L'ECHO DU MONDE SAVAjVT. 
m 
rîs , et qui mérita le surnom d'Universel. 
Après celte production très estimable du 
savant disciple de saint Bernard, est un 
poëme en vers hexamètres , intitulé Gesta 
Alexandri. Ce poëme se déroule en 5,483 
vers sur vingt feuillets. Cet ouvrage est 
en dix livres, dont les cinq premiers sont 
surchargés de notes et de commentaires. 
Guillaume de Whiste , probabclment l'au- 
teur de ces observations , a mis son nom au 
bas do l'ouvrage à la date de 1610. Le 
manuscr it est terminé par une copie de la 
I Pbarsale de Lucain. 
I 
Mémoires de la Société des antiquaires de 
Ficarcie, 
I Haclies celtiques. 
I , 
Wêfi Société archéologique d'i departe- 
ijtP'ment ilo la Somme, qui compte à peine 
trois années d'existence, a déjà publié 
deux vohimes fort intéressants de mémoires 
sur les différentes parlies de l'archéologie 
nationale. 
Les détails que nous avons déjà donnés 
: sur le musée d'anti(milés que Và ville 
i d'Amiens doit au zèle de la Société, sont 
i extraits de ses mémoires, 
i :■ Nous nous proposons de rendre compte 
• à nos lecteurs des travaux que renferme 
ce rocuv'il déjà important. Une appréciation 
de l'rnsi^mble des deux volumes servirait 
peu à l'archéologie et ferait connaître insuf- 
• fisamment les travaux des membres. 
Nous préférons à ce compte-rendu 
général une analyse de chaque mémoire 
important. 
Nous ferons connaître dans notre pro- 
chain numéro un curieux travail de 
M. Boulhors sur deux haches celtiques. 
Bfes' cantons qui formaient autrefois ce qu'on 
appelait les yranches-Montagaes , dans le 
) comté de Bourgogne, 
©n donnait le non de Francités Montagnes 
aux contrées des monts Jura qui n'ont 
jamais été soumises au joug de la main- 
morte. Dans les bas siècles , les longues 
I chaînes du J ura étaient considérées comme 
I devant appartenir au premier occupant ; il 
j était permis à toutes jiersonnes d'y défri- 
cher , et de tenir à titre de propriétaire le 
terrain qu'il s'ap[)ropriaitdoceitc manière. 
Mais dans les siècles qui suivirent, au 
douzième surtout , les grands possesseurs 
de terre s'eniparorenl de colles qui les en- 
; touraient et les peuplèrent de serfs; ceux- 
ci opérant de grands défricliements sur le 
revers des montagnes, cultivèrent les 
terrains (lécou\erts, nuiis seulement à 
titre de niain-mortidjles, des hommes puis- 
sants qui s'étaient investis eux-mêmes du 
droit de propriété. Le ncun de Franches- 
Montagnes ne s'appliqua , dès celte épo- 
que, qu'à deux petites contrées, l'une 
au N E. de rarrondissenioni de Monlbé- 
liard, et l'autre dans la principauté de 
I Porentruy. Le comté de La Roche était 
compris dans la première de ces contrées, 
elles seigneurs do cette antique et puis- 
sante maison n'usèrent point de la servi- 
tude pour peupler leurs domaines. En 
1310, Jean , comte de L;i Roche , accorda 
aux habitans de Saint-Ilippolyte le droit 
d'usage « en tousses bois, (l'itelquc part 
» qu'il les aient, en sa terre de Im /toc/ie , 
B de r/aisloillon et de la Franrhe-Monta- 
» gne. » En l'iTifi, François de la Palud , 
comte de La Roche , institua par son lesta- 
mcnt riiilberl, son fils, « en ses scigneu- 
» ries du comté de la Roche...., en tout 
a ce qu'il pouvait et devait avoir et tenir 
» en toute la Franche-Montagne. » ll_ pa- 
raît certain, d'après ce qui vient d'être 
dit , que le comté de la Roche fit partie de 
la Franche-Montagne. Nous en citerons 
une autre preuve: en 1308, Perrennin de 
Bavans entra en l'hommage de Gauthier 
de Montbéliard , sire de Montfaucon , 
» sauf la féiauté lo conte de la Roiche el 
» promit.... que toutes (es fois que besoin 
» seroit au chatel de Franchemonl et à ceux 
» doiidit leu, qu'il iroic et meneroie tôt ses 
» hommes de la Frainche-Montaigne , la où 
» qu'ils soient, (/est à savoir à Trevelez , 
« à Fesseveler , à Thiébouhans, à Corle- 
» fontaitie et à Charmoucler , pour faire le 
» commandement doudit Gauthier oit de 
» son lieutenant audit chastcl. «Cette cha rte, 
en prouvant que cinq villages du comté de 
la Roche faisaient partie de la Franche- 
Montagne, justifie en même temps que la 
château de Franquemont , construit au 
commencement du XIV^ siècle , a été ainsi 
appelé des deux pcliies contrées qui ont 
reçu la dénomination de Franches-Monta- 
gnes , entre lesquelles il est situé. Ces 
contrées mêmes ont porté le nom de Fran- 
che-Montagne jusqu'à la révolution de 
1789 ; les actes publics des époques anté- 
rieures le prouvent suffisamment. Par 
exemple, les officiers de la justice de 
Saint-Hippolyte se qualifiaient ordinaire- 
ment juges du comité de la Roche et de la 
Franche-Montagne , et les seigneurs de la 
maison de Montjoio, qui, possédaient en 
dernier lieu le comte de la Roche, ajou- 
taient toujours à leurs qualités celle de 
seigneur de la Franche-Montagne, 
Sur l'égîise de îffîortain. 
