méraiie ceux qui s'y refuseraient. Vous 
ivez, dit-il au gouvernement, non seule- 
ment dos valeurs réalisables, mais encoie 
plus de 400 millions en numéraire. Prenez 
le quart do celte dernière somme et ser- 
»fez-vous-en pour rembourser la portion 
(Je rentiers qui l'cxiîjpra ; à leurs obliga- 
tions 5 p. O/o éteintes, substituez vos nou- 
v^ellcs oblif^aiions 4 p. O/q; elles ne man- 
queront pas d'aclieteurs; et avec l'arj^ent 
qui vous en reviendra remboursez d'au- 
tres créanciers. Continuez jusqu'à l'entier 
remplacement du 5 par le 4 p. 0/q: vous 
aurez fait le profit que se seront refusé les 
rentiers méfiants et niala\isés; vous au- 
rez rac h clé la rente par la rente. Cette 
S*Mw v'\'Ri^*^ résume en ces mots: Avec 
op.aé renie au capital de 108 se procurer 
jl20 ou I 2't f)'. en vendant les nouvelles obli- 
gations k p. O/o, au pair ou à 104. 
De la littérature aux onze premiers siècles de 
l'ère chrétienne, par Bfl. le comte Balbe, tra- 
duit de l'italien , par M. l'abbé Martigny ; 
Suivi de 18 tableaux synoptiques. — Rue des 
SaiiUs-Pères, C9. 
Cet ouvrage n'est point une histoire de 
la littérature ; c'est le développement d'une 
jidée neuve et féconde sur les lettres aux 
jonze premiers siècles de notre ère , c'est 
un coup d'œil rapide, mais profond, com- 
prenant l'antiquité chrétienne et la plus 
igrande partie du moyen-àge. Il n'y a point, 
jdii M ?tlariigny , de décadence complète 
^ttii' lés lettres modernes, soit pour le 
pjàs^é, soit pour l'avenir, dans ces temps 
(ju'^on'cst convenu d'appeler les siècles d'i- 
onorance, si l'on considère que la dépres- 
s on i)a,ssar;pro que subit alors la littérature 
lut l effet de bouleversements politiques 
ique ces causes surfirent pour perdre l'an- 
tiquité, tandis qu'au contraire la liitéra- 
iluie chrétienne, élaborant dans le silence 
ies éléments de son progrès futur, n'auen- 
tlait pour reparaître au jour que la voix 
d un grand homme qui vînt imposer silence 
à la barbarie. Alors étaient f)arsemés sur 
■lous les points de l'Europe des cloîires où. 
Irintelligence s'était concenlrée,oii d'hum- 
ibles cénobites sei vaient la civilisation soit 
■en composant des ouvrages du suc le plus 
pur des saintes lettres, soit en encadrant 
dans l'or, le vermillon et l'azur, les chefs- 
d'œuvre de la littérature profane aussi 
bien que les sacrés monuments de leur 
foi. Les Intelligences d'élite, réunies par 
milliers dans ces solitudes , créèrent un 
art nouveau, l'art chrétien, qui, abjurant 
les traditions du passé, puisait de subli- 
ines merveilles dans son propre génie. Si 
l'on se souvient que, même pendant la pé- 
riode la plus obscure, un bon nombre de 
génies piivilégiés se lovent encore pour 
protester au nom du christianisme contre 
les ténèbres , on comprendra la véritable 
nature de cette époque de transition qu'on 
il jtjstenient appelée en pusculaire. 
Ce que prétend l'auteur, c'est qu'il faut 
ver à Charicmagne la grande ère du ré- 
ial)liss( mont des lettres, que la plupart des 
insloriens reportent jusqu'au temps des 
croisades ; ce qu'il veut, c'est reconquérir 
plusieurs siècles sur les ténèbres au profit 
de la civilisation. Grande et belle idée ' 
ajoute M. Martigny. Le lecteur jugera 
lu c lle n'est pas moins solide, et à l'appui 
les preuves il trouvera des noms dont 
auioriié est grande en littérature. Des 
ableaux synoptiques, chefs-d'œuvre d'une 
laiicnie érudition, placés à la fin de l'ou- 
'rage, achèveront de porter la conviction 
lans lous les esprits. 
