celles de leur 
propre temps. 
Or. l'intervalle de 1100 à 1300, dans lequel il est conslaté 
que furent composés ces romans, coaslilue la période la plus 
brillante de la chevalerie, celle durant laquelle les institutions 
chevaleresques eurent le plus de prise sur les mœurs, et sur la 
société. Il est donc impossible que des épopées écrites sous l'in- 
fluence de ces institutions n'en soient pas une expression plus 
ou moins complète, plus ou moins fidèle. — Les poètes qui 
cliantaient les paladins de Cliarlemagne ou les chevaliers de la 
Table ronde , étaient ces mêmes troubadours ou trouvères qui 
cliantaient pour leur compte de belles et hautes dames , qui 
tournaient et retournaient en tout sens, cians leur poésie lyrique, 
toutes les délicatesses, toutes les subtilités de la galanterie che- 
yaleresque. Ces poètes pouvaient faire , ils faisaient peut-être 
même quelque effort pour se transporter dans les temps da 
Charlemagne et d'Arthur, pour prendre le ton , les idées et les 
formes de poèmes plus anciens qu'ils pouvaient avoir sous les 
yeux; mais ils avaient beau faire, il n'était pas eu leur pouvoir 
de se défaire des idées, des opinions de leur siècle; et quoi qu'ils 
voulussent peindre, c'étaient toujours eux et leurs temps qu'ils 
peignaient : ils remplissaient , le sachant ou à leur insu , la 
vocation du poète, qui est de répandre, en les idéalisant, en les 
élevant par l'expression , les idées sous l'empire desquelles 
marche la part de la société humaine à laquelle il appartient. 
Les romans de Charlemagne et de la Table ronde sont donc, 
les uns comme les autres, dans ce qu'Us ont de véritablement 
historique, des tableaux plus ou moins exacts de la chevalerie ; 
et ce n'est pas sans motif qu'on les confond souvent sous la dé- 
nomination collective de romans ou de poèmes chevaleresques. 
— Mais de bien s'en faut qu'ils soient chevaleresques de la 
même manière, au même degré, et dans le même but. Il y a, 
sur tout cela , des différences caractéristiques , outre les deux 
grandes classes de romans , et même entre les romans de la 
même classe. C'est un des côtés les plus intéressants et les plus 
neufs à considérer dans tous, et c'est rm de ceux sur lesquels je 
reviendrai , en traitant des romans de chaque classe en parti- 
culier. 
OITVRAGES NOUVEAUX. 
Histoire communale des environs de Dieppe ; par Auguste 
Guilmeth. Seconde édition. In-8. Paris, Delaunay, Palais- 
Royal. 
Essais d^ histoire littéraire ; par E. Geruzez. In-8. Prix, 
7 fr. 50 c. Paris, Hachette. 
Histoire des lettres, des sciences et des arts en Belgique 
et dans les pays limitrophes, depuis les temps les plus re- 
culés jusqu'à l'époque actuelle; par M. J.-V. Gœthals, 
Tome P'. In-8, avec portrait. Prix, 6 fr. Bruxelles, l'auteur. 
Histoire littéraire de la France avant le xn' siècle; par 
J.-J. Ampère. Deux volumes in-8. Paris, Hachette. Le se- 
cond volume finit au viii' siècle. 
Ujfé ( les d' ). Souvenirs historiques et littéraires du 
Forez au xvi' et au xvn' siècles j par Bernard (de Mont- 
brison ) j auteur de l'Histoire du Forez, etc. Avec un Jac- 
sinule. In- 8. Paris, Techner. 
Bibliothcca Gandavensis. Catalogue méthodique de la bi- 
bliothèque de l'Université de Gand; par le bibliothécaire 
Aug. Voisin. Premier volume. Jurisprudence. In-8. Gand, 
C. Annoot-Braeckman. Paris, Techener. Ce catalogue, qui 
^era utile aux hommes de science, et qui s'imprime aux frais 
de la ville de Gaild , est le premier que publie une biblio- 
thèque en Belgique. 
Bibliothèque manuscrite de la ville de Bruges; par Octave 
Delepierre. Impr. dans le Messager des sciences historiques 
de la Belgique, ann. 18-39, p. 161 à 170. 
Voici le début de cette notice : 
« En 1830, le savant Gustave Hœnel publia à Leipzick 
un catalogue de livres manuscrits des bibliothèques de 
France, de Suisse, de Belgique, d'Angleterre, d'Espagne et 
de Portugal. Dans cet ouvrage, fruit d'immenses recher- 
ches, la bibliothèque publique de Bruges est portée comme 
renfermant 2,700 imprimés et 480 manuscrits dont il donne 
les titres. 
u La bibliothèque publique de Bruges renferme passé 
les 10,000 volumes, formant plus de 3,000 articles, dont 
en ce moment se refait le catalogue dans un nouvel ordre. 
