L'ÉCHO DU MONDE SAVANT. 
563 
grandes pierres taillées régulièrement, dont quelques-unes 
ont environ vingt pieds de longueur; ellessont superposées 
ou juxtaposées sans ciment, et qui rappelle un peu les con- 
structions cyclopéennes. 
Les indigènes de l'île d'Ascencis disent que la ville d'où 
ces débris proviennent a été bâtie par des hommes morts 
depuis longtemps, mais c'est tout ce qu'ils en savent. 
M. Lhotshy n'a pu parvenir à apprendre si ces hommes 
étaient delà même race ou d'une autre race qu'eux. II as- 
sure que ces indigènes sont d'un caractère très-doux, qu'ils 
possèdqnt quelques institutions sociales qui ont principale- 
ment pour objet de protéger la vie et les propriétés des ha- 
bitants ; et que, quant aux mœurs, ils se distinguent des na- 
turels des autres îles de la mer Pacifique en ce qu'ils ne 
traitent pas les femmes en esclaves, et qu'il n'y a que très- 
rarement des rixes parmi eux. 
M. Lhotsky se propose de publier son voyage dans l'As- 
cencis et d'y joindre des cartes et des dessins de diverses 
parties de cette île, faits par un jeune Anglais, M. Airies, 
qui était passager à bord du Rat>en, lorsque ce vaisseau y a 
abordé. 
Comment t^aceréditent quelqaea erreari en géographie. 
Lès erreurs les plus singulières, les préjugés les plus in- 
croyables sont occasionnés souvent par des causes de mi- 
nime importance, parmi lesquelles de simples ressemblances 
de mots jouent parfois un grand rôle. On peut ci ter à l'appui 
de cette assertion un exemple remarquable, qui se rapporte 
à une des erreurs géographiques des plus accréditées, avant 
que l'illustre voyageur M. deHumboldt en eût fait justice. 
Toutes les cartes trançaises, anglaises et allemandes de l'A- 
mérique méridionale, qui ont paru pendant quarante ans, 
donnaient à la chaîne des Andes ou Cordilières une largeur 
considérable qu'elle n'a pas; cela tient à ce que la carte de 
LaCrux Olmedilla, qui leur a servi à toutes de modèle, 
portait en quelques endroits l'inscription suivante mal in- 
terprétée : ^qiù hay montes de cacao (Ici croît le cacao 
sauvage). De célèbres géographes ont placé au lieu désigné 
par la fatale inscription, des montagnes de neige, prenant 
pour montagne {cerros, cerranias) le mot monte (torêl), gé- 
néralement usité dans les colonies espagnoles, et oubliant 
ainsi que le cacao ne réussit que dans des plaines brûlantes, 
sons une température moyenne de aS® lléaumur. Dans le 
dialecte espagnol le plus pur d'Europe, une forêt de hautes 
futaies s'appelle aussi^ff^o^fe .tj^fo. i' -i- '^ ■ 
91J9 a cq hr^ rr ;:>3ani'l î>b iioi 
aJfîf 
''Al SOK- 
SOÉB^CES HISTORIQUES 
Vrîei^tf de Xehon ( Côtet-du-STord ). 
3 
L'antique prieuré de Lfehon, l'un des plus riches monas- 
tères de i3retagne, se. trouve dans le bourg du même nom, 
jà environ un quart de lieue de Dinan. 
Le couvent de Lehon est devenu une brasserie. La porte 
ui conduit au cloître date du xv» siècle ; elle est surmontée 
une niche. Le cloître, de forme carrée, avec cinq arcades 
sur chaque face, ne remonte qu'au xvn* siècle.;Les voûtes 
ont été démolies, et les arceaux subsistent seuls enveloppés 
de vignes et de lierres 
La façade de l'église appartient à l'architecture romane, 
,ainsi que la moitié des murailles de la nef. Six colonnes 
accompagnent la porte; les arcs sont à plein cintre, et 
bordés d'un cordon de dents de scie. Quatre têtes grossières 
I forment au-dessus de cette entrée une sorte de corniche. 
iLa grande fenêtre géminée de cette façade paraît moins an- 
Icienneque les parties basses; elle incline déjà vers l'ogive. 
Les deux premières travées de la nef présentent pour déco- 
ration extérieure des fenêtres doubles, de grandes arcades 
i eintes, et une ligne de corbeaux sculptés au-dessous de 
la toiture. Le reste de l'édifice se rapporte au style du xiv» 
siècle. Le chœur se termine en carré ; une immense fenêtre 
, découpée éclairait autrefois l'autel. L'intérieur de cette 
egliso consiste en uue simple nef j il offre partout l image 
de la dévastation. Les fenêtres sont brisées; les voTiies, re- 
construites au xiv« siècle, presque entièrement détruites. 