1 
L'ECHO DU MOXDE SAVA1\T. 
Conservation des auteurs profanes au V^, 8< et 
O'' siècles. 
es chroniqueurs des vu" et viii" siècles 
ne citent aucun fait relatif à la conser- 
vation des classicpics latins ; ils nous di- 
sent que les sciences étaient cultivées dans 
les cloîtres, et la liilerature d'un autre Age 
ne leur est point étrangère. En lisant leurs 
ouvrages on s'aperçoit qu'ils ont connu les 
chants du poète de Mantoue, les pages élo- 
quentes de Gicéron, les récils de Tile-Live 
et de Salluste ; ils ont même une très haute 
idée des anciens écrivains ; « Maintenant 
» le monde vieillit, dit Frédéjjaire dans la 
préfiice de son histoire, le tranchant de 
» notre esprit s'émousse. Nul homme de 
» ce temps n'égale les auteurs des temps 
» passés, et personne n'ose y prétendre.» 
Les lettres, qui avaient jelé de l'éclat 
sous le règne de Charlemagne, furent en- 
couragées par les successeurs de ce grand 
prince. Louis-le-débonnaire et Charles- 
le-Ghauve étendirent leur proteclion^ur 
ceux qui culiivaienl les sciences, et ce der- 
nier monarque , qu'enthousiasmaient les 
seuls nomsd'AlhènesetdeLaccdémone.eut 
la pensée d'introduiredans son royaume les 
mœurs et les u.'^ages de la Grèce antique. 
On a remarqué qu'après la mort de Charle- 
magne , les auteurs profanes trouvèrent 
un peu plus de lecteurs qu'ils n'en avaient 
auparavant; voilà pourquoi au ix^ siècle 
leurs chefs-d'œuvre fui ent conservés avec 
assez de soin. Loup, abbé de Ferrières, 
dont le nom est célèbre dans l'histoire lit- 
téraire de celle époi|ue, fit transcrire des 
ouvrages de Suétone, de Salluste, de Gi- 
céron et de Tile-Live, qu'il avait décou- 
verts dans les monastères de France et 
d'Italie. Il reçut du pontife Benoît III le 
traité de Gicéron, de Oratore ^ les douze 
livres des Institutions de Quinlilien , et 
les commentaires de Honat sur Térence. 
Les noms de 'S^irgile, de TuUius, de Pline, 
de Probus et de Priscien, (igiiraient dans 
le catalogue de l'abbaye de Saint-Riquier, 
et l'église de Reims possédait les œuvres 
de Lucain, de Ïite-Live, de Virgile et de 
Jules-César. Cependant, tandis que les cé- 
nobites se livraient à l'élude de l'antiquité, 
souvent la guerre venait troubler la paix 
de leurs solitudes; les cloîtres devenaient 
la proie des Normands, des Bulgares, ou 
des Sarrasins, conquérants barbares qui 
long-temps épouvantèrent l'Europe. L'in- 
cendie dévorait les bibliothèques, les tré- 
sors entassés par l'élude , le fruit de ces 
veilles longues et laborieuses, périssaient 
quelquefois au milieu des invasions. 
Mémoires de la Société des Antiquaires de la 
Morinie. — Sur l'abbaye de Cambron. 