S'église de Mortain est un des édifices 
[^religieux les plus intéressants et les 
mieux conservés que nous ayons en Basse- 
Normandie. M. de Gerville place la fonda- 
tion de cette église en , 1082 ; cependant 
M. de Caumont et plusieurs autres anti- 
quaires repoitent l,i date de la fondation 
de l'église actuelle à la secoide moitié 
du xn^ siècle, ou même au commence 
ment du xiii«. L'auteur de cette notice 
sur l'église de Mortain, M. de la Sicotière, 
partage cette opinion. Selon M, Gally- 
Knigiil, l'église collégiale de Mortain, bâtie 
en 1082, aurait eu beaucoup à souffrir 
dans la lutte entre Jean-Sans-Terre et 
Philippe-Auguste, soit de la part des sol- 
dats français, soit de la part des Bretons, 
que l'assassinat de leur jeune duc Arthur 
enflammait d'un vif désir de vengance; et 
lorsqu'à la guerre succéda la paix, elle 
aurait été reconstruite avec les secours du 
roi de France. Ce prince, comme on le sait, 
consacra des sommes considérables à la 
réparation des églises normandes qui 
avaient le [ilus souffert dans la gui-rre ci- 
vile, et ses rappoi ts avec Mortain durent 
être d'autant plus fi équents et plus intimes 
qu'il avait donné celte partie de la Nor- 
mandie à son fils, le comte de Clermont , 
et établi dans le clu'uoau une garnison de 
troupes royales. D'autres savants ont pensé 
que si l'église actuelle est celle qui fut dé- 
(liéc avant 109,'î, la conséeration en avait 
eu lieu avant raclièvemenl des ti avaux. 
Quoi (pi'il en soit de ces diverses dispo- 
sitions, une chose est évidente, c'est que 
l'édifice est marqué d'un style uni(iue, el 
ce style c'est l'ogival. Arcades, portes, fe- 
nêtres, tout est en pointe, tout par consé- 
quent dalc d une époque postérieure au 
xie siècle. La porte d'entrée au bns de 
la nef, vers le midi, appartient seule au 
style roman. Elle est ornée de dents de 
scie et de zigzags , qui non seulement se 
prolongent autour d;' l'arche semi-circu- 
laire, mais descendent le long dis mon- 
lafits jusqu'au niveau du sol. Cette dispo- 
sition est assez rare. M. de Gerville l'avait 
signalée au choeur de Semilly ( Manche) ; 
M. de Caumont l'a retrouvée à l'abbaye de 
Sa vigiiy ( même département ), dont il vient 
d'acheter et de sauver les ruines. 
• Le portail de l'église de Mortain se lie 
mal avec le teste de l'édifice. L'apside pa- 
raît avoir été reconstruit^' à une époque 
assez récente, au xv"' siècle peut-être. 
Trois longues fenêtres d'inégale gran- 
deur s'ouvrent dans le pignon de la façade, 
à laquelle elles dottnent une originalité qui 
ne manque pas d'élégance. L'église n'a pas 
de transepts. A la différence des églises 
de Nornii'ndie et à l'instar des églises ita- 
liennes, elle fut construite sans lour dans 
rori{;i!ie, L'auieur a signalé les dessins bi- 
zarres qui ornent les soubassements des 
colonnes. Ces soubassements sont carrés; 
les angles ont été coupés en biseau , el à 
chacun de ces angles on voit des lacs gros- 
sièrement sculptés qui semblent rattacher 
la base de la colonne au soubassement. 
On dirait volontiers qu'elle s'appuie sur 
lui au moyen de quatre pattes étendues. 
Ce singulier genre d'ornement , qui du 
reste dans d'autres contrées, et notam- 
ment dans le Maine, caractérise assez les 
bases des colonnes des xii° et xiir siè- 
cles, est rare en Normandie. 
Chansons politiques ou historiques de l'Angle- 
terre, éditées par W£. "Wright (l). 
âç^eUe publication contient diverses 
>!sJpièces intéressantes pour l'histoire 
de France. Le volume qui seul a paru 
s'étend du règne de Jean-Sans-Terre à 
celui d'Edouai d II ; il renferme un assez 
grand nombre de morceaux écrits en fran- 
çais ou anglo-normand , qui se rattachent 
ainsi à l'histoire de notre langue ; ils sont 
d'ailleurs pi écieux pour éclaircir les évé- 
nements de celle époque peu connue. L'é- 
diteur, qui les publie presque tous pour 
la première fois, les a exhumés des ma- 
nuscrits ignorés, où ils étaient ensevelis. 
Au bas des pages se trouve une traduc- 
tion qui a tout le mérite d'une rigoureuse 
fidélité, et des notes histoiiques i emplies 
d'érudition. On y reinarque une pièce de 
vers de l'an 1265 environ, où l'on prêle 
aux seigneurs de l'Angleterre ces expres- 
sions lidicules, ces contre-sens, ce fran- 
çais éeorché qui, depuis iSli-, a si souvent 
obtenu le privilège de faire rire at^x larmes 
le public des petits théâtres. On voit que 
l'idée date de loin. 
Dans une chairson relative an siège de 
Thouars , et qui e.-.t de l'année 1206, on 
reproche au roi d'avoir quiilé le Biirdclais 
pour un mulet d'Espagne. Ce passage, 
assez obscur, renferme sans donle des 
allusions que devt aienl tâcher d'éelaireir 
les annales de noire histoire locale, lî!lo 
abonde en faits peu connus ; il est bien à 
désirer que nou.s voyions paraître un jour 
le récit des événements dont la Guyenne 
et la Normandie ont été le théâtre au 
moyen âge , et qui soit digne de l'iivpor- 
lanee et de l'iittéiét ([u'ils doivent nous 
inspiicr. 
LoiiJre?, iS3t;, \iu iu-S. 
