380 
L'ECHO DU MONDE SAVANT. 
. 7» Les mûriers du pays de Lou ont des 
racines peu solides, ei loiir cœur n'est pas 
plein ; on en lait des mûriers appelés ï'*- 
san(), mûriers nains. 
8' Si l'on emploie les mûriers de Lou 
pour obtenir l'espèce de mûrier appelée 
Ti-sang, et qu'on les reproduise par mar- 
cottes, ils se perpétueront sans interrup- 
tion. 
9 Les mûriers appelés Ti-satig doivent 
être plantés dans un jardin voisin d'un 
puits. 
10'' C'est parmi los mûriers précoces 
qu'on doit choisir ceux dont on veut faire 
des mûriers appelés Ti-snnu, ou mûriers 
appelés l'i-saug, ou mûriers nains. 
il nous paraît évident, d'afirès ces dix 
exemples, que les mois ll-sang se tradui- 
sent exactement parles mots nuniers nains ; 
mais que veulent dire les syllabes qui sui- 
vent ce que nous appelons les épilliètes 
génériques dans les trois exemples de no- 
tre première série'? Nous ne pouvons en- 
core le savoir, car ces mots spécifiques s'at- 
tribuent à des espèces de mûriers médici- 
nales. Voici maintenant la description de 
nos échantillons. 
1^- Ti-sang ho-di-tra. Jeunes rameaux 
allonges, dont le plus gros aie volume d'une 
plume à écrire ; écorces minces , grises , 
jaunâtres; épidémie irès mince, lisse; li- 
ber fibreux, textile comme le chanvre; 
couches ligneuses minces et Gbreuses ; ca- 
nal médullaire large et peu rempli ( leur 
cœur n'est pas plein). Dans plusieurs de 
nos échantillons l épiderme est empoissé 
d'une gomme résine qui paraît être le ré- 
sultat de l'épanchement d'un suc propre 
laiteux qui se serait desséché; odeur pres- 
que nulle ; saveur immédiatement peu sen- 
sible, ensuite un peu âcre. 
2" r<-s«n(/-!/-jjo-/s(. Rameaux gros comme 
le doigt ; épiderme lisse et mince ; couleur 
brune claire ; fibres textiles moins visibles ; 
corps ligneux blanchâtre, rempli de pla- 
ques médullaires transverses ; canal mé- 
dullaire très large , et moelle assez dense 
et grise ; saveur et odeur presque aroma- 
tiques. 
3° Ti-sang-a-try. Rameaux moins gros 
que les précédents, plus gros que les pre- 
miers ; quelques-uns ont l'apparence de 
racines un peu noueuses ; épiderme brun 
noirâtre , sillonné par de longs enfonce- 
ments du tissu ligneux ; fibres textiles très 
visibles, de couleurs rembrunies ; tissu cel- 
lulaire de l'écorce assez épais, de couleur 
grise verdàtre, et devant être à l'état frais, 
imbibé de suc propre laiteux , qui à l'état 
sec a pris l'apparence d'une gomme résine 
brune épandue sur l'écorce ; tissu ligneux 
blanc et fibreux; organe médullaire ici 
peu remarquable ; odeur faible ; saveur 
acre, nauséeuse, qui persiste long-temps. 
Tous ces caractères appartiennent à des 
Morus orientaux , de même que les pro- 
priétés anthelminthiques sous lesquelles 
on nous désigne ces produits. 
Nous avons un quatrième produit de la 
Chine, étique:é sous le nom de Ho-cH-fady. 
Nous ne savons ce que ce mot signifie, mais 
l'objet qui porte ce nom est une tige poly- 
gone à cirq pans; plante herbacée; épi- 
derme lisse; couleur brune bleuâtre; sans 
odeur remarquable ; saveur un peu âcre ; 
caractères que nous avons rencontrés dans 
le Pohjgonum iinctorium que nous avons 
cultivé, et dans la tribu naturelle des Per- 
sciaires. Quelques essais nous ont fait sa- 
voir que ces liges pourraient être employées 
dans quelques opérations relatives à des 
travaux de sérigénie, des lessives pour dé 
graisser la soie en Chine ; dès lors nous 
nous sommes hâté de faire des recherches 
dans rexccUent ouvrage de M. le profes- 
seur Stanislas-Julien , et nous y trouvons 
ce qui suit, page 211 : a Cette lessive qui 
» doit éire forte , est faite de cendres de 
» jujubier, ou d'une espèce de persicaire, 
» dont on tire ici la couleur d'indigo.» 