Le pavé a disparu sous un amas de décombres recouverts 
de broussailles. On trouve sous l'herbe quelques-unes de» 
têtes qui formaient jadis les clefs des voûtes. Une antique 
statue de femme, destinée à surmonter un noble tombeau, 
repose presque ensevelie dans la terre. Auprès, paraît en- 
core à découvert la tombe, gravée, en pierre, d'un prieur 
mort il y a cinq siècles, et dont les destructeurs ont arraché 
la tête de marbre; plus loin sont les armoiries d'un haut et 
puissant prélat, que la mousse efface chaque jour davantage. 
Dans le mur, à droite, on remarque deux niches sépulcrales, 
dont une sacrilège cupidité a fait arracher dernièrement les 
cercueils de plomb. Sous l'une de ces niches est couchée 
une statue de femme; deux anges soutiennent sa tête enve- 
loppée d'un voile de veuve; un lion est à ses pieds. Le tom- 
beau de l'autre niche n'existe plus. 
Près de la place où s'élevait autrefois l'autel, une petite 
porte conduit à la chapelle, construite au xiv*^ siècle pour 
servir de mausolée à l'illustre famille de Beaumanoir. Ua 
reste de pieux respect pour la mémoire du héros qui beso- 
gna si vaillantement à la fameuse journée des Trente, a pré- 
servé ses dépouilles et son monument de la rage des pro- 
fanateurs. 
De Beaumanoir est représenté couché, entièrement cou- 
vert d'une armure en chaînons de fer, portant à droite un* 
dague, et à gauche une épée aujourd'hui brisée; une de ses 
puissantes mains presse le pommeau de la dague, l'autre re- 
pose sur sa poitrine; deux anges tiennent le coussin qui 
supporte sa tête ; ses pieds sont placés sur un lion ; son bou- 
clier a été souillé par les révolutionnaires qui en ont mutilé 
le blason. Cette statue est en pierre. 
Auprès du héros gît sa noble dame, qui le suivit plus d'une, 
fois au péril de la guerre.On la voit sculptée en demi-reliefsur 
une large tombe décorée de six écussons. Elle porte une ar- 
mure debalail'e recouverte. d'une longue cotte d armes boiiV 
tonnée par devant; des lames de fer enveloppent ses jambe?. 
A ses pieds une aigle déployée tient dans son bec un écu." 
Pour rappeler le sexe de la femme de Beaumanoir, qui 
pourrait facilement être prise pour un guerrier, le sculp- 
teur lui a donné pour ceinture une guirlande de fleurs^ ec 
n'a point suspendu à son côté le glaive meurtrier. 
La chapelle renferme encore trois tombes sculptées en 
relief. Surl'une est représenté un personnage avec l'armure 
de fer, la cotte d'armes, l'épée de combat; ses pieds posent 
sur deux levrettes ; une croix décore son écusson répété 
quatre fois. On lit ces mots sur les bords de la pierre : 
' Cy gist Rasaiin Pono de Redon, père du prieur de céaus, (jui 
Trt'ïipasâa le iviii'' jour de novembre 
L'au 1111° et XVI. Uieu lui pardont. Acicn. 
Le frère de Raonim repose sous un monument sem- 
blable, ainsi qu'un autre personnage dont le nom nous est 
inconnu. 
Seulement, au lieu de levrettes, ce sont des lions qui dor- 
ment à leurs pieds. 
Au moment de la révolution, le prieuré ne renfermait que 
cinq moines. 
L'église paroissiale touche à celle du prieuré. La porte 
remonte à la fin du xii" siècle; le reste de l'édifice, posté- 
rieur d'environ deux cents ans, a été augmenté à une épotjue 
moderne. Le bénitier, d'un style très-ancien, est entouré 
d'un feuillage entremêlé de têtes bizarres. Aux côtés de la 
fenêtre, placée derrière l'autel, se trouvent deux figures re- 
marquables, grandes comme nature, peintes sur la muraille. 
On y reconnaît un évêque, en costume épiscopal, et Notr«- 
Dame, vêtue d'une robe d'or. Ces peintures, exécutées vers 
le xvii*^ siècle, avec le plus grand soin, sont d'un beau ca- 
ractère et d'une conservation parfaite. Quelques débris de 
vitraux, tirés peut-êtredu prieuré, représententsaint Pierre, 
saint Paul, un moine en prières devant la sainte Vierge, 
des anges, des fleurs de lis; ils datent du xiv*^ siècle. Au 
bas de la verrière sont deux écus accolés, peints dans un 
temps peu éloigné, surmontés de la croix, de la crosse et de 
la mitre. L'un est écartelé au premier et au quatrième d'her- 
