â04 
cueilli par lo public, et surtout pnr los 
niembrcs do la Société de rhislt)iro do 
France, est un pooiiio en lunj^ue romane 
du conunencement du treizième siècle, qui 
forme la deuxième moitié du Itoman du 
Cygne , et qui porte le litre particulier de 
(jiand roman de la couqitcste de Iliénisa- 
iem. Ce frasmeat, qui se compose d'envi- 
ron vingt milles vers, est une sorte de Jé- 
rusalem délivrée composé dans le moyen 
âge , avec les idées, les préjugés , les tra- 
ditions qui avaient cours au treizième siè- 
cle sur les grandes expéditions des croisés 
en Orient. 
Asie supérieure. — Mœurs et usages des 
Tchongs. 
s> es Tchongs sont de petite stature, de 
jiiconformation vicieuse pour la plupart ; 
ils ont le teint cuivré, le nez épaté, les che- 
veux noirs et assez courts. L'habillement 
des hommes consiste en une simple toile ser- 
rée autour des reins ; celui des femmes est 
une escècede jupe d'étoffe grossière de di- 
verses couleurs. Leur nov.r iture ordinaire 
est du I iz, des légumes, du poisson frais ou 
salé ei de la chair de cerf ou de buffle sau- 
vage séchée au soleil. Ils mangent sans ré- 
pugnance pour ne pas dire avec délice, des 
lézards et des serpents et cent aiitres ani- 
maux immondes. Leurs habitations sont 
des huttes assez élevées, dont les colonnes 
sont des arbres non travaillés; les murciil- 
les se composent de roseaux ou lattes de 
bambous, et le toit de feuilles entrelacées. 
■ Isolés, les Tchongs sont, dans leur soli- 
tude , presque inaccessibles. Ils ne cul i- 
vent la terre que pour les besi ias les plus 
nécessaires de la vie'; ils plantent le riz, le 
tabac et des légumes. Chaque famille a un 
va^te domaine presque inculte, et malheur 
à celui qui oserait venir y voler quelque 
chose, car il y a, disent-ils, un démon pré- 
posé à la garde de chaque possession, qui 
punirait d'une maladie cruelle le voleur au- 
dacieux. Mais la vérité est que, outre les 
maléfices, efficaces ou non, ils emploient 
des poisons qu'ils jettent dans certains puits 
faits exprès, etiréiranger imprudent qui 
en boirait risquerait bien d"y perdre la vie. 
L'occupation des femmes est de faire cuire 
îeriz, lisser quelques nattes, faire un peu 
d'étoffe grossière pour la famille, et parta- 
ger les travaux de leurs maris dans la cul- 
ture des terres. Les hommes vont à la pê- 
che, à la chasse, font des paniers, abattent 
des poutres, les font tirer à la rivière par 
des buffles, les amarrent en radeau, et at- 
tendent les grandes eaux pour venir les 
vendre à Chanthaburi, ainsi que les récol- 
tes qu'ils ont pu faire dans le courant de 
Tannée, de gomme, cire, cardamome, gou 
dron, résine et autres productions de leurs 
forêts. Le pi oduit de leurs ventes est em- 
ployé à acheter des clous, des haches, scies 
et gros couteaux, du sel, du capi et quel- 
ques autres objets de stricte nécessité. 
Il y a quelques médecins parmi les 
Tchongs ; mais toute leur science se réduit 
à rendre cjuelques honneurs superstitieux 
an génie de la maison, et à donner à boire 
•une décoction de plantes dont la vertu est 
très efficace. Ils connaissent certaines ra- 
cines vraiment merveilleuses aveclesquel- 
les ils guérissent très promptement de la 
morsure des serpents ou des tumeurs quel- 
conques. 
L'ECHO DU MOIXDE SAVAÎMT. 
Voyage aux ruines de Takhti-Soleïman et 
à Oilan. 
>» e major Rawlinson a envoyé des 
iLinoles s-ur un voyage qu'il a entrepris 
do Tabriz , à travers le Kurdistan persan , 
aux ruines de Takliti Soleïman et de là à 
Gilan, pendant l'aimée 1838. Il a joint un 
mémoire sur la position d'Ecbatane. De 
Tabriz il se rendit à Sliishéwan, à 50 milles 
dans la direction S. S.-O., qui appartient 
à Mélik-Kasim-Mirza,fils du dernier Shah 
de Perse. Il s'est bâti près de ce village un 
palais dans le goût européen, qu'il paraît 
porter dans toutes les habitudes de la vie. 