Ceci nous a sufli parfaitement pour nous 
convaincre que nous avons sous les yeux 
des tiges sèches de Polggonttm tinclorhim 
venues de la Chine, et nous annoncerons 
à nos lecteurs que ce passage est puisé dans 
les Mcmoirvs du Pire d' Incarmlk, et cité 
par M. Julien comme se irouvantau tomell, 
page 579 à GOl. de la Collection des mémoi- 
l'esconcernant i'Iiinloirc, les sciences, les aris 
des Chinois , par les missionnaires de Pé- 
king, publiés à Paris en 1777. Nous con- 
cluerons d'après cette notice : 1" que le 
Polygonnm linctori)'m a été annoncé il y a 
plus de soixante ans par le mémoire du 
Père d'Incarville sur les vers â soie sau- 
vages, inséré dans la collection des mé- 
moires des missionnaires de Péking, pu- 
bliée à Paris en 1777_; 2' que le polygone 
indigofère contient aussi une grande quan- 
tité de potasse utilisable dans le dégrais- 
sage des cocons ; 3" qu'en outre des espèces 
sérigènes de mûriers de la Chine, il y a des 
espèces médicinales de mûriers qui ne nous 
sont pas connues ; 4 " que nous devons prier 
le ministre du commerce de faire faire par 
M. Louis Hébert une recherche méthodique 
d'échantillons de parties végétales sèches, 
et autant que possible de végétaux en her- 
biers, que leurs propriétés font recueillir 
pour les arts, pour la médecine, pour l'a- 
limentation ; 5" qu'attendu que le Muséum 
d'histoire naturelle s'occupe principale- 
ment des classifications naturelles, le mi- 
nistre pourrait avoir au service de son mi- 
nistère, au bureau de M. Prévôt, plusieurs 
pharmacologisles expérimentés, que l'on 
chargerait de reconnaître, sous le rapport 
d'utilité pratique, les objets que M. Louis 
Hébert et ses successeurs feraient parvenir 
des lieux où ils voyagent; 6" que les pro- 
duits animaux et les minéraux eux-mêmes 
compléteraient les récoltes de M. Louis Hé- 
bert, et que pourmieux s'assurer des noms 
et des emplois de ces substances, M. Sta- 
nislas Julien serait chargé de consulter au 
besoin le grand ouvrage chinois intitulé 
King-ting-cheou-chi-ihong-hhao , ou exa- 
men général de l'agriculture, etc. 
Lemaire-Lisancourt. 
Géographie zoologique de la Guyane , pa? 
VI. Schomburgck, 
. (Suite,) 
e Yamanali des créoles, ou le Wawala 
des Arawaaks , peut être regardé 
comme le représentant, dans la Guyane, 
du genre Lemiir de Madagascar. C'est le 
Potos caudivolvulus de Desmarest , le 
Cercoleptes cmtdivoîvuîvs d'Illiger. Il a 
tout-à fait l'aspect d'un Lémurien, et on 
l'a classé dans cette famille. Le système 
dentaire et les pattes le rapprochent du 
genre F élis , dont il diffère par sa queue 
prenante, beaucoup plus longue que le 
corps. Les membres postérieurs sont plus 
longs que ceux de devant. Il marche tout- 
à-fait sur la paume des pattes. Cet animal 
se sert des extrémités antérieures pour 
porter la nourriture à sa bouche, et est très 
afjile à sauter ; sa queue lui est très utile 
pour chercher le miel , qu'il découvre en 
sautant dans les bois ; il paraît qu'elle 
résiste à l'aiguillon des mouches. II se 
nourrit d'oeufs, do jeunes oiseaux, de 
souris. Il reste toute la journée dans le» 
forêts, et no sort qu'à la nuit; l'éclat du> 
jour est pénible pour ses yeux. Ceux qu'on 
apprivoise paraissent nuil à l'aise dans 
leurs mouvements pendant le jour; mais 
ils reprennent leur dextérité dans l'obscu- 
rité. Leur langue, excessivement longue, 
paraît bien destinée à sucer le miel. Dans 
l'apprivoisement on le nourrit très bien de 
sirops et d'autres friandises. Mais rien ne 
lui lait mal ; il niante cje la viande bouillie 
ou rôtie, des légumes, du poisson. Ils sont 
très nombreux sur les côtes de la mer ; 
mais ils habitent aussi les savanes. Les 
Indiens Macusi des savannes le nomment 
Yawari; les Warans des côtes le nomment 
U cari. 
