L'ECEÏO J>V MONUE SAVAIT. 
h Julia Damna, sa ii;ère, clans le iii'^ siècle (Je l'ère cliré- 
tienne. 
Quelques pas plus loin, sont les débris d'un temple, et 
quatre piédestaux qui portaient quatre statues : l'une de 
[Sévère, l'autre de Vénus; les deux autres restent incon- 
' :nues. Là encore les ornements appartiennent à la plus belle 
(époque de l'architecture. 
Sur le versant opposé à l'arc de triomphe nous décou- 
- vrîmes un cirque en assez bon état de conservation. La 
' distribution intérieure, l'ordonnance de la façade se recon- 
• 'naissaient facilement. Il m'a semblé que les citoyens ro- 
I mains ne devaient pas être fort à leur aise sur les gradins; 
j car, sur une largeur de deux pieds à peine, il fallait s'asseoir 
j et laisser la place pour les pieds de celui qui était derrière 
vous. Nous sommes mieux assis dans nos théâtres. 
Je ne vous parle pas des inscriptions tumulaires, qui 
abondent là comme partout. Il est jemarquable que les tom- 
' I beaux disparaissent toujours les derniers dans ces grands 
' naufrages de villes. Tout concourt à prouver que Djemilah 
' '(autrefois Culculum Colonia ) fut un point important pour 
' 'les Romains, qui en avaient fait une sorte de capitale. 
Près des ruines de Mons nous trouvâmes un frag 
ment de sculpture où étaient représentés des soldats ro- 
mains. Cette pierre devait faire partie d'un monument, car 
le travail en était pur et soigné. Un peu plus loin, nous 
vîmes une réunion de tombeaux très-bien conservés : quatre 
nu cinq semblaient encore intacts. La pierre supérieure 
avait seule été dérangée, autant qu'il le fallait pour fouiller 
dans l'intérieur; les Arabes s'étaient contentés de les ou- 
vrir sans les détruire. 
La vue de ce cimetière antique me rappela une pierre 
lumulaire trouvée à Russicada, avec cette inscription : Fla- 
mla Procula quindecini annos vixill Elle vécut quinze ans! 
Quelle simple et touchante élégie ! quelle mélancolique et 
douce poésie ces mots faisaient affluer au coeur! Par une 
bizarrerie singulière, on lisait à quelques pas de là l épi- 
tfiphe de je ne sais plus quelle dame romaine qui avait duré 
ïi5 ans. 
A Sélif, les ruines d'une citadelle frappèrent d'abord 
nos regards. Elles avaient la forme d'un carré long ; le plus 
grand côté a 200 mètres de développement, et l'autre i5o. 
Nous reconnûmes bien dix tours en saillies sur les mu- 
railles, d'une manière inégale, et de façon à se flanquer réci- 
proquement. En examinant les pierres employées pour for- 
mer cette enceinte, nous nous assurâmes qu'elles avaient 
déjà servi à la construction de monuments beaucoup plus 
anciens, ce qui nous laissa supposer que cette citadelle n'é- 
tait pas romaine. 
Au milieu de ces ruines, les beys avaient bâti une écu- 
rie semblable à celle que nous avions déjà vue à Fesghia ; 
la toiture était aussi détruite. Parmi les décombres, nous dé- 
terrâmes plusieurs chapiteaux d'un ordre imparfait et gros- 
sier. Il y avait trois générations de ruines. Quelques tours 
de la citadelle servaient de silos aux beys. On en bouchait 
soigneusement toutes les issues, et l'on versait les grains 
par la partie supérieure; lorsque la tour était pleine, on 
lui faisait un toit, et c'était par une étroite ouverture pra- 
tiquée dans le bas qu'on retirait les grains... » 
Bibliothèque de Ganâ. 
M. Auguste Voisin vient de publier, sous le titre de Re- 
cherches historiques et bibliographiques sur la bibliothèque 
de l'université et de la ville de Gand, une brochure qui sera 
recherchée des savants et des bibliophiles. Après avoir tracé 
.rapidement l'origine du monastère de Baudeloo dont l'é- 
^ glise élégante et gracieuse est devenue le temple de la 
science en cessant d'être le temple de Dieu, après avoir in- 
diqué comment, lors de la révolution française, fut opérée 
cette transformation et quels services de haute importance 
rendit alors à la ville de Gand M. Van Hulthem, l'auteur 
parle des accroissements successifs que prit la bibliothèque 
sous la direction de cet administrateur vigilant et éclairé; il 
racotite par quelle heureuse capture cinq caisses pleines de 
beaux manuscrits et de raretés bibliographiques, provenant 
de l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, furent rendues à la bi- 
^0:5 
bliolhèque le ig août 1809 au moment où elles allaient être 
embarquées en Hollande à l'adresse des savants anglais; et 
il cite parmi ces riclwesses la célèbre Bible de de 
Scheffer de Mayenoe, ce livre que la bibliothèque de Gand 
montre aux étrangers avec un juste orgueil. 