Il jouit d'un revenu de 5 à 6,000 livres 
sterling sur les biens de la couronne. Un 
quartier est habité par les russes de toutes 
professions. Le lac d'Urumiyah est à un 
mille de distance du palais, ce qui les con- 
duits à s'occuper de navigation ; les char- 
pentiers russes des ports de la mer Cas- 
pienne sont venus lui construire des bar- 
ques meilleures que celles en usage. Au- 
jourd'hui il veut avoir un navire sur ce 
lac; en deux mois son projet aura été 
exécuté, un navire de cent tonneaux aura 
été lancé. Celte persévérance , qui jour et 
nuit lui fait suivre les travaux , n'est certes 
pas ordinaire en Perse. 
Le voyageur se dirigea vers le S S.-O. 
pendant quarante milles, et il arriva àChil- 
lik; dans le voisinage, il trouva une ins- 
cription cunéiforme sur une petite hau- 
teur nommée Tash Teppeh. Cette inscrip- 
tion a 35 pouces carrés et se compose de 
21 lignes de caractères médiques quelque 
peu modifiés ; l'eau a détruit une partie de 
cetteécriturequinepeut être traduite pour 
celle raison. Il n'a trouvé en ce lieu ni 
brique ni poteries, mais des restes de murs 
en terie. A l'extrémité sud du lac d'Uru- 
miyah, il visita 1 Ushne'i ; ce district situé 
au |)ieds des montagnes, la rivière Gader 
y débouche des montagnes par une gorge 
étroite et profonde, et on y rencontre 
beaucoup de torrents. Les habitants sont 
des kurdes de la tribu de Zerza , qui ne 
compte plus , depuis la peste , que 800 
feux; elle comptait 4 à 5,000 familles au- 
paravant. Ce district est une dépendance 
du gouvernement d'Urumiyah et paie 4,000 
tomans d'impôt annuel. Les zerzas , qui 
ont la même religion que les kurdes ,. dif- 
fèrent d'eux par la langue et les mœurs. 
C'est une behe race, active , athlétique et 
peut-être la plus guerrière de toutes les 
tribus guerrières de cette partie de la 
Perse, en luite continuelle avec les hordes 
sauvages des montagnes. Il y eut autre- 
fois des établissements chrétiens eu ce 
pays, et un évêque de ce pays avait été 
envoyé en 630, après J.-C, et dans le 
dixième siècle un moine venant d'Osna y 
fonda le couvent de Sergius; le nestoria- 
nisme envahit l'Azubijan dansle treizième 
siècle. A quinze milles S.-O. d Ushneï, 
notre voyageur visita le Keli-Rhin , pilier 
d'une pierre bleuâtre avec inscriprion cu- 
néiforme de quarant-une lignes , dont il 
n'a pu prendre la copie. Il trouva un autre 
pilier avec inscriptions en se dirigeant vers 
Rowandiz, d'oii il conclut que dans les 
temps les plus reculés il y avait une ligne 
de communication à travers ces montagnes 
pour lier deux grandes capitales . comme 
Ninive et Ecbatane. Il se dirigea vers l'est, 
visita la ville de So-uj Bolak, les cavernes 
de Karafite et arriva, après av'ôir parcouru 
environ deux cents milles , aux ruines de 
Tahti-Soleiman. Ilcrut trouver partout des 
preuves que c'était là ce qui restait do l'an» 
cieiine capitale de la Médie. Pendant les 
trois jours qu'il employa â visiter les rui- 
nes , il compta trente-six basiions ; il no vit 
de maçonnerie que du cAlé do la porto du 
sud, au-dessus do laquelle dos blics in- 
formes sont disposés en arche do manière 
à figurer une sorte de frise au portail. Il 
trouva dans l'enceinte un bassin de trois 
cents pas de circuit, rempli d'eau. De là, 
il se dirigea pendant 120 milles vers l'est. 