Les bouquets de bois, qui, comme 
des îles verdoyantes, embellissent les sa- 
vannes, sont la retraite favorite d'un ani- 
mal qui, excepté ses pieds de plantigrade , 
a tout-à-fait l'aspect de nos martes d'Eu- 
rope : c'est le Gvlo. On en trouve deux 
espèces dans la Guyane. La plus forte, le 
Gulo barbants , a 2 pieds de longueur du 
nez à l'i'iVsertion de la queue , tandis que 
l'autre n'a que 11 pouces. La tête est 
large et lourde, les oreilles courtes et 
rondes, le dos arqué, la queue basse et 
touffue, les jambes grosses et épaisses, 
surtout par devant, où elles sont un peiK 
plus courtes qu'en arrière. La tête est 
grise ; le poil de dessus est brun foncé, 
tacheté de blanc. Dans tout le reste du 
corps la robe est noire, à l'exception d'une 
tache blanc jaunâtre sur la poitrine. Il 
peut à volonté redresser tous les poils de 
sa queue touffue. Tout l'aspect de ces- 
animaux annonce la force; ils sont armés 
d'ongles recour bés, en rapport avec leurs 
habitudes sanguinaires ; leur principale 
nourriture consiste en petits oiseaux, rats, 
souris, oiseaux, insectes, et aussi de miel 
et de fruit. Comme ils sautent très bien , 
ils détruisent beaucoup les nids des oi- 
seaux sauvages, et, comme le Coati ou 
Nasua, ils peuvent descendre d'un arbre 
parfaitement perpendiculaire la tête en 
avant. Ils chassent le jour, et se retirent 
pendant la nuit dans un creux d'arbre, 
où ils se réfugient quand on les poursuit. 
Ils sont plus communs dans les savanes 
qu'ailleurs; c'est seulement par hasard 
qu'on les trouve dans les forêts ; ils ne 
s'approchent jamais des habitations de 
l'homme. On parvient quelquefois à les 
apprivoiser ; alors ils sont pleins de grâces 
et de gentillesses, ou bien ilss'irritent faci- 
lement et dressent les poils de leur queue. 
Ils ont la même ardeur que les chats à 
détruire les souris et les rats, qu'ils pour- 
suivent mieux dans leurs retraites. Ils ont 
près de l'anus deux glandes qui répandent 
une odeur infecte. Les Indiens Arawaak 
le nomment Hacca, les Macusi Maikang. 
Les Grisons ont été séparés des vraies 
Wolverines {GttJo) , et M. Bell en a formé 
le genre Galactis. La Guyane possède deux 
espèces de ce genre , le G. Viltata et le 
G. Allemandi de Bell. Le G. Yittata, ou 
le petit Frurat d'Azzara, habite les dis- 
tricts montagneux d'où naît l'Essequibo. 
M Schomburgck l'a rencontré pour la 
première fois dans l'établissement de 
Woyawaï. dans les monts Acaraï; il avait 
16 pouces de longueur du nez au com- 
mencement de la queue. Il est d'une cou- 
leur brun clair ; mais près de la tête il a 
une couleur gris pâle mêlée de blanc. Le 
museau, le cou , la poitrine et le dessous 
du corps sont couverts de poils noirs. Les 
griffes sont fortes et acérées, les doigts à 