Dans les 480 articles manuscrits (nombre d'ailleurs inexact 
et qui doit être porté à .53G ) , cités par M. Ilœnel , sont , 
oubliés la plus grande partie des ouvrages que je vais indi- 
quei'. > 
Après avoir donné la description de 27 ouvrages, M. O. 
Delepierre termine ainsi sa notice : «Tels sont les manuscrits 
de la bibliothèque de la ville de Bruges qui concernent l'his- 
toire de la Belgique ou plutôt de la Flandre particulière- 
ment, et dont pas un n'est cité par M. Hœnel. j 
A ofice sur la bibliothèque de la ville d'Anvers ; par A. .| 
Voisin. Impr. dans le Messager des sciences historiques de i 
Belgique, année 1839, p. 196 à 203. L'origine de cette bi- l 
bliolhèque paraît remont(!r à l'époque de l'établissement ' 
de l'imprimerie en cette cité, par le célèbre Tliierry Mar- 
tens, en 1476. 
Notice sur les archives du château de Rupelmonde ; par 
Jules de Saint-Genois. Impr. dans le Messager des sciences 
historiques de Belgique, année 1839, p. 2 10 à 223. 
Essai sur la vie et les ouvrages du P. Daire, ancien bi- 
bliothécaire desCélestins; par M. de Cayrol, ancien membre 
de la chambre des députés ; avec les épîtres farcies, telles 
qu'on les chantait dans les églises d'Amiens au xiu'' siècle, 
publiées pour la première fois, d'après le manuscrit origi- j 
nal, par M. M. J.-R. (1838 ). In-8 de 120 pages. Amiens, ! 
Garon-Vitet. 
Gestes {les) des ducs de Brabant. De Brabantsche Yees- 
ten , etc., door Jan de Klerk. In-4. Bruxelles, M. Bayez. 
Cette publication est précédée d'une introduction curieuse 
sur l'auteur et les manuscrits de cette chronique; à la ; 
page 605 se trouve le Codex diplomaticus , contenant les 
chartes des ducs de Brabant jusqu'à l'an 1 350 , au nombre 
de 200 , toutes inédites. i 
A'ieburh (Biographie); par M. de Golbéry. Impr. danàUi I 
Revue du xix^ siècle, seconde série, tome iv, 1839. I 
Notice sur la vie et les travaux de Richard-Joseph Cour- î 
tois, botaniste, né à Verviers le 17 janvier 1806, mort à | 
Bruxelles le 14 avril 1835 ; par Ch. Morren. Cette notice j 
est imprimée dans l'Annuaire de l'Académie de Bruxelles 
pour 1 838. Un supplément à la liste des ouvrages de ce bo- 
taniste se trouve dans le volume de 1839, p. 92 et 93. 
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les > 
antiquités de la Flandre occidentale. Tome 1". In-8. Bruges, ^ 
Van de Casteel-Werbrouck. j 
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles- \ 
lettres de Bruxelles. Tome xi. In-4. Bruxelles, Hayez. U ^ 
renferme entre autres travaux : Mémoire de M. Quetelet, f 
concernant l'influence des saisons sur la mortalité aux ddfé- { 
rents âges dans la Belgique. — Mémoires de M. Plateau, sur ; 
l'irradiation ; — de M. Van Mons, sur une particularité danSii 
la manière dont se font les combinaisons par le pyrophore; 1: 
— du même, sur l'efficacité des métaux compactes et polis * 
dans la construction des pyrophores ; — de M. Martens, sur^; 
les produits de la combustion lente de la vapeur alcoolique 
et de la vapeur éthérée autour cl'un fil de platine incan- > 
descent; — du même, contenant une esquisse d'une nou- »; 
velle classification chimique des corps ; — du même, sur la 
théorie chimique de la respiration et de la chaleur animale; u 
— de M. Wesmael : Monographies des braconides de Bel- i 
gique ; — de M. Cantraine, sur le Revrcnus tinca. — Re-, 
cherches de M. Morin sur les hydrophytes de la Belgique 
Dans la classe des lettres, les travaux sont : Dissertatioi 
juridico-historique de M. Raoux.— Examen delà question! 
si au moyen âge le comté du Hainaut était tenu en fie; ! 
relevant d'un suzerain et sujet à hommage, ou si c était ur, : 
alleu affranchi de tout hommage ; par le même. — Nouve 
examen de quelques questions de géogmphie ancienne d 
la Belgique ; par ]\I. Roulez. — De quelques anciennes pre 
tentions à la succession du duché de Brabant ; par M. l 
baron de Reiffenberg. 
PARIS, IMPRIMERIE PE BOURGOGKE EX MARTINET, RUE JACOB, 30. 
