304 
La base on plaque de fondation a S^jôS 
de longueur et 2"', 20 de largeur ; elle est 
coulée d'un seul jet et pèse 13,600 kilo- 
granimes. 
Le condensateur présente de très gran- 
des diftîculte's de moulage ; l'axe des ba- 
lanciers le traverse de part eu part, et il 
renferme, Cn outre, plusieurs cloisons; son 
poids esc de 15,500 kilogrammes. 
Les pièces en fer forgé sont en (|aelque 
sorte encore plus remarquables ; chacune 
des quatre manivelles d'un appareil pèse 
2,000 kilogrammes, et le grand arbre qui 
lie le mouvement des deux machines ju- 
melles pèse, eii sortant de la forge, 8,500 
kilogrammes; sa longucir est de 1 mètres, 
et sou diamètre fini de 44 cenlimètres. En- 
fin les chaudières en tôle sont du poids de 
i 00,000 kilogrammes pour chaque appa- 
reil de 450 chevaux. 
Pour rexécution de ces travaux cyclo- 
péens , les machines-outils de M. Cavè , 
quelque puissantes qu'elles fussent, étaient 
évidemment insuffisantes : aussi n'a-t-il pas 
hésité à développer ses ateliers dans de très 
grandes proportions. 
Une fonderie nouvelle de 36 mètres de 
longueur, 26 mètres de largeur, \ 0 mètres 
de hauteur sous les entraits et 9 mèïres de 
hauteur sous le nez des grues, et un atelier 
de montage de mêmes dimensions, ont été 
ajoutés aux bâtiments existants. Ces ateliers 
sont disposés pour pouvoir y établir des 
machines de ôOO chevaux. Aujourd'hui l'é- 
tablissement de M. Cav'é, en y comprenant 
l'atelier de construction pour les chaudiè- 
res établi à la Chapelle-Saint-Denis, sous la 
direction de M. Lcmaltre, occupe une su- 
perficie de 22,880 mètres carrés et emploie 
environ huit cents ouvriers. 
Nous ne pouvons faire une description 
complète de l'immense matériel qui com- 
pose l'établissement : qu'il nous suffise de 
dire que les quatre marteaux de forge, les 
trente deux, tours, les machines à planer, 
la soufflerie et le reste des machines-outils 
sont mus par huit machines à vapeur d'une 
force collective de 1 1 5 chevaux ; que deux 
autres machines à vapeur, ensemble de 50 
chevaux, sont en montage pour deux mar- 
teaux qu'on construit encore ; de sorte que, 
prochainement, la force motrice totale sera 
de 1 65 chevaus. 
Les pièces de fonte sont coulées au moyen 
de quatre fourneaux à la JVUkinson ou cu- 
hilots, dont les deux plus grands peuvent re- 
cevoir à la fois chacun environ 1 0,000 kilo- 
grammes de matière en fusion. 
Tous les moules de ces grandes pièces 
sont préparés avec soin et étuvés ; aussi la 
netteté des ouvrages excède-t elle tout ce 
que nous connaissons de mieux jusqu'à pré- 
sent; il en résulte que la matière en est par- 
faitement saine. 
Les pièces de forge sont travaillées au four 
à réverbère et au moyeu d(! marteaux très 
énergiques mus par des machines à vapeur 
spéciales. 
Pour l'exécution de ces énormes pièces, 
ou emploie du fer méplat, fabriqué avec du 
riblon dans les for{i;es voisines de Paris, et 
on en f rnio des «nasses tin o 4 mètres d 
longueur sur 65 à 80 centinièt. d'éi|uarris- 
sage. Ces masses, appelées j'a^^ot^^, dépas- 
sent sou\ent le poids de 10,000 kilogram- 
mes; on les chauffe à cœur dans les fours 
à réverbère, et on leur donne au marteau 
les formes voulues, en suivant cet excellent 
principe, qu'une pièce de forge de grande 
dimension ne peut être bonne si elle n'est 
forgée suivant la méthode qu'emploierait 
305 
un bon forgeron pour produite une petite 
pièce de même forme. 
Quelques personnes ont remarqué avec 
regret que le métal était employé avec une 
certaine prodigalité dans les forges de 
M. Ca^>c, et que souvent la quantité de fer 
qu'on avait en excédant, après la pièce finie, 
dépassait les proportions voulues. 11 faut 
sans doute attribuer cette habitude au be- 
soin d'éviter un inconvénient beaucoup plus 
grave, celui de manquer une pièce par in- 
suffisance de matière; toutefois on incline 
à penserqu'ily aurait, sousce rapport, quel- 
ques améliorations à désirer. 
Les tours ont été installés dans les propor- 
tions voulues par les dimensions des pièces 
à travailler. 
Un tour à plateau peut recevoir les pis- 
tons, les couvercles de cylindres qui ont 
plus de 2 mètres de diamètre. 
Des tours parallèles d'une grande puis- 
sance achèvent les arbres principaux, les 
bielles, les sommiers, etc. 
Une machine à planer, de 13 mètres de 
longueur et 3 mètres de largeur, dresse les 
plaques de fondation, de manière que les 
surfaces qui doivent recevoir les bâtis, les 
cylindres et le condensateur forment un seul 
plan. 
Une fosse très profonde réservée entre les 
longs côtés donne la facilité de l'appliquer à 
dresser les surfaces portantes des grands bâ- 
tis des appareils de 450 chevaux. 
La même machine a reçu une addition 
importante. 