Dans ses conclusions , l'auteur arrive à dé- 
montrer qu'Hérodote a décrit Atropatène, 
la capitale de la Médie, sous le nom d'Ec- 
batane, avec certain traits de descriptiori 
qui ne conviennent qu'aux ruines deTahti- 
Soleïman ; dans le livre de Tobie on la 
nomme Cliarran , au temps des Arabes 
Arran , sous Dejocès le château s'appelait 
Ver, que les Grecs ont traduit par Vèra, 
Pour l'auteur. Gaza est la traduction da 
l'ancien nom d'Ecbatane ; il fait remonter 
la confusion à Alexandre et à ses officiers, 
[Géographie Soc. of London, 24 fév.) 
LA GEOLOGIE el la minéralogie dons leurs rap- 
ports avec la théologie naturelle, par le docteur 
W. BucKLAUD (trad. de i'.inglais par m. L. Dey ère), 
avec cartes el planches; 2 vol in-S". — Paris, 
Masson et Fortin. — Dans cette traduction de , 
M. Doyère, le lecteur trouvera écrit à chaque li- ! 
gne la p;rande loi de finalité ou de prévision; de- 
puis, dit liucltlaud, le dépôt de la houille dans ses 
bassins irréguliers jusque dans chaque couche du 
sol, jusque dans l'organisation de tout être, non 
seulement par rapport à lui, mais vis-à-vis de 
tout ce qui l'entoure, ce qui mène à un optimisme, 
ou du moins à un système de compensations en 
lout et pour tout. De sorte que Bucklaud nous 
montre l'ordonnance du globe et de tout ce qu'i" 
enterre, disposée pour la fin et le plus grand avan- 
tage de l'homme, destiné à venir le dernier occu- 
per en maître l'ouvr.igcperteciionné lie la cré itioD. 
On doit féliciter la classe des sciences morales 
et politiques de l'Institut d'avoir encouragé la pu- 
blication de l'ouvrage du docteur Bucltlaud. Elle 
eut peut-être dù partager le prix entre MM. Joly 
elDoyère. Le premier avait d'abord fait un extrait 
de cet ouvrage, dont le second nous a donné une 
traduction complète. L. M. 
PvESEARCfiES on the développement, siruciUK 
and diseascs of ilie treih (Recherches sur le dévelop- 
pement, la sl.' uciure et les maladies des denls), pat 
Alex. NasMytii, in-8°, London, 1839, Churchill. 
ESSAI sur l'origine et la formation des dialectes 
vulgaires du Dauphiné, par iM. Olivier Jules ; 
suivi d'une biographie raisonnée des patois de la 
même province, par M. l'aul Colomb de Batinks. 
Paris, chez Pannier. \S'i9. ln-i°. M. 
RECHEPxGHES sur les enfants trouvés et les en- 
fants illégitimes en Ru-sie, dans le reste de l'Eu- 
rope , en Asie el en Amérique ; précédées d'un 
Essai sur l'histoire des enfants trouvés depuis les 
temps les plus anciens jusqu'à nos jours; par DE 
GouRiîOFF. Paris, Didol. 1839. In-8. M. 
LE MAGAS!^" universel. Septième année. Con- 
ditions de la souscription : pour Paris, un an, 6 fr.; 
pour les départements, un au, 7 fr. 50c.; pour 
l'étranger, un an , 9 !'r. 50 c. Chaque mois ou ca- 
hier pris au bureau du Magasin universel, ou chez 
les libraires, est payé 50 "c. Paris, chez Ivnabb, 
libraire, rue des Graïuls-Augustins. 
réPOBT oj the commiitee of phi/sics andmelco- 
rologii ofihc Roiial Society relative to the observa- 
lions to be made in the aniarlic expédition and inj 
the magnelic observations. In-8. Londres. 1840. i 
HISTOIRE d'Irlanie, d'après Thomas Moore,; 
suivie de V Histoire d'Écosse, d'après Fralzer Tiller, 
et continuée jusqu'à nos jours, par M. de Mariés^' 
in-12.— A Paris, chez Parenl-Desbarres, rue flff 
Seine-Sainl-Germain, nO 48. j 
HISTOIRE de la ville de Honfleuv, par P -P.-'W 
Thomas; in-8°, 2 cartés et une lithographie. — A 
Honneur, chezDupray. 
L'un des Rédacteurs en chef : 
le Vicomte A. de I.AVAI.ETTB. 
-f » 
PARIS, IMPRIMERIE DE BOURGOGNE ET MARTINET, RUE JACOB, 30. 