mHÉDOlN a publié un mémoire in- 
^téressant sous le titre de le Sacri- 
lège, chronique de la Flandre du xv= siè- 
cle , dont nous extrayons les détails sui- 
vants : 
La superbe abbaye de Cambron, située 
dans le llainaut, était si étendue et d'une 
apparence si belle, tant de maisons entou- 
raient son enceinte, que les voyageurs la 
prenaient à quelque distance, pour une 
E élite ville. Dans son église, un grand nom- 
ro de chapelles toutes de marbre étaient 
ornées de beaux tableaux des grands 
maîtres flamands et italiens qui bordaient 
sa nef; son jubé de porphyre, enrichi 
d'une multitude de colonneltes et de figu- 
rines d'un merveilleux travail, et les vi- 
traux coloriés brillant de mille nuances 
délicates, paraient la rose de son portail cl 
211> 
les o;;ives de son abside. Les châsses du 
chœur de celle église , i)arfaileineril ou- 
vragées, étaient surtout l'objet de l'admi- 
ration des curieux Le cloître, la salle du 
chapitre , le réfectoire et les jardins de 
cette abbaye, que 'les vandales de nos 
jours n'ont pas craint de détruire, répon- 
daient à cette magnificence. 
Un sacrilège avait été c mniis par un 
juif, nommé Isaac. Pour obtenir un aveu 
on fit subir au criminel la question par l'é- 
jireuve de l'eau , à laquelle il rùsisla. Les 
détails de l'épreuve , la plaidoirie , toutes 
les circonstances du jugement sont décri- 
tes par M. HÉooiN, ainsi que le duel judi- 
ciaire ou jugement de Dieu, auquel on re- 
courut. 
Quelque barbare que fût l'usage du 
duel judiciaire, on accordait à celui qui y 
était soumis toutes les garanties possibles 
afin qu'il pût lutter sans désavantage con- 
tre son adversaire. De là la coutume des 
bretons, appellation qui de nos jours ré- 
pond à celle de 6re«eî<rs, espèce de maîtres 
en faits d'armes, envoyés par les prévôts 
des villes à ceux qui devaient combattre. 
L'office de ces bretons était de leur ensei- 
gner le tour du bâton et les passes em- 
ployées en ce genre d'escrime. Malgré son 
bretonîe juif succomba et avoua son crime. 
Sa femme Sarah fut reconnue innocente. 
Protégée par une dame charitable qui 
l'avait accompagnée à l'audience, elle en- 
tra aux ursulines, où elle prit le voile après 
avoir reçu le baptême. 
Le SOU', enir du crime d'Isaac s'est per- 
pétué dans le Hainaut. Sous le règne de 
Louis XIII, une descendante de la dame 
bienfaitrice de Sarah , a fait faire un ta- 
bleau représentant toutes les circonstan- 
ces de ce terrible événement, qu'elle avait 
appendu en ex voto , dans l'une des cha- 
pelles de l'abbaye. Sim effigie, d'un ca- 
ractère doux et sérieux, peinte à la ma- 
nière de Holbein , se trouve à l'un des 
coins de ce tableau précieux pour l'art et 
la science historique. Au bas ou lit, en 
lettres d'or, celte légende : Nostre-Dame 
de Cambron. 16i0. 
Ce tableau appartient aujourd'hui à 
M. Hédoin. 
Découverte de florins et d'anciennes monnaies 
françaises. 
T* e curé rural du diocèse d'AIby a trou- 
iiivé , parmi d'anciennes constructions 
dépendant de son église, quelques pièces 
d'or (florins et écus d'or français) du qua- 
torzième siècle. C'est lui-même qui, re- 
muant la terre pour les réparations de 
l'ipglise , a découvert ces monnaies, dont 
la valeur a été aussitôt destinée à aider à 
l'agrandissement , ou plutôt à la recon- 
struction de l'église, devenue absolument 
indispensable, et déjà commencée avec 
plus de zèle que de ressources positives. 
Nous nous empressons de signaler aux 
nombreux amateurs, et à tous les curieux 
de ces sortes d'objets, comme aussi aux 
personnes charitables, cette occasion d'en- 
richir leurs collections et de faire en même 
temps un bel acte de charité; car l'église 
est fort pauvre et les réparations extrême- 
ment urgentes. 
Voici la description des monnaies trou- 
vées , dont la matière est de l'or au plus 
haut titre, et l'exécution d'un fini admira- 
ble : 
i° Ecus d'or de Philippe de Valois. — 
L'effigie du roi est représentée en pied, 
la couronne en lêie , le sceptre à la main, 
au-devant d'un portail ou décoration go- 