Lor.sqa'on veut aléser, dans un balan- 
cier, les yeux qui doivent recevoir l'axe prin- 
cipal et les divers tourillons doubles qui le 
rattachent aux bielles, il est important que 
ces ouvertures soient ajustées suivant des 
axes parallèles : à cet effet, un des deux 
porte-outils de la machine à planer l'eçoit 
un appareil supplémentaire composé d'une 
barre verticale d'alésoir pouvant se mou- 
voir parallèlement dans toute la longueur 
du chariot et munie de la transmission de 
mouvement nécessaire; comme le chariot 
à son tour, se meut à volonté dans un plan 
parallèle à la base de la machine, il en ré- 
sulte que, h quelque point que soit placé 
l'appareil que nous venons de décrire, l'axe 
de la barre d'alésoir sera perpendiculaire au 
plan du balancier, si ce balancier a été placé 
d'abord parallèlement à la base de la ma- 
chine à planer. 
Enfin M. Cai'é a encore ajouté aux pla- 
teaux porte-outils de cette machine un 
mouvement oscillatoire suivant un rayon 
variable, ce qui donne la facilité de dres- 
ser les parties courbes des sommiers, ma- 
nivelles, etc. 
Sept autres machines à planer, de diver- 
ses formes, dressent les pièces de moindre 
grandeur. 
Les manivelles, nous l'avons dit, sont de 
très fortes dimensions ; elles sont alésées et 
dressées sur toutes leurs faces au moyeu 
d'une grande machine qui a été publiée 
dans le Bulletin de septembre, avec l'auto- 
risation de M. Ca^'è. 
La pièce principale de celte machine est 
une tige ronde qui peut recevoir à volonté 
un mouvement de rotation et un mouve- 
ment vertical alternatif ; dans le premier 
cas, elle sert de barre d'alé,soir pour les 
deux ouvertures des manivelles. Pour ajus- 
ter les contours extérieurs de ces mêmes 
pièces, on se sert du mouvemeiit vertical, 
et, comme la pièce à travailler est fixée sur 
un triple plateau qui peut recevoir deux 
mouvements rectilignes perpendiculaires 
â06 
entre eux et un mouvement rolatoire, on 
conçoit qu'il devient facile de présenter suc- 
cessivement à l'action de l'outil toute-i les 
parties du contour à travailler et d'obtenir 
des surfaces exactes. 
Cette même machine à buriner travaille 
les autres grandes pièces, et des machines 
analogues de moindre dimension complè- 
tent cette partie de l'outdlage. 
Les grandscylindres sont achevés par an 
alésoir de dimension suffisante pour opérer 
sur des cylindres de force b aucoup plus 
grande encore : cet alésoir est vertical, ce 
qui permet d'e'viter dins le travail l'm- 
fluciice toujours sensible du poids de la 
barre ( t du plateaii porte-outils, et celle du 
poids du cyhndre lui-même; il est placé au- 
dessous du sol dans un espèce de puits cons- 
truit en briques, contre les parois duquel 
sont assujettis les cylindres. Cette disposi - 
tion offre pour avantages une très grande 
stabilité dans les piè'^es à aléser et une éco- 
nomie de place dans les ateliers. 
Pour les cylindres des pompes à air, leur 
moindie diamètr e permet de les exécuter 
sur des alésoirs horizontaux. 
. Nous n'entreprendrons pas de décrire an 
grand nombre d'autres machines-outils très 
ingénieuses et surtout appropriées avec 
beaucoup d'intelligence et d'économie de 
construction au travail qu'elles doivent pro- 
duire : nous ne pouvons toutefois passer 
sons silence une machine radiale à percer, 
dont l'entente générale et la construction 
sont réellement supérieures aux machines 
analogues connues; elle oifre l'avantage de 
pouvoir atteindre avec une grande facilité 
tous les points d'une surface très étendue, et 
elle trouve une bonne application pour le 
percement des brides des cylindres. 
L'atelier spécial pour la construction des 
chaudières est situé à la Chapelle Saint-De- 
nis ; il est dirigé par M. Lemaîire, beau- 
frère de M. Ca\'é. 
Une machine à vapeur de 8 c'nevaux y 
fait mouvoir une machine à cintrer les tô- 
les, plusieurs débouchoirs et cisailles à le- 
vier, un appareil pour chanfrener les tôles 
et une série de machines à percer. Chaque 
débouchoir est accompagné d'une table en 
fonte à chariot, avec les mouvements né- 
ces.saires pour percer lestrou^de ri\els à 
distances égales. On y monte, dans ce mo- 
ment, un débouchoir d'une forme parlicu- 
hère pour percer les trous dans les cb.aa- 
dières cyUndriques ou dans des plaques cin- 
trées d'avance. C/.LLi. 

AGRICULTURE. 
ÉCO:»iO:!ÏÎE AGRICOLE. 
Essai sur la croissance des arbres, par M. ic 
ijarou D'Hoiubreâ Firmas, 
(Deuxième ariicle.j 
Non-seulement la croissance des arbres 
vaiie dans des terrains de ddïérentes quali- 
tés, au bord des rivières, dans les pays de 
plaines et sur les montagnes; mais elle va- 
iie aussi dans un champ qui nous parait 
de même nature, qui sera entièrement ci' 
qu'on appelle crayeux, argileux, ocrtux, 
limoneux, grès, terre de bois, qualités de 
terrain les plus communes dans les Cé- 
vennes. Il n'est pas de propriétaire qui n'ait 
observé cette différence de croissance, dans 
ses plantations de mûriers, par exemple : 
tous les arbres y sont exposi's pareillement 
au soleil, aux vents, à la pluie, également 
espacés, travaillés et fumés ensemble, tous 