Les détails que M. Voisin donne ensuite sur la confection 
des catalogues, sur le nombre des volumes, sur la classifica- 
tion adoptée à différentes époques, sur les améliorations 
qu'il a cru devoir introduire lui-môme, auront au moins le 
mérite d'une parfaite exactitude, qualité si rare dans l'ap- 
préciation qu'on a faite de presque toutes les bibliothèques 
de l'Europe, depuis celle de Saint-Marc, à Venise, qu'on 
supposait riche de i5oiO0O volumes et qui est aujourd'hui 
réduite à 65, 000 par M. Beltio, son conservateur, jusqu'à 
celle de Bruxelles | à qui un mensonge répété trois fois 
en accorde i4o,ooo, et semble vouloir devenir ainsi une 
vérité. 
Parmi les raretés ou cimelia de la bibliothèque de Gand 
dont M. Voisin a heureusement fait suivre sa notice, il faut 
citer des manuscrits du ix®, du xi^ et du xii*^ siècle et un 
autre duxvi% d'une exécution calligraphique admirable. Ce 
dernier renferme des traités sur la musique, la plupart iné- 
dits et dignes d'exciter l'attention des savants par les nom.s 
qu'ils rappellent, et par l'époque dont ils datent. 
Les incunables cités ensuite offrent aussi des joyaux 
\\\&i\AmiàÀ'i?,.\l Augnstinus de vita christiana^ imprimé à Co- 
logne en 1467, la Bihlia sacra latiiia^ sortie des presses de 
Mentelle, à Strasbourg, avant 147O5 le Tacite, de Vendelin, 
premier imprimeur de Venise en 1470, voilà certainement 
des livres précieux, des diamants dont on- peut être fier. 
Une notice consacrée à la bibliothèque de Gand ne pou- 
vait manquer d'offrir des recherches sur les premiers ira- 
primeurs de cette ville. M. Voisin ne l'a point oublié. Une 
biographie d'Armand et de Pierre de Keyser, ainsi que la 
notice de toutes les impressions qu'ils ont faites à Gand, 
terminent cette intéressante brochure. On sait que la ré- 
gence de la ville de Gand a voté dernièrement des fonds 
pour qu'on fît imprimer le catalogue de la bibliothèque : 
les recherches de M. Voisin sont un heureux avant-goût de 
cette publication, et sont du plus favorable augure pour 
les soins qu'il y apportera. 
GOUES SCISMTIFÎÇÏJES. 
MOINUMENTS DE L'ASTRONOMIE DES ANCIENS PEUPLES. 
M. LETnoM>iE. ( Au Collège de France. ) 
12" analyse. 
Comment les connaissances astronomiques ont pu se transmettre 
depuis le commencement du monde. — Théorie de M. Du Clot. 
Le résultat principal des leçons de M. Letronne, que nous 
avons analysées jusqu'ici, est d'enlever à l'Egypte, à l'Orient 
même, l'invention de notre zodiaque, qui, d'après le savant 
professeur, est d'origine grecque. 
Mais les Grecs ne sont point des peuples autochtones; ils 
viomient certainement de l'Oricot, et ont dû, ce nous semble, 
rapporté de ce pays, shion la connaissance exacte des signes 
zodiacaux que M. Letronne considère comme leur apparte- 
nant et n'existant point dans l'Orient, du moins une idée pre- 
mière, générale, confuse si l'on veut,' mais réelle cl capable 
d'être perfectionnée, du zodiaque et de son utilité. 
M. Du Clot, auteur d'un ouvrage intitulé la Bible vengie, le 
pense également. Il va trop loin toutefois, en supposant que 
les Grecs ont reçu de rOiiont le zoiliaqnc tel qu'ils l'ont eu 
toujours. Mais en n'appliquant les raisons de M. Du Clot qu'à 
la transmission du principe du zodiaque, il n'en sera pas moins 
intéressant de voir comment ce savant montre qne les idées du 
zodiaque se sont propagées. 
Nous rappellerons la théorie de M. Du Clot sans nous arrêter 
à celles de ses opinions, qui sont opposées au système de M. Le- 
tronne. Nous avons signalé la divergence capitale des deux 
théories, on reconnaîtra aisément les détails dans lesquels elles 
différent. 
M. Du Clof n'examine pas seulement la question de la trans- 
mission des connaissances rclalivenient au zodiaque, mais de 
l'astronomie en général. 
I 
